下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
记得香闺临别语，彼此有、万重心诉。淡云轻霭知多少，隔桃源无处。
梦觉相思天欲曙，依前是、银屏画烛，宵长岁暮。此时何计，托鸳鸯飞去。
【注释】
香闺：指青年女子的闺房。
桃源：指当初与佳人欢会的地方。
【译文】
还记得在佳人的香闺里临别时说的话。我们彼此有千万重心意想倾诉。与当初欢会的地方，不知道隔了多少烟气山水。
一夜相思，醒来才发现是在做梦，天都快亮了。像从前一样，我们在摆着银色屏风、燃着画烛的屋子里，夜晚很长，快到年终了。这个时候有什么办法，能让分离的情侣会面呢。