马修·卡斯波特和他的栗色母马慢悠悠地走到了八英里开外的车站。路上，他偶尔会遇到一些女士，不得不向她们点头致意。

他很害怕见到女人，除了玛莉拉和林德太太。因为他的模样很怪，身体笨拙，灰色的头发，褐色胡须柔软浓密，二十岁的模样跟六十岁也差不到哪里去，他总觉得那些女士在背后嘲笑自己。

马修终于来到车站，站长告诉他，火车半个小时前就开走了，有位女乘客给他留下了一个小女孩。

马修说：“我来接的是一个小男孩，亚历山大·斯潘塞太太从孤儿院带来给我的。”

站长说：“肯定是她搞错了，她带来的确实是个女孩，说是交给你和你妹妹领养的。”

马修手足无措，心想如果玛莉拉也在就好了，她会知道这种事该怎么处理。

站长说：“你可以自己去问问那个女孩。”说完他就走了。

马修只能去找到那个女孩，对方一直目不转睛地看着他。她大约十一岁，穿一件脏兮兮的灰色罩衫，很短也很紧。头上戴一顶褪色的褐色水手帽，下面露出两根很粗的红发编成的辫子。她的小脸很苍白，长了很多雀斑。额头饱满，下巴很尖。双眼很大，有时是绿色的，有时又会变成灰色的，充满活力。她的嘴巴也很大，线条很漂亮，表情丰富。只要认真观察，就能发现她有着非同寻常的灵魂。

马修有点畏惧她。他还没说话，女孩就知道他是来接自己的，马上站起来，一只小手提着又破又旧的提包，另一只小手伸向马修，用清脆悦耳的声音说：“你就是绿山墙的马修·卡斯波特先生吧？很高兴见到你！我刚刚还担心你今晚不会来了，我想到各种各样的事绊住了你，但我知道你明天上午肯定会来的！”

马修握住她瘦得皮包骨的小手，决定无论什么事都等回家再说。

一路上，女孩开心地说个不停：“我们要坐车走八英里，对吧？我可喜欢坐车了。我就要成为你们家的一员了，真是太高兴了，我还从没真正加入哪个家庭呢。孤儿院的生活太可怕了，我待了四个月就受够了。”

他们经过一棵野李子树，女孩说：“那棵树真好看，全身雪白，镶着花边，站在路边，你想到了什么？”

马修说：“我什么都没想到。”

“当然会想到新娘子啦！穿着白色礼服，蒙着雾一样的面纱。虽然我没见过新娘子，但我能想象出来。希望有一天我也能有一件白衣服，这就是我最大的幸福，最高的理想。我很喜欢漂亮的衣服，可是我一件都没有。”

她滔滔不绝地说着，马修居然听得津津有味。

女孩又说：“斯潘塞太太说你们那里叫绿山墙。我问为什么叫这个名字，她说因为房子周围全是树。我可开心了，我最喜欢树了！对了，附近有没有小溪？”

“房子正南边就有一条。”

“太好啦！我做梦都想住在小溪旁边，现在居然美梦成真了！”

马车转个弯，驶进新布里奇村居民称为“绿荫道”的一条路。路两边长满高大的苹果树，繁茂的枝叶像在路面上搭起了凉棚，白色苹果花开得正好，香气扑鼻。

女孩望着眼前的美景，惊喜交加。等马车走出“绿荫道”后，她还一直沉醉其中，说自己从未见过这种奇妙的地方，并给它起了个新名字，叫“快乐雪白的路”。

他们进入新布里奇村，经过一座山的山顶。下面是一个又长又弯的池塘，池塘中央有一座桥。池塘尽头是一片很长的沙丘，跟远处的海滩相连。池塘边长满冷杉、枫树，还有很多野李子树朝水面探出头，好像白衣女郎在欣赏自己在水中的倩影。下边的斜坡上有一座白色苹果园，一座小小的灰房子若隐若现，其中一扇窗已经亮起灯光。

马修说那个池塘叫“巴利塘”，因为那边住着巴利先生，他家有个大约十一岁的女儿，叫戴安娜。

女孩说：“我不喜欢‘巴利塘’这个名字，我要叫它‘闪亮的湖’。”

