路上她们碰到了一只名叫格里芬的鹰头狮，正晒着太阳在睡觉呢。

“快起来，快起来，懒家伙！”王后大声叫道，“赶快带这位小姑娘去看看假海龟，听听它讲的故事！我还得去检查一下我的命令执行得怎么样了。”她说完就自顾自地走了，把爱丽丝一个人留在鹰头狮那里。

爱丽丝看着眼前的这个动物，显然不大喜欢它的模样。但是，她想，与其跟那个野蛮、毫不讲理的王后在一起，还不如跟它在一起来得更安全一些。于是，她就决定留下来。

格里芬被王后的大声喊叫吵醒了，它坐了起来，揉揉惺忪的眼睛，然后就一直看着王后，直到她离开为止。

突然，它发出了一阵笑声。

“哎，你笑什么呢？”爱丽丝不解地问道。

“哎呀，你看她呀，”格里芬漫不经心地说，“那些全都是她自个儿的想象。你知道吗？她可从来没有真正砍掉过别人的头。来，咱们走吧。”

爱丽丝跟在它后面，心里很不高兴：“这儿谁都可以对我说，走吧，走吧，可我还从来没有这么被人使唤来使唤去的……真见鬼！还从来没有呢。”

走了一段路，他们看见了那只假海龟。假海龟孤苦伶仃又带点儿悲伤地坐在一块岩石的边缘上。

当他们再走近时，爱丽丝就听见它在轻轻地唉声叹气，仿佛它的心都要碎了。这种情形让爱丽丝顿时起了同情之心。

“它到底有什么伤心事让它如此难过？”她问格里芬。

格里芬还是用跟刚才差不多的话回答说：“那些全都是它自个儿的想象，它根本没有什么伤心的事。走吧。”

离假海龟更近了一些，爱丽丝发现假海龟正用饱含着眼泪的大眼睛盯着他们，可是一句话也不说。

“这位小姐，”格里芬说，“她想要知道你的经历，她确实很想知道。”

“我可以告诉她，”那个假海龟用低沉的嗡嗡声说道，“坐下来，两位都坐下来，我把话说完之前，你们可不要插一句话啊。”

过了好几分钟，谁也没说话。爱丽丝心里想：“要是它不开口说话，那么它究竟怎么能说完呢。”不过她还是耐心地等待着。

“从前，”假海龟深深叹了一口气，终于说开了，“我是一只真海龟。”

又是一阵很长时间的沉默，只有格里芬偶然发出的“嘿喀儿”的喘息声，以及那个假海龟一刻不停的重重的抽咽声。

爱丽丝真想立刻站起身来，说一句：“先生，谢谢你，再见！”不过她究竟还是想听到底是怎么回事，所以她耐心地坐在那儿，静静地等着。

“我们幼小的时候，”假海龟终于说下去，也开始冷静些了，虽然时不时地还是有点儿抽抽搭搭，“我们到海里的学校上学。老师是一位老海龟——我们叫它陆龟……”

“它明明是海龟，你们为什么叫它陆龟呢？”爱丽丝插问。

“因为它教我们校规，管得特严，我们不喜欢，给它取了个绰号，所以叫它陆龟。”假海龟气呼呼地说，“你真是太不聪明了！”

“你竟然问出如此幼稚的问题，真该为自己感到害臊！”格里芬加上一句。

于是它们两个冷冷地瞧着爱丽丝，使爱丽丝觉得仿佛无地自容。

格里芬对假海龟说道：“接下去说，老伙计！”

“我们都到海里的学校去上学，虽然说来你有点儿不相信……”假海龟继续讲它的故事。

“我没说过我不相信啊。”爱丽丝插嘴说。

“你说了！”假海龟口气坚定地说。

爱丽丝还没来得及回答，鹰头狮就大喝了一声：“住口！”

然后，假海龟就又继续讲它的故事：“我们接受的是最好的教育，事实上，我们每天都到学校去。”

“我也是每天都上学的，”爱丽丝有些不满地说，“大家都一样，每天去上学。”

“那你们也有副课吗？”假海龟有点儿吃不准地问道。

“当然有啦，”爱丽丝说，“我们学法文和音乐。”

“那有洗衣课吗？”假海龟紧接着问。

“当然没有。”爱丽丝生气地回答。

“哦，这样啊，那就算不上是真正的好学校了。”假海龟自信地说着，并且看上去好像放心了很多，“我们学校课程表的最后一项就是副课：法文、音乐、洗衣。”

“你们都是住在海底的，根本就不需要洗衣服。”爱丽丝说。

“我不能学副课，”假海龟叹了一声说，“我只学正课。”

“那正课都学些什么呢？”爱丽丝紧接着问道。

“一开始当然是先学转来转去和扭来扭去了。”假海龟略显得意地回答说，“然后，我们就学各门算术：剪发、丑法、厨法等。”

长这么大还从来没听说过什么丑法，爱丽丝鼓足勇气问：“丑法是什么？”

格里芬惊奇地举起了爪子，说：“你没听说过丑法啊！那你应该知道什么叫美法吧！”

“嗯，那当然。”爱丽丝充满自信地说，“就是……让什么东西……变得好看些呗。”

“你知道什么叫美法，那么，”格里芬继续说，“不应该不知道什么是丑法，你真算得上是个大傻瓜了。”

爱丽丝觉得谈论这个话题太困难了，于是她转身对假海龟问道：“你们还学些什么呢？”

“我们还学阔鳍拍打，”假海龟扳着手指头说，“阔鳍拍打有古代和现代之分，还学海学……我们的海学老师是一条老鳗鱼，一星期就来学校一次，教我们伸展肢体和打圈。”

“它们都是怎么做的呢？”爱丽丝问道，“你能表演一下吗？”

“这个……我太迟钝了，没法做给你看。”假海龟慢腾腾地说，“我想想，格里芬也没学过，这就没办法了。”

“我是没时间学啊！”格里芬马上接过话题说，“不过，我听过外语老师的课，我们的外语老师是一只老螃蟹，真的，没骗你。”

“可我从来没听过它的课，”假海龟叹息着说，“听说它教的是拉丁文和希腊文。”

“嗯嗯，是的，正是这样的。”格里芬也叹息着说。于是它们两个都用爪子遮住了自己的脸，感到不好意思。

“那我问一下，你们每天上多少课呢？”爱丽丝想换个话题，急忙问道。

假海龟回答说：“第一天十个小时，第二天九个小时，以后就依次类推啦。”

“哦，真是太奇怪啦！”爱丽丝大声叫道。

“人们常常说上多少课，”假海龟解释说，“多少课毫无疑问，就是先多后少的意思嘛。”

这个解释对爱丽丝来说可真是个新鲜事，她想了一会儿才接着说道：“按照你们的算法，那么第十一天该休息了？”

“嗯，那当然啦！”假海龟干脆地说。

“那么，你们到了第十二天怎么办呢？”爱丽丝很关心地问。

“好了，好了，上课的问题就谈到这里吧。”格里芬用不容置疑的口气说道，“接下来，还是给她讲点儿关于舞蹈的事情吧。” abFa9+Jhd7hjsmHgklwnUd4vWzQ9kLKfDR0z1WP+8j1ybSH+ouMZEHPbsbMisfZp