[ˈbæləns] v./n.

有利有弊（well-balanced）

balance语境含义

balance的语境含义是：只要描述“使均衡”的时候，都可使用这个单词。它常可翻译成“平衡；相当，相抵；对称”等意思。outbalance/outnumber/outweigh表示“超过”之义, imbalance是“不均衡”的意思。常见搭配有：balance sth.; be balanced by...; strike a balance between...and...; tip/throw a balance in favor of...等。例句：我们需要某个东西与花瓶保持对称。We need something to balance the vase on that side.

雅思话题及运用

1 利弊

当利弊数量相同时，若想表达：我的结论是这个问题利弊相当。

英语可以表述为：My conclusion would be that this is a well-balanced issue .

2 科技

谈到教育科技，若想表达：综上所述，科技应用于教育领域有很多好处，主要是因为它可以让人享受到远程学习等现代教育方式。不过，对有些人来说，科技缺乏感情；同时对那些不懂技术的人来说，也是不利的。

英语可以表述为：In summary, there are major benefits to the introduction of technology into education, not least because it enables modern forms of education such as distance learning courses. This is balanced, however, by the fact that it can be too impersonal for some and disadvantages others for their lack of technological skills.

3 工作

谈到工作技能，若想表达：拥有工作经验和软技能，比如领导技能和其他人交际技能，也可以使申请者处于有利地位。

英语可以表述为：Having work experience and soft skills, such as leadership skills and other interpersonal skills, can also throw/tip the balance in favor of the applicant.

熟记搭配，举一反三

Please translate the following Chinese into English based on key words, collocations or sentence structures provided.

(1) a well-balanced issue

我的结论是这个问题利弊相当。

(2) This is balanced by the fact that...

综上所述，科技应用于教育领域有很多好处， 主要是（not least） 因为它可以让人享受到 远程学习（distance learning courses） 等现代教育方式。不过，对有些人来说，科技 缺乏感情（impersonal） ；同时对那些不懂 技术（technological skills） 的人来说，也是不利的。

(3) ...outbalance/outnumber/outweigh...

利大于弊。

(4) ...a major imbalance between...and...

毫无疑问， 专业人士（professional classes） 与 娱乐体育明星（celebrities from the worlds of sport and entertainment） 在薪水方面有很大差距。

(5) ...throw/tip the balance in favor of...

拥有工作经验和软技能，比如 领导技能（leadership skills） 和其他人 交际技能（interpersonal skills） ，也可以使申请者处于有利地位。

(6) ...strike a balance between...and...

我们要在工作和家庭生活之间更好地平衡。 XQ1DwcVdigPIo2/v0qSagfG4GO3z+z1x1g2VQBiaoD89vkGhH8wqgqNbhZ5J2a0N