1 表达情感

1.1 高兴

A 常用语句

1 真的很开心。

정말 기뻐요.

相 非常开心。

아주 기뻐요.

相 太开心了。

너무 기뻐요.

2 非常有意思。

아주 재미있어요.

3 非常好吃。

아주 맛있어요.

4 欧耶！

아싸！

5 太棒了！

최고！

衍 我妈妈最棒！

우리 엄마 최고！

衍 还是我哥哥最棒！

역시 우리 오빠 최고！

6 好棒！

브라보！

7 非常合心意。

딱 마음에 들어요.

相 合心意。

마음에 들어요.

相 完全合心意。

완전 마음에 들어요.

8 棒！

짱！

9 太厉害了！

대박！

10 好极了！

너무 좋아요.

11 太神奇了！

아주 신기해요.

12 心情好。

기분이 좋아요.

13 太爽了！

아주 시원해요.

14 真美！

정말 아름다워요.

相 真漂亮！

정말 예뻐요.

相 很漂亮！

아주 예뻐요.

15 非常喜欢这份礼物。

선물 아주 마음에 들어요.

16 做得好！

잘했어. 非敬语

相 做得太好了！

정말 잘했어.

敬 做得太好了！

정말 잘했어요.

17 哇！

와우！

18 好！

굿！

19 太帅了！

멋지다！ 非敬语

20 心情非常非常好。

기분이 너무너무 좋아요.

B 迷你对话

오늘 기분이 어때요？

今天心情怎么样？

아주 좋아요.

非常好。

1.2 生气

A 常用语句

1 生气了。

화가 났어요.

相 生气了。

화났어요.

非 生气了。

화났어.

2 心情不好。

기분이 안 좋아요.

3 滚出去！

나가！ 非敬语

相 立刻滚出去！

당장 나가！

相 马上滚出去！

빨리 나가！

4 闭嘴！

그만해. 非敬语

5 我不想听。

듣기 싫어. 非敬语

6 滚。

꺼져！ 非敬语

7 别管我。

신경 끄셔. 非敬语

相 别管我。

신경 꺼.

相 拜托别管我。

제발 신경 꺼.

8 闭嘴！

입 다물어！ 非敬语

9 坏小子！

나쁜 자식！ 非敬语

相 无赖！

나쁜 놈！

衍 坏蛋！

나쁜 새끼！

10 太不像话了。

말도 안 돼. 非敬语

11 你在开玩笑吗？

장난 치는 거야？ 非敬语

12 你想死吗？

죽을래？ 非敬语

13 好烦。

짜증나. 非敬语

14 不想看到你。

꼴도 보기 싫어. 非敬语

15 你是在拿我开玩笑吗？

나를 놀리는 거야？ 非敬语

16 你是傻瓜吗？

너 바보야？ 非敬语

17 你连这个都不知道吗？

이것도 몰라？ 非敬语

18 要疯了！

미치겠다！ 非敬语

相 真是要疯了！

정말 미치겠다！

相 快疯了！

미치겠어！

19 我不想和你说话。

너랑 얘기하고 싶지 않아. 非敬语

20 我无话可说。

할 말이 없어. 非敬语

B 迷你对话

기분이 안 좋아？

心情不好吗？

너무 바빠서 돌아버리겠다.

因为太忙，快要疯了！

1.3 悲伤

A 常用语句

1 很难过。

아주 슬퍼요.

相 太悲伤了。

너무 슬퍼요.

衍 心痛。

마음이 아파요.

2 很难过吧？

많이 슬프죠？

3 非常难过吧？

많이 속상하시죠？

4 非常心痛吧？

마음이 많이 아프죠？

5 非常可惜。

정말 아까워요.

相 遗憾。

안타까워요.

相 非常遗憾。

정말 안타까워요.

6 太失望了！

완전 실망이야. 非敬语

7 郁闷。

우울해요.

非常郁闷。

많이 우울해요.

太郁闷了。

너무 우울해요.

8 非常失望。

실망했어요.

9 后悔了。

후회돼요.

相 真的后悔。

정말 후회해요.

相 真的后悔。

정말 후회돼요.

10 我不知道事情会变成这样。

일이 이렇게 될 줄 몰랐어요.

11 哭得很厉害吗？

많이 울었어요？

12 如果想哭的话，就哭吧。

울고 싶으면 울어. 非敬语

13 如果伤心的话，就和我聊聊吧。

슬프면 나랑 얘기 좀 해. 非敬语

14 心好痛。

마음이 너무 아파요.

15 心痛到快要死掉了。

마음이 너무 아파 죽겠다. 非敬语

16 身体不好，心情也不好。

몸도 아프도 마음도 아파요.

17 看起来很悲伤。

슬퍼 보여요.

18 感觉快要死掉了。

죽을 것 같은데요.

相 我要饿死了。

배가 고파 죽을 것 같아요.

相 我要冻死了。

얼어 죽을 것 같아요.

19 全搞砸了。

완전 망했어요.

20 我不知道该怎么办。

어떻게 해야 할지 모르겠어요.

B 迷你对话

많이 슬퍼 보여요.

你看起来很悲伤。

남친이랑 헤어졌어요.

和男朋友分手了。

1.4 埋怨

A 常用语句

1 无法忍受了。

참을 수가 없어요.

相 再也无法忍受了。

더 이상 참을 수가 없어요.

相 没法忍受了。

참지 못해요.

2 呀，这算什么？

야, 이거 뭐야？ 非敬语

3 你疯了吗？

네가 제정신이니？ 非敬语

相 你是不是疯了？

네가 정신이 있니？ 없니？

相 你疯了吗？

미쳤어？

4 我要投诉。

신고할래요.

