v.
可以说(It can be argued that...)
你会使用argue这个单词吗?比如It is unarguable that...; There are grounds to argue that...等。
说到argue,很多同学马上会想到“争吵;争辩”的意思。其实,argue含有“白色”的词根,比如Argentina 阿根廷(白银之国)。因此,只要描述“清楚阐述理由”的时候通常都可以使用这个单词。常见搭配有:...would argue that...;It can be argued that...;It can be equally argued that...;It is unarguable that...;...argue for...;There are grounds to argue...
1 科技
谈到太空研究,若想表达:人们认为将太空研究的资金用在福利和教育方面会更好,可以直接帮助人类。
英语可以表述为:This money, it is argued , would be better spent on welfare and education programs that provide direct support for the population.
谈到农业技术发展,你说:有些人基于农业对健康和环境的影响而支持回归小型化有机农业。
英语可以说:Those who argue for a return to smaller scale and more organic farming base their arguments on the impact of agriculture on health and the environment.
2 教育
谈到测评方式时,若想表达:人们认为连续评估的方式对设计和技术等科目更有效,这些科目更具有创造力,不那么学术化。
英语可以表述为: It can also be argued that continuous assessment is a more effective way of testing some subjects such as design and technology, which are more creative and less academic.
谈到青少年社区服务,你说:虽然有理由认为青少年为社区义务工作有利于社会和年轻人,但同样也侵犯了青少年的权利。
英语可以说:While there are grounds to argue that it would benefit society and young people themselves if teenagers were made to do unpaid work in the community, it can equally be argued that this would be an infringement of their rights.
3 休闲娱乐
谈到电视时,若想表达:毋庸置疑,电视(对我们的生活)产生了巨大的影响,改变了我们生活的世界。
英语可以表述为: It is unarguable that television has had a considerable impact and changed the world in which we live.
Please translate the following Chinese into English based on key words, collocations or sentence structures provided.
(1) ...would argue that...
在大多数情况下,科技发明改善了人与人之间的关系。
(2) It is argued that...; It can be argued that...; It is unarguable that...
人们认为将太空研究的资金用在福利和教育方面会更好,可以直接帮助人类。
人们认为连续评估的方式对设计和技术等科目更有效,这些科目更具有创造力,不那么学术化。
毋庸置疑,电视(对我们的生活)产生了巨大的影响,改变了我们生活的世界。
(3) ...argue for...
有些人基于农业对健康和环境的影响而支持回归小型化有机农业。
(4) There are grounds to argue that...
虽然有理由认为青少年为社区义务工作有利于社会和年轻人,但同样也 侵犯 了青少年的 权利(an infringement of one’s rights) 。