前言

陆渊雷（1894—1955），名彭年，上海川沙县人，近现代医家。陆氏自幼聪颖，1912年考入江苏省立第一师范学校，从朴学大师姚孟醺习经学、小学。通诸子百家，工书法、金石、历史、地理、物理、算学等亦多涉猎，天文、历算、医学造诣尤为精深，并通晓英、法、德、日诸国文字。1914～1925年先后执教于武昌高等师范学校、江苏省立师范学校、国学专修馆等多所大中院校。其父震甫公儒而知医，常称医道能愈人疾苦，勉励其学医。陆氏教学之暇，遍览中医名著，研习中医各家学说，从医之志渐萌。尝问学于章炳麟先生，后师事名医恽铁樵，并助其创办医学函授学校，深得恽氏、章氏两名家之教益。1928年先后任教于上海中医专门学校、上海中国医学院。1929年与徐衡之、章次公等创办上海国医学院，任教务长。陆氏学识广博，蜚声医界。1932年应四方学者之请，办遥从部，以函授形式教授中医学。1949年后历任上海卫生局顾问、市中医学主任委员、中国红十字上海分会理事、上海市科学医学研究会副主任委员等职，1954年被委托主办编纂中医教材，次年任上海中医学院筹备委员会主任委员。陆氏一直致力于整理和发扬中国医学，为新中国的卫生工作和新时期中医教育事业的发展贡献了力量。

陆渊雷先生是中医现代化及中西医结合的先驱。其一，陆氏坚定地卫护中医学。时值余云岫等奉行“唯科学主义”，扬言“中医不科学”，企图借助国民政府的势力达到“废止中医”的目的。陆氏以中医科学化相号召著文驳斥，其言辞激烈，锋芒直指“中医废止派”，被誉于“乃渊博而雷声”，闻名医界。其二，陆氏以“中医科学化”为己任。他在《改造中医之商榷》中说：“中医不欲自存则已，苟欲自存，舍取用科学别无途径。”他还详细阐述了中医与科学的关系：①科学代表真理论而中医的实效代表真实践。②中医有不合理的地方，但是同时中医实践所代表的真理也不容忽视，即中医的实用性或广义上的“科学性”，并且科学可以解释并最终发现中医蕴于自身的真理。③科学是工具，可以为中医用来与世界医学交流。他希望对仲景学说能“用古人之法，释以今日之理”，从而让世界医学了解中医的真正价值。其三，陆氏提倡中西医汇通。他认为对待学术之是非，不可存中西之存见。其有名同实异、名异实同者，当先审其名实，而后定其是非。他“欲冶中西医为一炉”，达到两者结合产生一种新医学的目的。

陆氏一生治学严谨，著述颇富，有《伤寒论今释》《金匮要略今释》《生理补证》《病理补证》《诊断治疗学》《陆氏论医集》《临症医典》等书刊行于世。还著有《中医生理术语解》《中医病理术语解》《流行病须知》《伤寒论概要》《脉学新论》《舌诊要旨》《常见诸病中药治法》《经验中药方》等书。其中《伤寒论今释》与《金匮要略今释》是诠释陆氏“中医科学化”革新理念的代表著作。

《伤寒论今释》与《金匮要略今释》初为陆氏于沪上三所国医学院授课时的讲稿，后成书出版。《伤寒论今释》初刊于1931年，再版于1940年。该书系陆氏“取古书之事实，释之以科学之理解”，综合前人注疏，参考日本医家研究成果，对《伤寒论》采用较浅显的理论予以分析、归纳和诠释而成。陆氏依据西医生理、病理及药理来解释六经病证的实质及方药配伍，并提倡方证相应，于方解独重配伍，并附录了大量验案。如他认为细菌、病毒为主要致病因素，内科病之证候是正气抵抗病毒时所发生之现象。同时，在治疗上他主张以扶助人体抗病力及排除毒性物质为主，并提倡统一中西医病名，审证论治。

《金匮要略今释》刊行较晚。陆氏自认为该篇为潜心之作，屡经改易，较《伤寒论今释》有颇多是处。除了注意每段条文中个别字、词的讹脱倒衍外，还特别重视从大处着手，推敲整篇的意思，辨别后人添加的文字，正本清源。该书最突出的特点是坚持“实证”。陆氏于条文及注文悉断以临证实践，绝不敷衍，于辨证处方尤不含糊，其意不周者，加以补充发挥，其情不符者，径示己见，供读者参考。此外陆氏尝试运用西医学知识对杂病病证进行探讨，在中西汇通和中医发展方面做出了大胆尝试。如对于痰饮病，陆氏认为是由于过量之体液停滞于局部，其病因主要是黏液膜或浆液膜之分泌亢进，致吸收障碍，以及淋巴液回流障碍，其他如瘀血、血管壁的病变、心脏或肾脏的病变，都可以成为诱因，其病所多在胃肠及胸腹膜，亦有在气管、支气管者，故痰饮多为消化系统疾病和呼吸系统疾病。

当然，因时代所限，导致陆氏在运用西医知识探讨中医理论与病证过程中，难免有一些对号入座，牵强附会之处，然而陆氏在30年代就大胆提出并积极倡导中医科学化及中西汇通的学术观点，这是非常难能可贵的。而且陆氏坚持以中医为本，勇于学习新知，奋力探索使中医走出艰难困境的道路，这种拼搏进取的精神无疑是令人敬仰的。陆氏所著之《伤寒论今释》《金匮要略今释》独具见解，对中医理论不失为有价值之作。

整理说明：

1.本书以1956年人民卫生出版社版为底本。为保持原貌，对于全书内容不删节，不改编，只做标点和校勘。

2.原书系繁体竖排，今一律易为简化字横排；古字或异体字，予以径改。

王　霞
2018年12月1日