下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
塞鸿高，仙露满，秋入银河清浅。逢好客，且开眉，盛年能几时。
宝筝调，罗袖软，拍碎画堂檀板。须尽醉，莫推辞，人生多别离。
【注释】
仙露：露水。汉代宫殿有铜仙人像承托盘子接露水。
开眉：喜笑颜开，开怀而笑。
檀板：乐器名，简称板，常用檀木制作。
【译文】
边塞的鸿雁在高空中飞过，承露盘中的露水已经接满。秋天来了，银河清浅。恰逢来了好客人，就开怀而笑吧。这样的盛世年华能有多少呢。
调了调调子，开始弹筝，伴随着乐声，舞女开始摆动软软的衣袖。歌舞不断，画堂里的檀板都快拍断了。定要一醉方休，莫要推辞。人生总有离别，还是珍惜眼前的欢聚吧。