随着国际交往的日益频繁以及出国学习、进修、旅游和考察者与日俱增,我们接触和使用英语的机会也越来越多。目前,你可能具备了一定的英语基础知识,但是你面临的问题是:学习英语多年,记了不少单词、短语,学了不少语法知识,可实际使用时说出的英语不地道、不得体、不实用,不能有效地进行交流。长期以来,对于大多数英语学者来说,有一本好的教材一直是一种奢望。学了十几年老套英语教材的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。在日常交流中,我们往往发现自己用规范的语法结构组织出来的句子,外国人却时常听不懂或弄不明白,因而闹出笑话或不必要的误会。其实,这是因为按照教学中的条条框框以及固有的中国式思维方式组织起来的句子,并不是英语国家日常交际中的常用口语表达方式。这也正是我们推崇“情景教学”的原因,我们编写本书的目的在于——让学生在合适的时间、合适的地点脱口而出流利的英语。《实用英语口语全突破》是作者根据长期英语教学和翻译实践,为适应这种需要而编著的。这是一部比较切合中国英语学习者实际情况和学习条件的英语教材,它通过介绍典型交际场合下的常用语句,试图探索一条短时间内提高英语口语表达能力的途径。
《实用英语口语全突破》共有四个篇章$1课。内容包括饮食起居、节假日、体育、问路等与生活息息相关的话题。附录部分共有五个章节,内容包括英语经典诵读文、致辞、习语、常用句型总结以及口语考试通用语句模板等。全书充满话题式的、激发学习者兴趣的主题内容,具有全球性、多样性、实用性。笔者在话题的选择上力求丰富、新颖、充满时代气息,便于引发畅谈与交流。本书力求通过阅读、会话的实践活动来扩大学习者的词汇量,加强他们的“词汇能力”。这里所说的词汇能力指能在实际中应用所学词汇的能力,而不是孤立的强记硬背。本书的课文多是与日常生活相关的小故事与对话。学习此书有助于年轻人产生用英语进行口头交际的强烈欲望。本书的训练由易到难,循序渐进,练习精心设计,形式生动活泼。
在使用此书时,希望你熟记常用的口语语句和句型,注意使用的场合,多背诵,多练习。这样,在日常交际中你就会脱口而出,准确、有效、地道地表达自己的意图。
本书适用性强,既适合不同年级的在校学生,也适合各个水平层次的英语爱好者。
承蒙鲁东大学外国语学院张福勇教授自始至终指导了此书的编写工作。原鲁东大学外国语学院副教授、新加坡国立大学英文博士王胜钰老师对本书提出了很多宝贵的意见,并欣然为本书作序,在此谨致以衷心的感谢!感谢英籍教师Katerine Wheat女士仔细审阅了全书英语部分。为此书作出重要贡献的还有孙琰玲、陈峰、崔晓燕、曲大喜、刘霞、张艺等同志,同时,西南交通大学出版社祁素玲女士为本书的出版付出了辛勤的劳动,在此一并表示衷心感谢。
本书在编写过程中参考了大量的有关书籍、论文和资料,特别是从一些相关书刊、网站上引用了大量经典范例。部分引文因为各种原因,难以查明原作者,无法注明出处,敬请谅解。在此特别向所有的原作者表示衷心的感谢。
作者有二十多年高校和培训辅导学校英语教学方面的工作经验,长期从事对英语教师的培训工作,曾在多所学院及大型外语教育机构分管英语教师的培训工作,被称为“老师的老师”。作者大学毕业留校后一直从事听力与口语等课程的教学与研究,对英语口语教学有独到的见解,对于在教学中如何使用和处理教材有着多年的实践经验,相信本书的编写能为广大英语爱好者提供切实有效的帮助。
由于编者水平有限,书中缺点、疏漏之处在所难免,欢迎同行专家和广大读者不吝赐教,批评指正。
编著者
二零一七年三月于烟台