·白居易·
绿蚁新醅酒 B ,红泥小火炉 。
晚来天欲雪 ,能饮一杯无 C ?
A刘十九:生平不详,应是作者的朋友,十九指的是排行。
B绿蚁:酒面上浮起的绿色泡沫,亦借指酒。醅(pēi):没滤过的酒。
C无:犹否。
生活当中的寻常之事的意趣,每个人都有所经历,然而无法付诸笔端,经妙笔生花的人写成诗句,就成了千古绝唱。白居易的这首《问刘十九》便是如此。从字面上看,冬天天气寒冷,傍晚时分将要下雪,家里生着温暖的小火炉,火炉上温着自家新酿的美酒。如此温暖的画面中,诗人招呼平日相交甚好的朋友坐在一起,边喝边聊,这种美好闲适的境界正是人人所向往的。最后一句一个“无”字,妙就妙在诗人用问语作结,千年过去,我们好像还能听见诗人询问友人的声音,而感到十分亲切。
寻常之事,人人意中所有,而笔不能达者,得生花江管写之,便成绝唱。此等诗是也。即以字面论,当天寒欲雪之时,家酿新熟,炉火生温,招素心人清谈小饮,此境正复佳绝。末句之“无”字,妙作问语,千载下如闻声口也。(俞陛云《诗境浅说》)