3 关爱家人

3.1 爱的表达

A 常用语句

1 我爱你！

사랑해요.

敬 我爱你！

사랑합니다.

非 我爱你！

사랑해.

2 亲爱的，我爱你！

자기야, 사랑해！ 非敬语

3 老婆，谢谢你。

여보, 고마워. 非敬语

4 亲爱的，我爱你！

오빠, 사랑해요. 女

5 我女儿真可爱！

우리 딸 정말 귀여워. 非敬语

词 弟弟 남동생

妹妹 여동생

侄子 조카

老幺 막내

6 妈妈，您辛苦了！

엄마, 수고하셨어요.

7 我爸爸最棒！

우리 아빠 최고다. 非敬语

8 果然还是我姐姐最棒！

역시 우리 누나밖에 없어. 非敬语

9 妈妈，我很想你。

엄마, 많이 보고 싶어요.

10 我姐姐心地很好。

우리 누나는 아주 착해요. 男

词 善良 착하다

和蔼 상냥하다

亲切 친절하다

温顺 순하다

11 我永远爱你！

영원히 사랑해요.

12 不要担心，我会在你身边的。

걱정하지 마. 곁에 있을게. 非敬语

相 不要伤心！

슬퍼하지 마.

相 不要失望！

실망하지 마.

13 我会守护你的！

내가 널 지킬게. 非敬语

14 谢谢你爱我。

사랑해 줘서 고마워. 非敬语

15 我喜欢你。

난 너를 좋아해. 非敬语

16 我会为了你更努力工作的！

당신을 위해 더 열심히 일할게요.

相 我会为了你更努力的！

당신을 위해 더 노력할게요.

衍 我会努力成为更好的人！

더 좋은 사람이 되도록 노력할게요.

17 你身体不是不舒服吗？现在好点了吗？

몸이 아픈데 이제 괜찮아요？

18 不要喝太多，对身体不好。

술 많이 마시지 마세요. 몸에 안좋아요.

19 即使晚回来，我也会等你！

늦더라도 기다릴게. 非敬语

20 真心爱你！

진심으로 사랑합니다. 非敬语

B 迷你对话

여보, 사랑해！

老公，我爱你！

나도 사랑해！

老婆，我也爱你！

3.2 家庭活动

A 常用语句

1 周末去哪里呢？

주말인데 어디로 갈까？ 非敬语

2 要不要去汗蒸房？

찜질방에 갈까요？

词 南山塔 남산타워

雪岳山 설악산

汉江公园 한강공원

光化门 광화문

3 我想去汗蒸房。

찜질방이 좋아요.

4 龙山的龙SPA很有名。

용산에 있는 드레곤 SPA가 아주유명해요.

5 可以在汗蒸房里喝米汁。

찜질방에서 식혜도 먹을 수 있어요.

词 红豆冰沙 팥빙수

鸡蛋 계란

拉面 라면

香肠 소시지

6 来汗蒸之后，压力都消失了。

찜질방에 와서 스트레스가 다 풀렸어요.

7 今天天气很好，要不要去汉江呢？

오늘 날씨가 좋은데 한강에 갈까요？

8 一边走路一边聊天。

걸으면서 이야기해요.

9 在汉江边散步。

한강에서 산책해요.

10 还可以骑自行车。

자전거도 탈 수 있어요.

词 游船 유람선

双人自行车 2인용 자전거

三人自行车 3인용 자전거

帐篷 텐트

11 还可以在汉江边点比萨。

한강에서 피자도 시킬 수 있어요.

词 炸鸡啤酒 치맥

炸酱面 짜장면

中华料理 중화요리

辣海鲜面 짬뽕

12 兜风之后，心情很舒畅。

드라이브하고 나니 기분이 좋아요.

短 兜风 바람을 쐬다

郊游 소풍을 가다

13 一边听音乐一边看书。

음악을 들으면서 책을 읽어요.

14 一边喝啤酒一边看电影。

맥주를 마시면서 영화를 봐요.

15 雪岳山的枫叶太漂亮了！

설악산의 단풍이 참 아름다워요.

16 晚上来南山运动的人很多。

저녁 때 운동하러 남산에 오는 사람이 많아요.

17 可以看到整个首尔的夜景。

서울 야경이 다 보여요.

18 要不要上南山塔呢？

남산타워에 올라갈까요？

19 好久没去过KTV了，要不要一起去呢？

오랜만에 노래방에 같이 갈까요？

20 或者去电影院？

아니면 영화관에 갈까요？

B 迷你对话

주말인데 어디로 갈까？

周末去哪里呢？

찜질방에 가자.

