2 表达意愿

2.1 赞成

A 常用语句

1 好的，就那样做吧。

그래. 그렇게 하자. 非敬语

2 我也是那样想的。

저도 그렇게 생각합니다.

3 您说得对。

맞는 말이네요.

4 我也赞成！

저도 찬성！

相 我也赞成！

저도 찬성이에요.

非 我也赞成！

나도 찬성이야.

5 这是很好的想法。

좋은 생각이에요.

相 这是很好的想法。

굿 아이디어！

相 这是很不错的想法。

괜찮은 아이디어！

6 我会按您说的去做。

말씀대로 하겠습니다.

7 我也是这样想的。

저도 같은 생각이에요.

8 这是很好的办法。

좋은 방법이에요.

相 这是很不错的办法。

괜찮은 방법이네.

衍 很不错的办法，试试看吧。

괜찮은 방법이니까 해 봐.

9 好的，知道了。

네, 알겠어요.

相 知道了。

알았어요.

非 知道了。

알았어.

10 就那样办吧。

그렇게 하세요.

相 就那样办吧。

그렇게 해요.

非 就这样办吧。

이렇게 하자.

11 我赞成。

저 찬성입니다.

12 我会按您交代的去做。

시키는 대로 하겠습니다.

13 积极地赞成。

적극 찬성합니다.

14 非常赞成。

대 찬성이에요.

15 投了赞成票。

찬성 투표를 했어요.

16 我非常赞成你的观点。

나는 너의 의견에 찬성이야. 非敬语

17 我赞成涨工资。

나는 임금 인상을 찬성해요.

18 都很赞成。

다 찬성이에요.

19 大家都很赞成。

모두들 다 찬성이에요.

20 我们也赞成。

우리도 찬성합니다.

B 迷你对话

다른 의견이 없어요？

还有其他的意见吗？

다 찬성이에요.

大家都很赞成。

2.2 反对、否定

A 常用语句

1 我反对。

저는 반대예요.

2 我不赞成这个。

난 이것 찬성 못해. 非敬语

衍 我不赞成那个。

나는 그것을 찬성하지 않아요.

相 我不赞成这个。

난 이것에 찬성하지 않아요.

3 我反对这个。

전 이것에 반대해요.

衍 我反对那个。

전 그걸 반대합니다.

相 我反对这个。

전 이것에 반대합니다.

4 我不那样认为。

그럴 거라고 생각 안 해. 非敬语

5 我绝对没有那样期望。

절대 그럴 가망 없어. 非敬语

6 绝对不行。

절대 안돼. 非敬语

7 不是那个意思。

그런 뜻이 아닙니다.

衍 我不那样认为。

그렇게 생각하지 않아요.

衍 我没有那样的想法。

그런 생각이 없어요.

8 我不喜欢那个女孩。

그 여자가 마음에 안 들어요.

9 我不喜欢这部电影。

이 영화를 안 좋아해요.

10 不想去。

가기 싫어. 非敬语

11 不想去。

가고 싶지 않아요.

12 不能吃辣的东西。

매운 음식을 못 먹어요.

13 和我不相称。

나랑 안 어울려요.

14 不是免费的。

무료가 아니에요.

15 今天不上班。

오늘 출근 안 해요.

衍 昨天没上班。

어제 출근 안 했어요.

衍 明天不打算上班。

내일 출근 안 할게요.

16 不是好朋友。

친한 친구가 아니에요.

相 不是好人。

좋은 사람이 아니에요.

相 不是大学生。

대학생이 아니에요.

17 不漂亮。

예쁘지 않아요.

18 不想做。

하기 싫어. 非敬语

19 我们也反对。

우리도 반대예요.

20 反对的人比我想象中的要多得多。

생각보다 반대가 너무 많아요.

B 迷你对话

전 반대예요.

