下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
春来秋去，往事知何处。燕子归飞兰泣露，光景千留不住。
酒阑人散忡忡，闲阶独倚梧桐。记得去年今日，依前黄叶西风。
【注释】
光景：风光景色，时光。
千留：千万次挽留。
阑：结束。
忡忡（chōng）：忧愁，忧虑的样子。
闲阶：犹言空阶。
【译文】
春天过去，秋天到来，时光飞逝。往事不知道在哪里了。燕子回归南方，兰花上露水滴落像哭泣。挽留多少次，也留不住时光。
酒席结束，人们散去，我忧心忡忡。我独自站在空空的台阶上，靠着梧桐树。还记得去年今日的情景，如今西风吹动枯黄的树叶纷飞乱舞的样子，还跟那时一样。