去汗蒸房吧。

3.3 互道晚安

A 常用语句

1 晚安！

안녕히 주무세요.

相 晚安！

잘 자요.

非 晚安！

잘 자.

2 快点睡吧！

빨리 자요.

非 快点睡吧！

어서 자.

相 早点睡吧！

일찍 자요！

3 祝你好梦！

좋은 꿈을 꾸세요.

非 祝你好梦！

좋은 꿈 꿔.

相 祝你度过愉快的夜晚！

좋은 밤 되세요.

4 晚安！

굿나잇！

5 睡不着。

잠이 안 와요.

6 我患上了失眠症。

불면증에 걸렸어요.

7 睡觉前要不要喝杯牛奶？

자기 전에 우유 한 잔 마실까요？

8 要不要聊会儿天？

잠깐 얘기할까요？

9 晚上不要喝咖啡。

밤에 커피를 마시지 마. 非敬语

10 不要熬夜。

밤을 새우지 마세요.

衍 对皮肤不好。

피부에 안 좋아요.

衍 对健康不好。

건강에 안 좋아요.

11 早睡对身体好。

일찍 자는 것이 몸에 좋아요.

12 应该11点之前睡觉。

11시 전에 자야 돼요.

13 老公，还不睡吗？

여보, 안 자요？

答 我还有事情要做。

할 일이 있어요.

衍 你先睡吧。

먼저 자요.

14 还没睡吗？

아직도 안 자요？

15 妈妈，我很困，先睡了。

엄마, 나 많이 피곤한데 먼저 잘게. 非敬语

16 妈妈，明天早上7点叫我起床。

엄마, 내일 7시에 깨워 줘. 非敬语

17 明天是休息日，不要叫我起床。

내일 휴일인데 깨우지 마. 非敬语

18 已经睡觉了吗？

벌써 주무셨어요？

19 美娜，明天早点起床！

미나야, 내일 일찍 일어나. 非敬语

20 睡前洗澡有助于睡眠。

자기 전에 샤워하는 것이 좋아요.

B 迷你对话

우리 아들, 잘 자.

宝贝儿子，晚安。

엄마도 잘 자요.

妈妈，晚安。

3.4 享用夜宵

A 常用语句

1 我肚子很饿，我们点什么东西吃呢？

배가 고픈데 뭐 시킬까요？

2 炸鸡啤酒怎么样？

치맥 시킬까？ 非敬语

相 炸鸡啤酒怎么样？

치맥 어때？

答 同意！

콜！

3 煮拉面怎么样？

라면을 끓일까요？

词 杯面 컵라면

芝士拉面 치즈라면

辛拉面 신라면

年糕拉面 떡라면

4 校村炸鸡很有人气。

교촌 치킨이 인기가 아주 많아요.

5 请给我原味炸鸡。

프라이드 치킨 주세요.

词 调料炸鸡 양념치킨

蒜味炸鸡 마늘치킨

6 请给我三瓶啤酒。

맥주 세 병 주세요.

词 两瓶 두 병

四瓶 네 병

五瓶 다섯 병

六瓶 여섯 병

7 再加一瓶可乐。

콜라 한 병 추가요.

8 请给我一瓶烧酒。

소주 한 병 주세요.

词 米酒 막걸리

白酒 고량주

红酒 와인

啤酒 맥주

9 有湿巾吗？

물티슈 있어요？

10 请再给我两个杯子。

컵 두 개 더 주세요.

11 结账。

계산이요.

12 多少钱？

얼마예요？

13 一个小时以前已经点好了。

한 시간 전에 주문했어요.

14 拉面做好了。

라면이 왔어요.

15 没有放鸡蛋吗？

계란을 안 넣었어요？

16 啊，好烫！

앗, 뜨거워！ 非敬语

17 再拿点泡菜过来吧。

김치도 가지고 와. 非敬语

18 冰箱里有什么？

냉장고에 뭐가 있어요？

19 只有水果了。

과일밖에 없어요.

20 我们做个色拉吧？

샐러드를 만들까요？

B 迷你对话

배가 고픈데 뭐 시킬까？

肚子很饿，点什么吃呢？

짜장면을 먹자.

吃炸酱面吧。 JKOotmcx65ex8oIkGI2jgp0E8LZh7rCNNoiqLmJhGLqZT9f+ioqB6kzhLZGNpHRT