购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

06 commit

[kəˈmɪt] v.

支持(commit to)某个观点

commit语境含义

commit常用于犯罪话题,比如,commit a crime/offence,犯罪;commit an error,犯错等。commit包含词根mit(发送),故而有“投入什么”的意思。如果我们要投入(时间,金钱,精力等)做某事,我们表达的是某种承诺或者受到某种约束;因此commit含有“承诺投入什么做某事”的语境含义。比如,对该项目投入资金,commit funds to the project; 致力于探索真理,commit oneself to the pursuit of truth等。此外,commit还含有“交付给什么”的语境含义;比如,关进监狱commit sb. to prison。

雅思话题及运用

1 犯罪与惩罚

谈到犯罪时,若想表达:无论犯罪情节轻重,违法者都应被送进监狱。

英语可以表述为:Regardless of the severity of their crime, law-breakers should be committed to prison.

2 动物

谈到动物实验,若想表达:虽然从道德角度反对动物实验有其合理性,但我也支持用于医学研究的动物实验。

英语可以表述为:Although there is merit in the moral argument against animal experimentation, I also commit to the idea of carrying out the experiment on animals for medical research.

3 政府

谈到城乡差异,若想表达:政府每年都要拨出大笔资金发展农村教育和医疗设施。

英语可以表述为:The government commits substantial funds each year to developing rural educational and medical facilities.

熟记搭配,举一反三

Please translate the following Chinese into English based on key words, collocations or sentence structures provided.

(1) commit sth. to sth.; commit to sth.; commit oneself to sth.; commit sb. to sth.

该城市为这个 住房项目(housing project) 投入了数百万美元。

政府每年都要拨出 大笔资金(substantial funds) 发展农村教育和医疗设施。

合同规定公司将在明年年底完成这栋大楼的建造。

许多官员尚未承诺支持他 参选总统(run for the president)

他明确地保证政府会改善 医疗卫生(healthcare)

虽然从 道德角度反对(moral argument) 动物实验有其 合理性(merit) ,但我也支持用于 医学研究(medical research) 的动物实验。

(2) commit sb. to prison/mental hospital; commit sth. to memory/writing

他记住了这首诗。

他把他的想法写了下来。

无论 情节轻重(the severity of their crime) 违法者(lawbreakers) 都应被送进监狱。 9lSBshIMaSu3PwHlmIOlkOJp6ELD3DoLLL26FZ0S3S9h2RFlCe/bFiSN/n6Wpw7s

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开