·杜甫·
功盖三分国 B ,名成八阵图。
江流石不转 C ,遗恨失吞吴。
A八阵图:古代用兵的一种阵法,相传为诸葛亮发明。
B“功盖”句:东汉末年,诸葛亮辅佐刘备建立蜀国,使天下呈三国鼎立之势,功勋最为卓著。
C“江流”句:虽然江流冲激得十分剧烈,但八阵图的遗迹始终没有消失。
诸葛亮(死后被追封为忠武侯)的志向,在于捍卫刘备汉室的正统地位,明辨曹操擅权窃国的贼臣之心,鞠躬尽瘁,报答先主刘备的知遇之恩,因此征讨吴国并不是最紧迫的。然而诸葛亮北伐没有成功,而刘备在猇(xiāo)亭大败,强势的东吴没有被消灭,只剩下诸葛亮发明八阵图遗留下来的石头,伴随着日复一日江涛的悲壮慷慨之声。所以杜甫(号少陵野老)在江岸边徘徊,为蜀国吞并吴国失利而感到万分遗憾,千年之后,我们朗诵这首诗时似乎还能听到诗人叹息的声音。
武侯之志,在严汉贼之辨,酬先主之知,征吴非所急也。乃北伐未成,而先主猇亭挫败,强邻未灭,剩有阵图遗石,动悲壮之江声。故少陵低回江浦,感遗恨于吞吴,千载下如闻叹息声也。(俞陛云《诗境浅说》)
·祖咏·
终南阴岭秀 A ,积雪浮云端。
林表明霁色 B ,城中增暮寒。
A阴岭:背阳的山岭。
B林表:林梢,林外。霁(jì)色:晴朗的天色。
咏高山上的积雪,如果从正面着笔描写,不过是写山的高大、雪的洁白,以及蓝天与白雪相互映照。这首诗从侧面落笔,说遥望雪后的南山,好像天空刚刚放晴的颜色,然而在长安居住的万户人家却觉得寒冷。那么终南山的高寒就可想而知了。诗人用流水对句,可见诗人诗心灵活。而且用晴朗的天色比喻山上的积雪,而不是飞雪,比喻工巧,新颖别致。
咏高山积雪,若从正面着笔,不过言山之高、雪之色及空翠与皓素相映发耳。此诗从侧面着想,言遥望雪后南山,如开霁色,而长安万户,便觉生寒。则终南之高寒可想。用流水对句,弥见诗心灵活。且以霁色为喻,确是积雪,而非飞雪,取譬殊工。(俞陛云《诗境浅说》)