《方机》云:脚气一身肿满,小便不利,或恶寒,或两脚不仁者,越婢加术附汤主之,兼用紫圆。
《类聚方广义》云:越婢加术附汤,治水肿身热恶寒,骨节疼重,或麻痹,渴而小便不利者,兼用蕤宾丸仲吕丸等。又治诸疡经久,为流注状者,及所称破伤湿者,又治疥癣内攻,一身洪肿,短气喘鸣,咽干口渴,二便不通,巨里动如怒涛者,更加反鼻(蝮蛇霜也)效尤胜。当以仲吕丸、紫圆、走马汤等下之。又治风湿痛风,身热恶寒,走注肿起,或热痛,或冷痛,小便不利而渴者,兼用蕤宾丸。又治痿躄症,腰脚麻痹,而有水气,或热痛,或冷痛者。
《建殊录》云:某者,壬午秋,左足发疔。疡医治之,后更生肉茎,其状如蛭,用刀截去,不知所痛,随截随长。明年,别复发疔,治则如初,尔后岁以为常。生肉茎者凡五条,上下参差,并垂于胫上焉。众医莫知其故,先生诊之,心胸微烦,有时欲饮水,脚殊濡弱,为越婢加术附汤及伯州散饮之,时以梅肉散攻之。数日,茎皆脱下而愈。又云:越中僧玉潭者,病后左足屈缩,不能行步,乃为越婢加术附汤饮之,时以紫圆攻之。每攻,其足伸寸许,出入三月所,行步复常,而指头尚无力,不能跤立,僧益下之不止。一日,遽起取架上之物,已而自念,其架稍高,非跂立不能及,因复试为之,则已如意矣。
华冈青州《医谈》云:某之母,患乳癌。初视之,核大如梅核,而腋下有块,服魔药(麻醉药也)一时许,割出之,核重六钱五分。越八日,发热,且疮口大肿痛,是为破伤湿,转用越术附,六七帖而愈。盖以其乳围赤色,左臂及腋下同时赤肿,乃流注之证,而是越术附证也。凡金疮及诸疮疡,有如此之证者,皆因外袭,越术附汤皆主之。越术附治破伤湿,古人所未言,记之以待后人试效焉。汤本氏云:破伤湿,即蜂窝组织发炎。因疮口消毒不净,细菌侵人所致。流注,即淋巴管及淋巴腺发炎也。破伤湿流注用越术附汤,诚华冈氏之伟迹,然此方非治一切破伤湿流注者。盖师(谓仲景也)之方剂,统治万病,方之所治,无一定之病,而有一定之证。故破伤湿流注而有越术附之证者,得越术附而愈,越术附非专治破伤湿流注之方,破伤湿流注,亦非专宜越术附之病也。余近顷,治八岁儿右肘淋巴腺炎,其证寒热往来,体温三十九度,烦渴,口舌干燥,舌上白苔,口苦,食欲不振,恶心,右肘腺部发赤肿痛,不可屈伸,因与小柴胡汤半帖,加石膏三十克。服之三日,脱然而愈。知治病非可预定方剂矣。
又云:一人腋下漫肿,按之微痛,塾生诊以为痞癖,投大黄牡丹皮汤。后先生云是流注,视其左手,果有疵,因与越术附汤,兼用紫圆。凡水血凝滞,而肿痛不移者,可与越婢汤。