经过了那么长久的岁月，我仍然还是那个玛格丽特。变老的只有我们的生活。在我们生活的地方，百年只如一瞬。历经千世之后，我们的眼睛方始睁开。

——尤金·奥尼尔（Eugene O’Neill，1888—1953）
美国剧作家，曾获1936年诺贝尔文学奖

在我诊疗凯瑟琳之前，我从没听过与传统科学认知差异太大，甚至难以用科学力量予以解释的时空回溯的治疗方法。我最开始觉得这是迷信，这是异想天开。我在耶鲁大学医学院，或其他任何地方，都没学过这个课程。我正要开始学习而已。

我还清楚地记得第一次会面的情形。我尽量不着痕迹地把话题往她过去的时光引，希望能够发现她是否有长期被压抑或遗忘的童年创伤。我认为那是造成她目前沮丧焦虑症状的主因。

我用温柔的声音引导她慢慢放松，接着她便进入深沉的催眠状态。她的注意力完全集中在我的指引口令上。

在上一个礼拜诊疗时，我们才开始第一次使用催眠疗法。凯瑟琳已经记起许多童年的心灵创伤，也能生动地描绘当时的情景与情绪。通常，在治疗期间，一旦原已遗忘的心灵创伤又被重新记起时，当时的情绪也将伴随而来，在心理治疗中这个过程被称为宣泄。一般患者经此过程后病情都会逐渐改善，可是凯瑟琳的症状仍然十分严重。在这种情形下，我只好臆测也许只有帮助她唤醒童年更加压抑的记忆，病情才会好转。

我小心翼翼地把凯瑟琳带回到两岁的时候，但她并不记得有什么重大的事情发生。

我清楚而坚定地指示她：“回到你症状开始发生的那个时间。”而她的回答令我惊骇万分。下面是她催眠状态下的记录：

“我看到白色阶梯通往一个建筑，一栋正前方有柱子的白色的高大建筑物，前面空空荡荡，没有门廊。我穿着一件长袍……一件质地粗糙宽松的袍子。我的头发结成辫子，是金黄色的长发。”

她的名字叫阿朗达，是活在将近四千年前的一位年轻妇女，在一次类似洪水或涨潮袭击她们村子时，突然被大水淹死。

“波涛汹涌的大浪把树都冲倒了。无处可逃。好冷，水好冷。我得救我的小孩，可是救不成……只好紧紧抱住她。我淹在水里，呛到了。我没办法呼吸，不能吞咽……水咸咸的。大水把孩子从我的手臂中给卷走了。”

在这次凄惨的回忆里，凯瑟琳喘着气，呼吸困难。突然间她全身都放松了，呼吸变得深沉平稳。

“我看到了云……小孩在我身边。我还看到村子里的其他人。我看到我哥哥。”

她在休息。这一时空的生活结束了。虽然她和我都不相信有所谓“前世”这回事，可是我们两人却都被戏剧性地引向了一个远古时代的经验里。

令人难以置信的是，在这一次诊治之后，凯瑟琳长久以来对吞咽与溺水的恐惧几乎完全消失了。我知道光凭想象或幻想绝不可能治愈如此根深蒂固的症状。宣泄回忆倒有可能。

一周又一周，凯瑟琳记起了更多的过往。她的症状再也没有出现过。她已经不药而愈了。同时，我们还发现了时空回溯的神奇疗效。

由于我的怀疑主义，也由于我之前接受的是严格的科学训练，我着实难以接受诸如前世这种违背科学常识的概念。两个因素渐渐打消了我的怀疑，一个是迅速而且相当感性的，另一个则是缓慢理性的思考。

在一次诊疗中，凯瑟琳记起她在远古时代里曾经历过的死亡情形——瘟疫造成大面积的感染，整个疫区几乎无人幸免。当时她在深沉的催眠状态中，看到自己死后又浮出了身体，然后被吸向一道绚丽的亮光。她开始说话：“他们告诉我有很多神，因为神就在我们每个人心中。”

然后，她开始告诉我一些有关我父亲及我那出生没多久的儿子的一些极为隐秘的细节。几年前，他们在距离迈阿密非常遥远的地方先后去世。凯瑟琳当时在我担任精神科主任的西奈山医院的实验室里当化验员，对他们两人一无所知。没有任何人知道这些细节并告诉她，她也没办法从任何地方查到这些资料。但她说得千真万确。当她向我提及这些隐秘的真相时，我大为惊骇，一阵寒战，全身都起了鸡皮疙瘩。

“是谁？”我问她，“谁在那儿？谁告诉了你这些事？”

“大师们，”她轻声回答，“大师们的灵魂告诉我的。他们说我的肉身已经活过八十六次。”

后来凯瑟琳指出，这些大师是高度进化、不具形体的灵魂，他们透过她来和我说话。从他们那儿我获得了极为珍贵奥妙的信息和领悟。

凯瑟琳并没有物理学或形而上学的知识背景，大师们传达的知识远超她能力所及。她对多次元空间、振动能级一无所知。然而，在深沉的催眠状态下，她却能描述如此复杂的现象。不仅如此，她用字遣词之优美，言谈之中所透露出的思想深度和哲学含义，也远远超出她清醒的时刻。她以前从来不曾以如此精简之词及诗意的方式说话。

