本序言的目的倒不在于强调宇宙物理史有多么重要或多么宏阔,因为时至今日,人们对此几乎都耳熟能详、不存任何异议;本序言的目的是在不损害这一专门研究的稳定性的前提下,证明如何把我们自身的观念凝聚到一个共同的焦点,找到这样一个视角,使所有生物和自然的各种力都能够被纳入一种鲜活的、各个部分都能主动发挥作用的整体,显现其中最主要的一种脉动。……因此,宇宙的物理史绝非那种《自然科学大百科》之类的东西,这样的百科现在已有不少了,虽然这种体裁的题目早已含糊不清,内容也颇多局限。故此,在我们眼前的这部作品中,局部事实一定要放到整体中加以思考,且必须要廓清局部与整体的关系。
——亚历山大·冯·洪堡:《宇宙》 (1997)第一卷,
第55页;原文见德文版(1845),第38—40页。