5 态度太差了。

태도가 너무 나빠요.

6 这是什么呀！

뭐야, 이게. 非敬语

7 要累死了！

힘들어 죽겠어. 非敬语

8 再也不能忍受了。

더 이상 못 참겠어. 非敬语

9 服务太差劲了。

서비스가 엉망이야. 非敬语

10 你能做的事情是什么？

네가 할 수 있는 일이 뭐야？ 非敬语

11 真是个傻瓜！

완전 바보야！ 非敬语

12 你连方便面都不会煮吗？

라면 끓일 줄도 몰라？ 非敬语

13 真倒霉。

재수 없어. 非敬语

敬 运气差。

재수가 없어요.

相 运气真差。

정말 재수가 없어요.

14 第一次遇到像你这样的人。

너 같은 사람 처음 봐. 非敬语

15 你能不能打扫下房间？

방을 치우지 못해？ 非敬语

相 不能安静会儿吗？

조용히 못해？

衍 安静！

조용히 해.

16 味道太奇怪了。

냄새가 너무 이상해요.

17 太脏了。

너무 더러워요.

18 这是什么呀？

이게 무슨 꼴이야？ 非敬语

19 太吵了。

너무 시끄러워요.

20 太咸了。

너무 짜요.

B 迷你对话

국이 너무 짜요.

汤太咸了。

바꿔 드릴게요.

我给您换。

1.5 惊讶

A 常用语句

1 吓死了。

깜짝이야. 非敬语

相 吓了一跳。

깜짝 놀랐어요.

相 太惊讶了。

엄청 놀랐어요.

2 真的是非常惊讶。

정말 깜짝 놀랐어요.

相 真惊讶。

정말 놀랐어요.

相 非常惊讶。

많이 놀랐어요.

3 你说什么？

뭐라고요？

4 真的吗？

정말이에요？

非 真的吗？

정말이니？

非 真的吗？

정말이야？

5 真的是不敢相信。

정말 믿어지지 않아요.

6 完全是大新闻啊！

완전 빅 뉴스야！ 非敬语

7 天哪！

어머！

相 天哪！

어머나！

相 天哪！

세상에！

8 哎哟，天哪！

어머, 세상에！

9 竟然有这样的事！

세상에 이럴 수가！ 非敬语

相 竟然有这样的事！

세상에 이럴 수가 있니？

相 竟然有这样的事！

세상에 이럴 수가 있어？

10 已经长这么大了？

벌써 이렇게 컸어？ 非敬语

11 已经9点了？

벌써 9시야？ 非敬语

12 竟然拿了一等奖？

1등 했어요？

13 竟然拿了奖学金？

장학금을 받았어요？

14 真的吗？

진짜？

15 不是谎话吧？

거짓말이 아냐？ 非敬语

16 已经是大学生了？

벌써 대학생이야？ 非敬语

17 不敢相信。

믿기지 않아요.

18 变化太大了。

너무 많이 변했어요.

19 差点没认出来。

알아보지도 못했어요.

20 你连EXO都不知道吗？

EXO도 몰라？ 非敬语

B 迷你对话

정말이에요？

真的吗？

나도 몰라.

我也不知道。

1.6 感动、感谢

A 常用语句

1 很感动。

감동을 받았어요.

相 特别感动。

너무 감동 받았어요.

相 超级感动。

완전 감동 받았어요.

2 非常感动。

정말 감동 받았어요.

3 感动了好几次。

여러 번 감동 받았어요.

4 因为师母，很感动。

사모님 때문에 감동 받았어요.

5 您这么担心我，我很感动。

걱정해 주셔서 감동 받았어요.

6 被你感动到了。

너한테 감동 받았어. 非敬语

相 被老师感动了。

선생님께 감동 받았어요.

相 被学生感动了。

학생들에게 감동 받았어요.

7 很感动。

감동적이야. 非敬语

8 不知道该怎么报答您。

어떻게 보답해야 할지 모르겠어요.

9 谢谢。

고맙습니다.

相 谢谢。

고마워요.

非 谢谢。

고마워.

10 谢谢。

감사합니다.

正 谢谢。

감사드립니다.

衍 真心地向您表示感谢。

진심으로 감사드립니다.

11 谢谢您这么照顾我。

보살펴 주셔서 감사합니다.

12 谢谢您帮助我。

도와 주셔서 감사합니다.

13 谢谢您各方面的帮助。

여러모로 감사합니다.

14 我一定会报答老师的恩惠。

선생님의 은혜를 꼭 갚겠습니다.

15 我想向您道谢。

감사를 드리고 싶습니다.

相 我想向您道谢。

감사 인사를 드리고 싶습니다.

衍 我想正式向您表达谢意。

정식으로 감사를 드리고 싶습니다.

16 谢谢你这么守护我。

저를 지켜 주셔서 고맙습니다.

17 我想真诚地向老师道谢。

선생님께 진정으로 감사를 드리고싶습니다.

18 虽然有点晚，但是还是想向您道谢。

좀 늦었지만 감사를 드리고 싶습니다.

19 我想谢谢老师您的教诲。

선생님의 가르침에 감사드리고 싶습니다.

20 我想向您道谢。

감사의 말씀을 드리고 싶습니다.

B 迷你对话

감사를 드리고 싶습니다.

我想向您道谢。

별일이 아니에요.

又不是什么大事。 u5Oc7UOM9tjj473VpVl1hhpjoOV0IRxIHfDX9MFrtYj0yhSudHC+71wsVwyL9+NN