·岑参·
强欲登高去 B ,无人送酒来 。
遥怜故园菊 C ,应傍战场开 D 。
A九日:指九月九日重阳节。
B强(qiǎng):勉强。登高:重阳节风俗之一。
C怜:可怜。
D傍:靠近、接近。
菊花长满庭院中的小径,又显示了秋日的景色,所以杜甫有“丛菊故园”的感叹。菊花开在战场,更是让诗人感叹乱离而流下伤心的眼泪,况且战争残酷又看不到尽头,有谁能受得了这种家国之悲呢?岑参(世称岑嘉州)写有《西过渭州,见渭水思秦川》的诗:“渭水东流去,何时到雍州。凭添两行泪,寄向故园流。”也是思念家乡的深情之作。心随着流水而向着家乡的方向,在表达对家乡思念的这一方面,已经达到了极致,而这首诗加倍地表达了这种感情,感叹尤为深沉。
黄花三径,又发秋光,故少陵有丛菊故园之咏。复花发战场,感时溅泪,况未休兵,谁能堪此。嘉州尚有见渭水思秦川诗云:渭水东流去,何时到雍州。凭添两行泪,寄向故园流。亦思家之作。心随水去,已极写乡思,而此作加倍写法,感叹尤深。(俞陛云《诗境浅说》)