下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
雪藏梅，烟著柳，依约上春时候。初送雁，欲闻莺，绿池波浪生。
探花开，留客醉，忆得去年情味。金盏酒，玉炉香，任他红日长。
【注释】
藏：覆盖。
著：附着。
依约：大约，依稀。
上春：早春。农历正月。
探花开：唐代新科进士在曲江杏园会举行探花宴。这里指的是春初举办的宴会。
【译文】
白雪还覆盖着梅花，烟气就附着在了柳树上。大概是早春时节。大雁刚刚飞去南方，就听见黄莺的鸣叫声。碧绿的池塘泛起波浪。
回想起去年的踏春宴饮，我们将客人挽留至酒醉的情景，颇值得人回味。将金杯斟满美酒，香炉中飘出袅袅烟气。在这晴朗明媚的日子里，任窗外红日长长地照耀吧。