下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
罗伯特·路易斯·史蒂文森
穿过窗格，窗栏，窗框，
客厅和厨房里射出了灯光；
几百万，几千万，几万万颗星星
高高地旋转在我的头顶上。
树叶儿几千张，比不上星星多，
教堂里，公园里，人不如星星多，
一群群星星啊，低头看着我，
一群群星星啊，在夜空闪烁。
天狼星，北斗星，猎户星，火星，
指引水手们航海的星，……
在天上闪烁，墙边的水桶里
装了半桶清水和星星。
大人们看到我，边喊边追我，
马上把我抱上了床；
灿烂的光啊，还在我眼前闪烁，
星星们，还在我脑子里游荡。
屠岸 方谷绣 译