菊花残,梨叶堕,可惜良辰虚过。新酒熟,绮筵开,不辞红玉杯。
蜀弦高,羌管脆,慢飐舞娥香袂。君莫笑,醉乡人,熙熙长似春。
【注释】
绮筵:场面盛大华丽的筵席。
蜀弦:泛指弦乐器。
飐(zh ǎ n):舞袖颤动的样子。
香袂:有香味的袖子。
熙熙:和乐的样子。
【译文】
菊花残败,梨树叶子坠落。可要珍惜良辰美景,莫都虚度了。酒刚酿好,盛宴开席。开怀畅饮吧。
弦乐声音很高,羌管声音很脆。舞女慢慢舞动衣袖。你不要笑话喝醉的人。这样和乐美好的时刻就好像一直在春天一样。 2HVmbo1iD86hQSqv8nn+G++cpdH/fWjhWLDh44E1W7ncidaZ3InLlwG2AtBdXG0L