他们翻过前边的小山丘，又转了一道弯。

马修说：“前边就是绿山墙了。”

女孩指着左边一座远离道路的房子问：“就是那一座，对吧？”

“没错，斯潘塞太太跟你说过，你才猜出来的吧？”

“没有，是我自己感觉出来的，我一看到那里就觉得它是我们的家。我们到家了！”她松了口气。

马修很忐忑，这是一个误会，他们要收养的不是她，他很害怕女孩会失望，那种感觉好像他被迫杀死一头小羊羔、小牛犊一样。

他们终于到家了，天已经很黑了。女孩提着自己的手提包，跟马修进了屋。

玛莉拉飞奔过来迎接他们，看到那个女孩，不禁呆住了：“马修，那个男孩呢？”

“没有男孩，只有这个女孩。”马修可怜兮兮地说。

玛莉拉说：“我们让斯潘塞太太带一个男孩过来，必须得是男孩！”

“她只带来了这个女孩，我跟站长打听过了。不管怎样，总不能把她扔在车站里。”

女孩默默看着他们，快乐的表情消失了，她叫起来：“你们不想要我，因为我是个女孩！我早该想到太好的事情都不会长久，我早该明白没人会要我！”她坐到椅子上，趴在桌子上大哭起来。

马修和玛莉拉在炉子旁边你看看我，我看看你，不知该说什么好。最终还是玛莉拉笨嘴拙舌地说：“用不着为这种事哭成这样。”

女孩抬起头，带着满脸泪水说：“用得着！如果你是个孤儿，来到一个你以为会成为你家的地方，却发现人家根本不想要你，你也会哭成我这样的！”

玛莉拉勉强笑了笑：“别哭了，至少今晚你可以留下来，等我们搞清楚了这件事，再做决定。你叫什么名字？”

“安妮·谢莉。”

“我们就叫你安妮吧。你知道出什么事了吗？我们让斯潘塞太太帮我们领养一个男孩，难道孤儿院一个男孩都没有吗？”

“孤儿院有好多男孩，但斯潘塞太太说你们想要个十一岁的小姑娘，结果我被选中了，昨晚我开心得一宿没睡。为什么你不直接把我丢在车站呢，那我也不会伤心成这样！”最后这句话是她对马修说的。

马修赶紧躲出去，说要去拴马。

玛莉拉向安妮解释：“我们要领养一个男孩，帮马修干活，女孩可干不了。”

玛莉拉把晚餐全都摆好，等马修回来，三个人坐在一起吃晚餐。

安妮难过极了，食不下咽。

马修说：“她应该是累了，玛莉拉，让她先休息吧。”

玛莉拉带安妮来到东边紧靠山墙的房间，让她上床睡觉，然后离开了。

安妮打量着这个房间，看到四面墙壁粉刷得雪白，什么装饰都没有，显得很难看。地上没铺地毯，只有一张圆形的草席铺在中央。安妮的床在角落里，是一张很高的老式床。另一个角落摆着一张三角形的桌子。桌子上面挂着一个六英寸宽、八英寸长的镜子。床和桌子之间是窗户，挂着白纱窗帘。

安妮看着这个呆板的房间，全身发凉。她迅速换上自己又短又小的睡衣，上了床。

过了一会儿，玛莉拉又来了，帮她把脱下的衣服收拾好，放在一把椅子上，然后对她说：“晚安。”

安妮说：“这是我最糟糕的一个夜晚。”

玛莉拉告别她，去厨房刷碗，同时对马修说：“明天我们必须去找斯潘塞太太，至于那孩子，还要送回孤儿院。”

马修说：“她是个可爱的女孩，她很想留在这里，再把她送回去不太好。”

玛莉拉很惊讶：“你是说要把她留下？”

“不，不是，不完全是……”马修磕磕巴巴地说。

“不行，不能留下她，她对我们一点用处都没有。”

“可能有一点用处。”

“马修，你被那孩子迷住了。”

“她很有意思，回来的路上说了很多话，真希望你也能听到。”

“我可不喜欢能说会道的孩子，我们得马上送她回去。”

“那就照你的意思做吧。”马修很无奈。

在东边紧靠山墙的房间里，孤苦无依的女孩哭个不停，最后终于睡着了。