当她传达大师们的观念时，我凝神细听，我可以感觉到有一股更崇高的力量正在和她的心灵搏斗，想要透过她的声带将这些思想化为语言，让我明白。

在之后的治疗期间，凯瑟琳从大师们那儿传给我更多的信息：有关生命与死亡、精神维度与人生意义的美好信息。我开始觉醒。我的疑心渐释。

我记得我当时是这么想的，“既然她说的我父亲与儿子的事都是对的，那么，她所说的前世与轮回，以及灵魂不朽的说法会不会也是对的？”我相信应该如此。

大师也曾提过这些不可思议的、科学难以解释的情形。

“……我们选择何时进入肉身状态，以及何时离开。我们知道在什么时候已经完成被派到世间所要完成的任务。我们知道什么时候时间已到，就会欣然接受死亡。因为你知道这一生已经功德圆满了，是该休息的时候了，是该让你的灵魂重获能量的时候了；休息完毕，就可获准再度选择重返肉身的形态。那些对自己是否应该返回人间没有把握、迟疑不决的人，可能就会失去上天给予他们的机会，失去完成他们在肉身形态时了结未了心愿的机会。”

自从我有了诊疗凯瑟琳的经验之后，我已将这种方法运用到一千多位患者身上，帮他们回溯过往时空中的生活情景。不过，能够到达与大师们晤面的有如凤毛麟角，极为罕见。无论如何，绝大多数患者经过时空回溯疗法的诊治之后，效果非常惊人。我也曾经见过一位患者在回溯时记起自己在距离当下最近一个时空中的姓名，事后调查古老的文献资料，证明确有其人其事之记载，其记忆的种种细节也都得到证实。有些患者甚至找到了他们自己过往的坟墓。

在回溯治疗时，一些患者竟然能够说些他们这一辈子从未学过，甚至听都没有听过的稀奇语言。我也曾发现有些儿童可以说出他们从未学过的多种外国语言，这种能力称为“外文自通术”。

我读过其他学者、医生的研究成果，他们独立钻研时空回溯疗法的发现心得与我个人的发现几乎完全相同。

正如我的第二本书《超越时空的回溯疗法》里所描述的，这种疗法能够治疗多种创伤类型的患者，对情感或身心失调的患者尤其有效。

时空回溯疗法对毒瘾或酗酒问题以及感情问题也很有帮助，这些状况可能好几世里一再复发。这种疗法可以帮患者找出病因，戒除旧瘾或改善关系。

经我诊治的许多患者，看出自己和家人之间不断重复的恶习、心灵创伤及虐待等行为，在他们过往生活的时空里早已有之，且在当下再度出现。举例来说，有一位患者发现在过往的时空里粗暴地虐待她的丈夫，竟然成了自己凶恶的父亲。一对时常吵得鸡犬不宁的夫妇，发现他们在四个生活时空里都曾先后将对方杀死。诸如此类的故事循环往复，不断出现。

当这种重复伤害被自己发现，当疾病的原因被了解之后，就有可能治愈。持续这种痛苦折磨根本是毫无道理的。

精神科的医生或患者对时空回溯疗法的步骤和方法是否有效可以不加采信。因为这种情形确实违背科学常识。不过，要是他们肯姑且一试的话，临床功效或许能立竿见影。

心灵上的成长几乎一直都在发生。

我曾帮一个来自南美洲的患者进行时空回溯，他记起自己在以前的时空里竟然是协助发明原子弹，最后甚至将它投在广岛以便结束第二次世界大战的一个小组中的成员，事后内疚终生，郁郁而终。这个人现在是一所大医院里的放射科医生，他只愿运用放射线和现代化的医疗技术来救人性命。现在的他是位性情温和、容貌俊秀、富有同情心的男子。

这个例子说明生命能够进化，能够从最卑劣的状态中改进。由此可见，学习才是重点所在，批评责难或武断判决并无太大意义。他从第二次世界大战这一时空之中得到学习。当下，他运用自己的知识和技术来拯救别人。过往的罪孽并不重要。唯一重要的是要从过往中学习，不能重蹈覆辙，再为它愧疚不已。

根据今日美国（USA Today）、CNN有线电视、盖洛普民意测验1994年12月18日的一份共同报道，在美国，相信生命不止一次的人已日益增多。尽管在这个知识领域里，美国和全世界大多数的国家相比落后了很多，但美国成年人中相信生命不止一次的比例，已经从1990年的百分之二十一，上升到1994年的百分之二十七。

不仅如此，相信能与已经逝去的亲人有所接触的人，从1990年的百分之十八，上升到1994年12月的百分之二十八。百分之九十的人相信有天堂的存在，而百分之七十九的人则相信会有奇迹出现。

我几乎可以听到灵魂们在为此鼓掌。 5vNQejs7vA33C5ClXg5vfYpwtoqY04pf/zMjogmmyep5uQSTjk6yggNnGBpLAFvL