在房子前面的一棵大树下，放着一张桌子。

三月兔和制帽匠坐在桌旁喝着下午茶，在他们中间有一只酣睡着的睡鼠。显然，睡鼠被三月兔和制帽匠当作了垫子，他们把胳膊支在睡鼠身上，而且就在它的头上谈论着什么。

“看上去这睡鼠好像很不舒服啊，”爱丽丝不禁这样想，“不过好在它已经睡着了，可能就不会有什么不舒服的感觉了吧。”

他们三个都挤在桌子的一个角落里，虽然这张桌子很大。

“没地方啦！没地方啦！”他们见爱丽丝走过来就大声嚷嚷着。

“谁说没地方啦？我看这张桌子足够大，地方多得很呢！”爱丽丝说着就在桌子一旁的大扶手椅上坐下了。

“你要喝酒吗？”三月兔热情地问。

爱丽丝以最快的速度扫视了一下桌子上摆放的东西，可上面除了茶，其他什么也没有。她疑惑地说：“喝酒？可……我没看见酒啊！”

“酒？根本就没有酒嘛！”三月兔若无其事地说道。

“那你刚才怎么问我要喝酒吗？”爱丽丝气愤地说，“你这样太没礼貌了。”

“可是，刚才我们邀请你坐下来了吗？好像没有吧？”三月兔回敬她说道，“你没被邀请就坐下来了，难道这样就有礼貌吗？”

“可我不知道这是你的桌子啊，”爱丽丝辩解说，“而且这张桌子可以坐下好多人呢！还不止三个！”

“呃，我看你的头发该剪剪了。”制帽匠在好奇地打量了爱丽丝一会儿后，第一次张口发话。

“你应该学会不要随便评论别人。”爱丽丝生气地板着脸对制帽匠说，“因为，这是非常失礼的，你知道吗？”

制帽匠瞪着眼睛看着爱丽丝，慢慢吞吞地说了一句：“一只乌鸦为什么会像一张写字台呢？”

“哦，好啊，现在我们可有有趣的事做了！”爱丽丝高兴地大声对他们说，“我很高兴猜谜语，我一定能猜出来的。”

“你的意思是你能说出答案来，是吗？”三月兔紧追不舍。

“嗯，正是这样。”爱丽丝回答说。

“那好啊，你怎么想就怎么说吧。”三月兔继续说。

“那当然，”爱丽丝急急忙忙地回答，“至少……至少我说的那就是我想的——这是一回事，你知道吗？”

“完全不是一码事！”制帽匠说，“难道我看见我所吃的与我吃我所看见的是一码事？”

“难道说，”三月兔凑上来，“我喜欢我所得到的东西与我得到我所喜欢的东西是一码事？”

“你难道也可以说，”那只睡鼠也加了一句，它似乎在睡梦中说话，“我睡觉的时候呼吸跟我呼吸的时候睡觉是一码事？”

“根本不是一码事。”制帽匠说。到这里，对话中止了。

大伙儿静静地坐了一分钟，这时，爱丽丝把自己记得起来的关于那些渡渡鸟和书桌的一切都想了一遍，其他都想不起来了。

制帽匠打破了沉默。“今天是几号呀？”他问道，转过头来对着爱丽丝。制帽匠一边从口袋里掏出了一只表，上上下下地看，时不时地摇两下，还放在耳朵边听听。

爱丽丝推算了一会儿，然后说道：“应该是四号。”

“错了两天啦！”那位制帽匠叹着气说，“我跟你说过，牛油是不适合涂钟表机件的！”他怒气冲冲地瞅着三月兔，加上这句话。

“那可是最上等的牛油啊。”三月兔低声下气地回答。

“不错，可是一些面包屑肯定也掺进去啦，”制帽匠瓮声瓮气地抱怨说，“你真不该用切面包的刀去给表加油。”

三月兔把表拿过来，闷闷不乐地对它瞧着，然后把表放在一杯茶里浸一下，再对它瞧着，不尴不尬地说：“那可是最上等的牛油啊，你知道的。”

爱丽丝好奇地望了一眼表。“多么奇怪的表呀！”她说，“只标明一个月的几号，却不标明现在是几点钟。”

“为什么要标明钟点呢？”制帽匠也奇怪地问，“你的表是不是告诉你今年是哪一年呢？”

“当然不啦，”爱丽丝脱口而出，“没必要标明年呀。”

“那我的表也没必要标明钟点呀。”制帽匠得意地说。

爱丽丝惊讶得不得了。制帽匠的话在她听来简直莫名其妙。“我听不大懂你的话。”她尽可能有礼貌地说。

“那只睡鼠又睡着了。”制帽匠把一点儿热茶倒在它的鼻子上。

睡鼠不耐烦地摇摇头，眼睛也不睁，说道：“当然啦，当然啦，我想也是这样的。”

