·王翰·
葡萄美酒夜光杯 B ,
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑 C ,
古来征战几人回。
A凉州词:又名《凉州曲》,是描写西北边塞诗歌的常用题目。
B夜光杯:用美玉制作的会在夜间发光的酒杯。
C沙场:指战场。
这首诗是说胡人侵犯边境,战争形势危急,诗人为国出征成为一名军人,战场上生死悬于一线,随时都有可能失去生命,在这样残酷的环境下,何不及时行乐?所以诗人听着琵琶弹奏的《伊州》《凉州》之调,用玉杯饮着琥珀色的葡萄美酒,只为了今朝有酒今朝醉。那些看到他在沙场上喝醉的人不要笑他放浪形骸,你只看看这战场上的牧草缠绕着白骨,漫漫黄沙仿佛聚集着亡魂,自古以来能活着从玉门关回来的,有几个人呢?唐代的人写出塞诗,大都是写驱马回营,营内的人都死光了,丈夫和妻子由于离别长久不能相聚,充满了哀怨之情。这首诗说,面对九死一生的战争,姑且纵享片刻的乐趣,语气却更加沉重,让人痛惜。
诗言强胡压境,杖策从军,判决生死之锋,悬于顶上,何不及时为乐。檀柱拨伊凉之调,玉杯盛琥珀之光,拼取今宵沉醉。君莫笑其放浪形骸,战场高卧,但观白草萦骨,黄沙敛魂,能玉关生入者,古来有几人耶?唐人出塞诗,如归马营空,春闺梦断,已满纸哀音。此于百死中,姑纵片时之乐,语尤沉痛。(俞陛云《诗境浅说》)