我反对。

왜요？

为什么呢？

2.3 提议

A 常用语句

1 一起去吧？

같이 갈까요？

相 一起去济州岛吧？

제주도에 갈까요？

相 一起去上海吧？

상하이에 갈까요？

2 吃韩餐吧？

한식을 먹을까요？

3 去电影院吧？

영화관에 갈까요？

4 下班后聚餐吧？

퇴근한 후에 회식할까요？

5 点啤酒怎么样？

맥주 어때요？

相 点烧酒怎么样？

소주 어때요？

相 点米酒怎么样？

막걸리 어때요？

6 去雪岳山怎么样？

설악산에 가는 게 어때요？

7 这件衣服怎么样？

이 옷이 어때요？

8 这个不错吧？

이것 괜찮죠？

9 一会去KTV吧？

이따가 노래방에 갈까？ 非敬语

10 一起吃早饭吧？

같이 아침을 먹을까？ 非敬语

相 一起吃午饭吧？

같이 점심을 먹을까？

相 一起吃晚饭吧？

같이 저녁을 먹을까？

11 尝尝这个吧。

이거 먹어 보세요.

相 试试看吧。

해 보세요.

相 读读看吧。

읽어 보세요.

12 要不要尝尝呢？

먹어 볼까？ 非敬语

13 您亲自体验一下吧。

직접 체험해 보세요.

14 要不要喝杯咖啡呢？

커피 드실래요？

15 要不要喝杯大麦茶呢？

보리차 드실래요？

16 要不要再点一瓶啤酒呢？

맥주 더 시킬까요？

相 要不要再点一份炸鸡呢？

치킨 더 시킬까요？

相 要不要再点一份烤肉呢？

불고기 더 시킬까요？

17 一起去登山吧？

등산을 갈까요？

18 一起去打高尔夫球吧？

골프 치러 갈까요？

19 一起吃火锅吧？

샤브샤브 먹을까요？

20 我帮你收拾房间吧？

방을 치워 드릴까요？

B 迷你对话

같이 여행 갈까요？

一起旅行吧？

좋아요.

好的。

2.4 拒绝

A 常用语句

1 没有时间。

시간이 없어요.

相 没有时间。

시간이 없습니다.

非 没有时间。

시간이 없어.

2 对不起，没有时间。

죄송하지만 시간이 없어요.

3 还有其他的事情。

다른 일이 있어요.

衍 对不起，还有其他的事情。

죄송하지만 다른 일이 있어요.

衍 对不起，还有其他的事情。

미안하지만 다른 일이 있어요.

4 因为没有时间，所以没法去。

시간이 없어서 가지 못해요.

5 因为有事，所以没法去。

일이 있어서 가지 못해요.

6 对不起，我已经看过那部电影了。

죄송하지만 그 영화를 이미 봤어요.

7 不喜欢。

싫어해요.

8 对不起，我已经有约了。

죄송하지만 약속이 있어요.

9 有约。

다른 약속이 있어요.

相 我和朋友有约。

친구하고 약속이 있어요.

衍 我和朋友约好了。

친구하고 약속했어요.

10 我不喜欢吃韩餐。

전 한식을 잘 안 먹어요.

11 我不能喝啤酒。

전 맥주 못 마셔요.

12 对不起，我今天有约了。

죄송하지만 오늘 약속이 있어요.

13 我讨厌运动。

전 운동을 싫어해요. 非敬语

相 我不喜欢运动。

전 운동하는 걸 안 좋아해요.

相 我不喜欢运动。

전 운동하는 걸 좋아하지 않아요.

14 我不想看那部电影。

전 그 영화를 보고 싶지 않아요.

15 我不喜欢吃韩国料理。

전 한국요리를 좋아하지 않아요.

相 我不喜欢吃日本料理。

전 일본요리를 좋아하지 않아요.

相 我不喜欢吃中华料理。

전 중화요리를 좋아하지 않아요.

16 不是我喜欢的类型。

제가 좋아하는 스타일이 아니에요.

17 不符合我的喜好。

제 취향에 안 맞아요.

18 和我的喜好不符。

제 취향과 안 맞아요.

19 对不起，我不想去。

죄송하지만 가고 싶지 않아요.

20 已经有约了。

선약이 있어요.

B 迷你对话

같이 점심을 먹을까요？

一起吃午饭吧？

죄송하지만 약속이 있어요.

对不起，我有约了。

2.5 接受

A 常用语句

1 好的。

네, 좋아요.

