购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

最胖幻想

alt

计算卡路里,大脑比腰不靠谱。

犹太文学中的许多故事都提到了神秘的愚人村齐尔姆(Chelm)。可以这么描绘村里的居民们:从犹太学校里率先毕业的,一定不会是他们。有一个故事是这样讲的:有一群糊涂的木匠无论如何也闹不明白,为什么一块木板不管锯掉多少都还不够长呢?呜呼!

最近的一项研究显示,在进食这一问题上,许多人都可以当之无愧地成为齐尔姆村的荣誉村民。亚历山大·切尔内夫(Alexander Chernev)就发现,许多人都觉得可以用一种绝妙的方法减少一餐中的卡路里含量,那就是多吃!呜呼!

切尔内夫在美国西北大学凯洛格商学院(Northwestern University's Kellogg School of Management)研究消费者行为。他不是麦当劳店长,却在汉堡上花了大把时间。最近他在《消费者心理学杂志》( Journal of Consumer Psychology )上撰文,剖析了健康食品的“光环效应”。好多人认为,健康食品的“健康性”会延伸到一餐中的其他食物中去。蔬菜和水果,光环很大;天使蛋糕,没有光环。想想看吧。

这种荒唐的推理是把微积分应用到了餐桌上。对这些人而言,一种食物的健康性和它是否“增重”有关。切尔内夫写道:“在许多人看来,健康的食品就是不易增加体重的食品,因而他们错误地认为,在一餐中多加入一种健康食品,就能够抑制体重的增加。”这多少有点“多吃就是少吃”的意思。

研究中,切尔内夫让900多名受试者观看四种不同的食物,并估算其中的卡路里含量。这些食物包括一个汉堡、一个培根芝士夹心华夫饼、一块辣椒牛肉和一块肉丸香肠芝士牛排,它们中没有一样食物能获得美国心脏学会(American Heart Association)的青睐,但每一样听起来都相当诱人。

(突然想起冰箱里还有块剩比萨。去去就回。)

刚才说到哪里了?哦,对了,不健康食品,太不健康了。试验人员还给半数受试者看了几道明显有益健康的配菜,比如三根芹菜什么的。谁会真的想要三根芹菜呢?哦,对了,三根芹菜可以组成一个字母“A”,这样海斯特·白兰(Hester Prynne) [1] 就可以在氪星 [2] 上把它戴在胸前,或者是让海象拿三根芹菜指挥乐队,令观众印象深刻。那什么,吃着吃着就扯远了。

试验中,仅看到主菜的受试者估计食物中平均含有691卡路里的热量。而同时看到主菜和那几根充门面的芹菜或其他健康食品的受试者却估计食物中所含的热量为648卡路里。也就是说,加上一道菜,热量反而少了43卡路里。这样一来,想象力丰富的受试者完全可以在芹菜之外再加块曲奇,这样就能让整顿大餐的卡路里又“恢复”到只有一个汉堡的水平。

美国康奈尔大学(Cornell University)的布赖恩·万辛克(Brian Wansink)是研究进食行为的权威,他在2010年10月的消费者研究协会年会上作了一个报告,分析了这种荒唐的推理。他发现,那些去号称“健康”的餐馆吃饭的人,对自己所吃食物的卡路里含量的估计,只有实际数字的56%。这些人在犯下这个大错之后,还会想当然地认为,既然已经吃了低热量的食物,再多吃点不健康食物也没有关系,比如炸薯条或者曲奇什么的。但这种思维只会让你的屁股越来越圆。

再说回到切尔内夫。他还有个真正邪恶的发现,称为“节食者悖论”:越是信奉多吃“好”食物能抵消“坏”食物的影响这一理念的人,就越是担心体重增加。平均而言,那些最担心自己体重的人认为,汉堡搭配蔬菜比单吃汉堡少摄入96卡路里热量。不怎么担心动物性脂肪的人也会被光环引发的悖论迷惑,不过他们认为蔬菜只能减少26卡路里热量。

对于那些倡导公共健康的人来说,这条信息可供打包外带:光是鼓吹健康食品,可能让人们摄入的热量不降反升。有道是:一天一苹果,脂肪不会少。 (翻译 红猪)

注释

[1]海斯特·白兰,小说《红字》( The Scarlet Letter )中的人物,因未婚生子而被迫佩戴代表通奸的红色字母“A”。

[2]氪星是美国动画片《超人》( Superman )中主角的故乡,超人胸前有一个字母“S”的标志。 IogIzG1rzuK2M2xjv4wNk93qZky+I67xog0pZqeG7K4JkfW5FgMnBV7+BifXmYIc

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×