序言

人之灵魂似水，

从天而降，

蒸而升天，

凝而坠地，

轮回永生。

——歌德（Goethe，1749—1832）
德国诗人及剧作家

我的心理医学著作《前世今生》（Many Lives, Many Masters）刚要出版之前，我去拜访本地一家书局的老板，看他是否已预订了此书。我们查看书店的电脑。

“四本，”他告诉我，“你想不想预订一本？”

对于这本书未来的销售能不能达到出版业印书量的基本要求，我并无多大把握。然而，该书毕竟是由一位信誉卓著、受人敬重的精神科医生所写的一本非常奇特的作品。书中记载了一位我亲身诊治过的年轻患者的真实故事，她所接受的“时空回溯疗法”神奇地改变了我们两人今后的人生。

最起码，据我所知，即使其他顾客都没有买，我的至交好友、左邻右舍，以及势必捧场的亲戚，加起来的购书量肯定不止四本。

“拜托，”我跟他商量，“我的朋友，我治疗过的一些患者和我认识的许多人都会来买我的书。难道不能多订几本？”

经我私下再三保证，他才勉为其难地预订了一百本。

令我难以置信的是，《前世今生》竟然成为全球畅销书，印量很快超过两百万本，到目前已被翻译为二十几种语言。我的人生也发生了另一个非同寻常的转折。

从哥伦比亚大学毕业后，我在耶鲁大学医学院完成医学训练并取得了博士学位。在纽约大学附属医院实习完毕后，我转到耶鲁大学担任精神科主治医师。之后，我曾以教授身份先后在匹兹堡大学和迈阿密大学教书。

往后的十一年中，我在迈阿密西奈山医疗中心担任精神科主任。在那里，我发表了许多心理和精神领域的科学论文，处于个人学术生涯的巅峰。

凯瑟琳，这位我在《前世今生》中记载的年轻患者，有一天来到了西奈山医疗中心我的诊室里。她陆陆续续巨细靡遗地说出自己“前世”（过往时空）的回忆，对于这些回忆我简直无法相信；而她在催眠治疗状态下，竟然可以传达某些超验信息，使我的生活天翻地覆、一片混乱。我再也无法以从前的心态来看待这个世界。

凯瑟琳之后，又有更多的患者来我这里接受前世（时空）回溯疗法。对传统的药物治疗和精神疗法抵触的患者都被治愈了。

《超越时空的回溯疗法》（Through Time into Healing）是我写的第二本书，描述我学习运用时空回溯法发挥医疗潜能的记录，书中的个案故事全部都是真的，只有人的名字和身份稍加更改。

然而，最曲折离奇的则是第三本书《爱是唯一的真相》！

这本书讲述的是灵魂伴侣重聚的故事——人们因爱永远结合在一起，一代又一代，一世又一世地重逢相聚。在我们一生中最曲折动人且极为紧要的时刻，要怎么样才能发现并辨认出我们自己的灵魂，做出使个人生涯完全改观的决定？

命运主宰着灵魂的重逢。有朝一日我们也会遇到自己的灵魂伴侣。但是，在彼此重逢之后，我们该如何回应，则进入了谨慎抉择或自由意志的领域。一次错误的抉择或机会的错失，都会造成无法想象的孤单寂寞和苦难折磨。一次正确的抉择，一次机缘的辨识，会为我们带来无限的福佑与幸福。

伊丽莎白是一位来自美国中西部的美丽女子，因为母亲过世极为哀伤，并且忧虑不安，所以开始找我诊治。此外，她与男人的交往也很不顺利，霉运重重，碰到的尽是一些把事情弄糟的失败者、虐待异性的男人或有不良嗜好或毒瘾的男伴。在与这些男性的交往中，她从来没有找到过真正的爱情。

我们回溯到非常遥远的时代，结果产生了惊人的效果。

伊丽莎白在接受我的深度催眠治疗期间，一位名叫佩德罗的富有魅力的墨西哥男子也因伤心事而在接受我的治疗。他的兄长最近才因不幸的意外事件英年早逝。不仅如此，他的母亲也不好相处，加上自己早年难以启齿的秘密等因素，千头万绪一起涌上他心头。

佩德罗一再受到疑惑、绝望等情绪的困扰，而无人能帮他分忧解愁。

他同样也是回溯到古老的时代来接受心理诊治以求痊愈。

伊丽莎白和佩德罗虽然在同一时期接受我的治疗，可他们两人却从来没有碰过面，因为每个礼拜安排他们候诊的日期都是错开的。

在过去的十五年中，我曾多次诊治过情侣或配偶以及一些家庭成员，结果他们找到了今生的伴侣，也在催眠状态中见到了前一时空中的爱人。也有一部分情侣或配偶，竟然同时发现，也是第一次发现，彼此在同一个时空里曾经交往过。这些启示令他们十分震惊，因为在此之前他们不曾有过这种体验。

当这些情景在我的诊疗室里显现时，他们都静默不语。只有在事后，当他们从完全放松的催眠状态中醒过来，才第一次发现，刚才他们所看到的竟是相同的情景，而他们竟然有着相同的感受。也就在那时候，我才知道他们在过往时空中的关联。

但是，伊丽莎白和佩德罗这两个人的情形完全不一样。他们两人一生又一生、一世又一世的生活场景，是在我的诊疗室里独立地而且在完全不同的时间里显现出来的。他们两人并不相识，也从未见过面。他们来自不同的国家，文化背景也不相同。而我又在不同的时间分别和他们之中的一人单独见面，当然不会去猜测两人之间有所关联，也就没有从中加以联系。然而他们两人对于前世细节的描述与感受，几乎完全相同、分毫不差。

他们会不会在前一个时空彼此相爱现在却彼此分开呢？起初，我们三个人谁也没料到这种扣人心弦的戏剧性转变，竟然会毫无预警地在我这一向平静的诊疗室显现，并逐步迈向高潮。

我是第一个发现他们两人具有关联的人。一开始我有很多疑问，比如：这种现象真的存在吗？正常吗？它符合科学原理吗？接下来该怎么办？该不该告诉他们？万一我错了怎么办？医生与患者之间的信任保密如何处理？他们目前的关系如何？就算想改变命运又该如何着手？如果这一世的关联并不在他们原本的计划之中，甚至对他们也并不一定有利又该如何？而这一次的关联万一失败的话，会不会破坏他们目前的治疗成效以及他们对我的信任？

我从医学院毕业后接着又在耶鲁大学实习，因而培养了一个根深蒂固的信念——千万别伤害到患者。没把握的时候，千万别造成伤害。伊丽莎白和佩德罗两人都大有起色，在痊愈之中。是不是该顺其自然别去理它？

佩德罗已经快要结束治疗，不久之后，他就会离开美国回墨西哥。时不我予，我得立刻做出决定。

本书并未记录他们两人全部的诊疗过程，尤其是伊丽莎白的，因为有几次的诊疗跟他们之间所发生的故事没什么关系；有几次的诊疗则完全是传统的心理治疗而不包括催眠与时空回溯。

以下的文章是根据医疗记录、整理的录音带以及个人记忆所写的。只有名字及小细节有所更易以保障隐私。这是一则有关命运和希望的故事，也是一则每天都在悄然发生，而你我却一无所知的故事。

而就在今天，某个人正在倾听……