2 好的，一起去吧。

네, 같이 가요.

非 一起去吧。

같이 가자.

相 一起去吧。

같이 갑시다.

3 一起吃吧。

같이 먹자. 非敬语

4 好像还不错。

괜찮은 것 같아요.

非 好像还不错。

괜찮은 것 같아.

相 好像还不错。

나쁘지 않아요.

5 OK.

오케이.

6 就那样定吧。

그렇게 합시다.

相 好的，就那样定吧。

그래, 그렇게 합시다.

非 就那样定吧。

그렇게 하자.

7 没问题。

문제 없어요.

8 我也喜欢登山。

저도 등산가는 것을 좋아해요.

相 我也喜欢游泳。

저도 수영하는 것을 좋아해요.

相 我也喜欢运动。

저도 운동하는 것을 좋아해요.

9 我非常喜欢那个。

그거 완전 좋아해요.

相 我很喜欢那个。

그거 엄청 좋아해요.

相 我真的喜欢那个。

그거 정말 좋아해요.

10 我也很喜欢散步。

저도 산책 엄청 좋아해요.

11 我既喜欢骑自行车，也喜欢登山。

자전거 타는 것도 좋아하고 등산가는 것도 좋아해요.

12 好的，就那样定吧。

그래, 그렇게 하자. 非敬语

13 好的，我一定按时到达。

좋아요. 제시간에 도착하겠습니다.

14 我一定遵守约定。

약속 꼭 지킬게요.

15 好的，我一定参加。

좋아요. 꼭 참석하겠습니다.

16 不要担心，我会去的。

걱정하지 마. 갈게. 非敬语

17 在学校正门见吧。

그럼 학교 정문 앞에서 만납시다.

18 好的，那四点见吧。

응, 그럼 4시에 만나자. 非敬语

19 好的，明天见吧。

네, 내일 만나요.

20 好的，明天6点过去。

네, 내일 6시에 가겠습니다.

B 迷你对话

내일 만날까？

明天见面吗？

그럼 내일 4시에 만나자.

那么明天4点见吧。

2.6 道歉

A 常用语句

1 对不起。

죄송합니다.

相 真的很抱歉。

정말 죄송합니다.

相 对不起。

죄송해요.

2 对不起。

미안합니다.

相 对不起。

미안해요.

非 对不起。

미안해.

3 对不起！

미안！ 非敬语

4 我来晚了，对不起。

늦어서 죄송합니다.

5 给您添麻烦了，对不起。

폐를 끼쳐서 죄송합니다.

6 我向你道歉。

제가 사과할게요.

相 我向你道歉。

사과 드릴게요.

非 我向你道歉。

내가 사과할게.

7 请原谅我。

용서해 주십시오.

相 请原谅我。

용서해 주세요.

相 请原谅我。

용서하십시오.

8 很抱歉没有提前告知您。

미리 얘기하지 못해서 죄송합니다.

9 很抱歉这么晚给您打电话。

늦게 전화해서 죄송합니다.

10 很抱歉没能帮到您。

도와 드리지 못해서 죄송합니다.

11 很抱歉，您久等了吧？

죄송하지만 많이 기다렸죠？

12 我做错了。

제가 잘못했어요.

13 我道歉。

사과 드리겠습니다.

14 请原谅我一次吧。

한 번만 용서해 주십시오.

15 请接受我的道歉。

제 사과를 받으십시오.

16 我正式地向您道歉。

정식으로 사과 드리겠습니다.

17 上帝，请原谅我。

하나님, 용서해 주십시오.

18 请再给我一次机会。

한 번만 더 기회를 주십시오.

相 请再给我一次机会。

한 번만 더 기회를 주세요.

衍 请再相信我一次。

한 번만 더 믿어 주세요.

19 我不会再犯同样的错误。

다시는 안 그러겠습니다.

20 我来认错。

저의 잘못을 자수합니다.

B 迷你对话

죄송합니다.

对不起。

괜찮습니다.

没关系。 XInLp0YNdRzxj4mAYA1AJVgchUg2MK2RoUt8jM3EtUh8MgA7vTcYYzIM6NdOKp5I