·王维·
红豆生南国 B ,春来发几枝 C 。
愿君多采撷 D ,此物最相思 。
A红豆:红豆树、海红豆及相思子等植物种子的统称,颜色鲜红,在这里用来象征爱情和相思。本诗题目一作《相思》。
B南国:泛指我国南方地区。
C春来:一作“秋来”。
D 撷(xié):摘。
折下美丽的花朵送给思念的人,采一朵芍药赠给将要离别的人,从前的诗人骚客,大多借助灵芳佳卉寄托自己婉转的情怀。何况红豆被人们称为“相思子”,所以希望对方能够多多采撷,以此来增加离别后的感情,就像郭元振的诗用同心花来表现自己殷切的情谊。
折芳馨以遗(wèi)所思,采芍药以赠将离,自昔诗人骚客,每藉灵根佳卉,以寄芳悱宛转之怀。况红豆号相思子,故愿君采撷,以增其别后感情,犹郭元振诗以同心花见殷勤之意。(俞陛云《诗境浅说》)