不过仗还没有打完。根据另一些传说描述,十二天后,战局重开。这一回,希腊英雄阿喀琉斯也没能逃脱厄运。然而杀死阿喀琉斯可不是件容易事。小时候,他娘曾提着他的小脚丫,把他放到魔水中浸泡;水浸的地方如同裹了一层坚甲,刀枪难入。只是脚后跟儿让娘的手捏着,没能沾到魔水,这地方便成了他的致命弱点。
阿喀琉斯之踵
伊利昂城那位只会惹事的王子帕里斯得知这个秘密,便拈弓搭箭专射他的脚后跟儿。结果阿喀琉斯被杀死,帕里斯王子也在恶战中送了命。——后来在欧洲文化中出现一个典故“阿喀琉斯之踵”,即指致命的弱点。
伊利昂城最终被攻破了。说起来,这还是另一位希腊英雄奥德修斯的功劳。奥德修斯让人造了一架硕大无朋的木马,把它留在战场上。特洛伊人兴高采烈地把这个大家伙当战利品拖进城中,他们哪里会想到,木马肚子里埋伏着希腊勇士呢。到了夜间,伏兵从马肚子里杀出来,跟城外的希腊大军里应外合,打破了坚固的伊利昂城。——“特洛伊木马”也便成了熟在人口的典故。
特洛伊木马
希腊大军抢回海伦,放火烧了伊利昂城,扬帆回国。他们已经离家十年,此刻真是归心似箭。可他们不知道,险恶的海上航程正等着他们。《荷马史诗》中的另一部《奥德赛》,说的就是巧施木马计的奥德修斯经历十年海上漂泊,终于返乡的故事。