购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

锁不住的思想:《伊索寓言》

当希腊露天剧场中传来阵阵喝彩声的时候,希腊的另一种文学形式也取得了令人瞩目的成绩,那就是寓言。戏剧的作者大多是贵族,可寓言的作者却不乏平民和奴隶。——那位举世闻名的寓言作家伊索,就是奴隶出身。

伊索大约生活在公元前6世纪后半叶,几乎跟东方的孔夫子同岁(一说生于孔子之前)。他其貌不扬,可脑瓜却绝顶聪明。随主人外出旅行,别人都抢着搬最轻的行李,他却扛起沉重的面包筐。只是别人的行李越背越重,他的面包筐却是越来越轻。这位智者常常随口编一些寓意深刻的小故事,别看只有三言两语,里面寄寓的哲理却足以指导人生。

《伊索寓言》插图

伊索的寓言不少是借动物影射人的。像咱们熟悉的《狐狸与葡萄》,是说狐狸吃不到高处的葡萄,就宣称那葡萄是酸的。仔细想想,这里面对人性的讽刺,实在微妙而深刻。

另一则关于狐狸的寓言,说狐狸看见树上的乌鸦叼着一块肉,就花言巧语地夸奖乌鸦,说它歌喉婉转,可以做鸟中之王。乌鸦忘形地开口一叫,嘴里的肉落下去,给狐狸叼跑了。寓言最后说:“这故事适用于愚蠢的人。”可人人知道这故事,却总不免重复乌鸦的错误。

在另一则寓言里,伊索还借神来讽刺人。神的使者赫耳墨斯参观一家雕刻作坊,他问工匠:宙斯的雕像值多少钱?工匠回答:一个银币。他又问赫拉的雕像,回答是更贵些。最后他看见自己的雕像,心想自己是神使,又能招财纳福,价钱一定更高,便兴冲冲地向匠人打听。匠人答道:你若买那两个,这个就算是饶头儿白送啦!——人总是缺乏自知之明,结果只能像赫耳墨斯这样自讨没趣儿。

此外,《农夫与蛇》《狼与小羊》,也都是富有教益的故事。另有一则寓言,说蛇向宙斯诉苦,叹息自己总遭人践踏。宙斯回答:当头一个人踩你时,你就狠狠咬他,第二个人自然不敢再踩啦。——这则寓言在教人反抗呢,这正是奴隶从皮鞭下总结出来的哲学。

《伊索寓言》中译本

相传伊索凭着他的聪明智慧,多次为主人排难解纷。主人为报答他,恢复了他的人身自由。那以后,他曾在路狄亚王和巴比伦王的宫廷里待过;但不久因抨击权贵,被贵族们扔下山崖杀害了。

伊索死后二百年,有个希腊人把他的寓言搜集起来,编成册子。后人又不断添加新的寓言——今天的《伊索寓言》已有三百六十多篇。一个人可能不知道荷马和埃斯库罗斯;可是一提起伊索,他们一定会说:不就是《狐狸与葡萄》的作者吗! AA0aEtmMLTwg5RKdDU4Qb+BmnxyRoOkp1MEHeiHlPKf0nYLugxFOGCcCKoFnkxVw

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×