“你猜出那个谜语了吗？”制帽匠又转过头来对爱丽丝说。

“没有，我不想猜啦，”爱丽丝回答说，“谜底是什么呢？”

“我不知道。”制帽匠说。

“我也不知道。”三月兔说。

爱丽丝轻轻地叹了口气说：“我认为你应该懂得珍惜时间，像这样出一个没有谜底的谜语，简直就是白白浪费宝贵的时间。你觉得这样有意思吗？”

“如果你也像我一样对时间熟悉的话，”制帽匠不以为然地说，“那你就不会再叫它宝贵的时间了。”

“我听不懂你的意思。”爱丽丝皱着眉头说。

“你当然听不懂。”制帽匠得意地晃着头说，“我敢肯定，你从来没有跟时间说过话吧。”

“哦，那……那倒确实没有跟它说过话。”爱丽丝小心翼翼地回答，“但是，我在学音乐的时候，总是按着时间来打拍子的。”

“糟糕！这就完了！”制帽匠说，“它最不喜欢人家按住它了。如果你跟它好，它就会让钟表听你的话。那……先举个例子吧，比如说，现在是早上九点钟，正是上学的时间，而你又不乐意去上学，你只要悄悄地对时间说一声，钟表就会一下子转到一点半，这个时候可正是该吃午饭的时间了。”

“我真希望这样。”三月兔急急忙忙地说，“真要这样的话，那就太棒了。”

“的确太棒了，”爱丽丝若有所思地说，“那时要是我还不饿，怎么办呢？”

“一开始，你也有可能感到不饿。”制帽匠解释着说，“但是，只要你喜欢，你就能把钟表保持在一点半这个时刻。”

“哦，你就是这样做的吗？”爱丽丝继续追问。

制帽匠伤心地摇了摇头，回答说：“我可不行了啊，我和时间在三月份吵了一架，就是在三月兔发疯之前，记得那是在红心王后举办的一次大型音乐会上，我演唱了《闪闪的小蝙蝠》，你可能知道这首歌吧！”

“哦，我倒是听过一首同它有点儿像的歌，歌名为《闪闪的小星》。”爱丽丝回答说。

“全首歌的歌词是这样的，”制帽匠接着就唱起来：

闪烁，闪烁，

小小的蝙蝠，

你飞啊飞啊，

就像茶盘在天空上飞舞。

闪烁，闪烁……

这时候睡鼠的身体摇动起来，虽然还在睡梦里嘴里却唱道：“闪烁，闪烁，闪烁，闪烁……”唱了很久，直到制帽匠拧它一把声音才停下来。

“我刚刚唱完第一段歌词，”制帽匠接着说，“那位王后就大喊大叫起来：‘他在糟蹋时间啦！把他的头砍下来！’”

“那么残酷野蛮呀！”爱丽丝惊叫着说。

“打那以后，”制帽匠用一种悲哀的语调继续说道，“我的时间就一直是六点钟。”

爱丽丝恍然大悟：“这也就是为什么如此多的茶具摆放在这里的原因吧？”

“正是这样，”制帽匠叹了一口气，说道，“现在始终是喝下午茶的时间，我都没有时间来洗洗东西了。”

“所以你们一直兜圈子挪动座位，是不是？”爱丽丝说。

“完全正确。”那位制帽匠说。

“我们换个话题谈谈怎么样？”三月兔打着哈欠，插进来说，“我对此已经厌倦了。请这位姑娘讲个故事给我们听。”

“我怕自己一个故事都没有。”爱丽丝说，她对这个提议非常紧张。

“那么请睡鼠讲吧。”那两位喊道，“该醒啦，睡鼠！”那两位同时在两边拧它。

睡鼠慢慢地睁开眼睛。“我没有睡着，”它用一种沙哑的细声细气的嗓音说，“我听得见你们这帮家伙刚才说的每一个字。”

“讲个故事给我们听！”三月兔说。

“对啦，请你讲吧！”爱丽丝恳求说。

“而且要快些讲，”制帽匠加上一句，“否则你还没有讲完就要睡着了。”

“从前，有三个姑娘，她们是亲姐妹，”睡鼠迫不及待地开始讲起来，“她们的名字是艾尔西、莱西和蒂莉，她们住在一口井的底端——”

“那她们靠吃什么活呢？”爱丽丝总是最关心吃喝的问题，她迫不及待地问了这个问题。

“她们靠吃糖浆活着。”睡鼠想了一会儿回答说。

“要知道光吃糖浆是不行的，会生病的。”爱丽丝轻声地提醒着。

“嗯，是这样的。她们最后确实都生病了，而且病得很厉害。”睡鼠接着说。

爱丽丝尽量地想象着这种特殊的生活方式会怎样，可是想这些她又觉得实在太累了。于是又继续问道：“她们为什么要住在井底下呢？”

