下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
新的宗教，自然有新的教义和“圣经”。不过老的“圣经”并未被抛弃。我们前头说过，犹太教的“约书”大致在公元前2世纪最后编定。罗马时期出现的基督教也把犹太教的“约书”当作经典，称它为《旧约》，同时另编了一部《新约》。
在《新约》中，耶稣的形象亲切感人。他向人们宣传说：“不要同恶人做对吧，有人打你的右脸，就把你的左脸也迎上去好了。”他被抓走时，一个门徒拔刀反抗，也被他制止了。在我们看来，这些言行不易理解，甚至有点儿可笑；可是那里面蕴含的宽容精神，对后世的文明和文学产生了深远影响，这又是不容忽视的。《新约》主要包括“四福音书”，即《马太福音》《马可福音》《路加福音》《约翰福音》，这些都是基督耶稣的言行录。此外，《新约》中还有《使徒行传》《启示录》等。——最早的《新约》抄本出现于2世纪。而《新约》《旧约》合起来，就成了今天基督教的《圣经》，那已是5世纪的事。
《新约》故事插图
说起这部《圣经》，它在古今图书史里占着两个冠军：一是没有一种书像它那样，被翻译成那么多种文字——足有一千多种；二是没有一种书像它印得那么多，多得没法子统计啦！
《圣经》在中世纪时是用拉丁文写成的。在翻译这部书的过程中，许多民族的语言，像德语、英语，都变得规范而完善了。《圣经》对文学的影响就更大了，几乎找不出哪部欧洲文学名著跟《圣经》毫无关联。英国大戏剧家莎士比亚一生创作了几十个剧本，有人统计，他的每出戏平均引用《圣经》词句达十四次之多！