“来，再多喝一点儿茶吧！”三月兔认真地对爱丽丝说。

“到现在为止，我还一点儿都没喝茶呢！你怎么能说再多喝一点儿呢？”爱丽丝不高兴地回答。

“嗯，说不能再少喝点儿了，”制帽匠插嘴说道，“比说再多喝一点儿更容易。”

“没人问你！”爱丽丝生气地对制帽匠说。

“那现在是谁失礼了？”制帽匠毫不妥协地反问。

这回，爱丽丝不知该说什么了。她知道确实是自己没有礼貌了，只得自己倒了点儿茶，拿了点儿奶油面包，再向睡鼠重复问她的问题：“那她们为什么要住在井底下呢？”

睡鼠想了一会儿说：“因为那是一个糖浆井。”

“世上没有这样的井！”爱丽丝认真地说。

制帽匠和三月兔不停地发出“嘘、嘘”的声音，示意爱丽丝不要这样说话。

果然，睡鼠生气地说：“如果你这么不讲礼貌，那么最好你自己来把这个故事讲完吧。”

“哦，我不会再这样了，请你继续讲吧！”爱丽丝低声恳求着说，“我再也不打岔了……也许有那样一个井吧。”

“哼，当然有一个！”睡鼠煞有介事地说，一下子底气足了不少。接着，它又往下讲了：“这三个小姐妹学着去画画。”

“她们画什么呢？”爱丽丝忘了自己刚刚作的保证，又问开了。

“糖浆。”睡鼠这次毫不犹豫地回答。

“我想要一只干净的茶杯。”制帽匠插嘴说，“来，我们挪动一下位子吧。”

说着，他就挪到了下一个位子上，睡鼠也跟着挪了，三月兔顺势也挪到了睡鼠的位子上。

下一个该轮到爱丽丝了，她很不情愿地坐到了三月兔的位子上。很显然，制帽匠是从这次位子的挪动中唯一得到好处的人，而爱丽丝的位子比以前的差多了，因为三月兔把牛奶罐打翻在这个位子上了。

爱丽丝不想再惹睡鼠生气。于是，她开始小心谨慎地轻声问道：“可是我不懂，她们从哪里把糖浆取出来的呢？”

“那你平常是怎么从井里吸水的呀？你能够从水井里吸水，”制帽匠说，“同样的，你也应该能想到怎样从糖浆井里吸糖浆吧，怎么样，傻瓜？”

“但是，她们本身住在井里的呀！”爱丽丝辩解。

“当然，她们是在井里啦，”睡鼠不以为然地接着说，“还是在很里面呢。”

这个回答把爱丽丝弄得哭笑不得，可是她没好意思再次打断睡鼠的讲话，就让它一直这么讲了下去。

“她们学着画画，”睡鼠一边继续说着，一边打了个哈欠，又揉揉眼睛，看得出来它已经非常困了，“她们画各种各样的东西，而每样东西都是用‘老’字开头的。”

“为什么用‘老’字开头呢？”爱丽丝又忍不住问道。

“为什么不能呢？”三月兔也反问了一句。

爱丽丝不说话了。

那只睡鼠已经闭上了眼睛，迷迷糊糊地进入瞌睡状态。

正在这时候，睡鼠被制帽匠拧了一把，睡鼠尖叫了一声，半睡半醒，但一面还在继续讲，当然都是含糊不清、乱七八糟的话，比如捕鼠夹啦，月亮啦，还有记性啦，还突然问爱丽丝：“为什么都是半斤八两？”

“你……问我……”爱丽丝感到非常困惑，“我还没有想好……”

“没有想好，那你就免开尊口。”制帽匠说。

制帽匠突如其来的粗暴实在让爱丽丝承受不了，她极为厌恶地站起身来，拔脚就走开了。

那只睡鼠早已进入了梦乡，另外两个谁都不理会她走开，虽然她回头望了一两次，有点儿希望他们叫住自己。

她最后瞧瞧他们的时候，只见他们正在设法把那只睡鼠塞到那只茶壶里去。

“我再也不回到这里来了！”爱丽丝快步地穿过那片树林子，“我这一辈子，从来也没有参加过如此愚蠢无聊的午茶会！”

当她正在说的时候，她看见有一根树干上开着一扇门，通到树身里面。“多么奇怪的事情啊！”她心里想，“今天尽是一件件奇怪事情。”

爱丽丝虽然还没想明白，但她还是立刻走了进去。

她发现自己又一次来到那间长长的厅堂里，旁边有张小小的玻璃桌子。

“嗯，这一次我可要干得好一些了。”她拿起那把小小的花园门钥匙，打开那扇通往花园的门。

然后，她把那片蘑菇放在嘴巴里咬，直到自己身高缩到一英尺左右。

然后，她沿着那条小小的过道走去，走到一座美丽的花园里，四周是五彩缤纷的花坛和清凉沁人的喷水池。 r8OypXSsXlPzlKah+NdUOUZYKEqk5aQZ5PL+Ho026ertJ45UoLkV7FeqgXqZcVPR