vt.
防止(avert)危险的事情
avert由前缀a(离开)和词根vert(转动)构成,表示“转移目光或思想”或者“转向避免”的含义。例句:我们尽量不去想我们严重的财政问题。We tried to avert our thoughts from our massive financial problems.
1 科技
谈到技术发展,若想表达:在街道上安装监控设备,可以防止危险事件的发生。
英语可以表述为:The installation of security equipment in the street will help avert dangerous incidents .
2 环境
谈到新能源利用,若想表达:如果政府鼓励在居民的大楼楼顶安装风轮机和太阳板,在我国建造更多核电站,就可以避免使用化石燃料给地球带来的危害。
英语可以表述为:If the government encourages us to install wind turbines and solar panels on the buildings we live in, and build more nuclear power stations in our country, we would manage to avert the dangers to the earth caused by the use of fossil fuels.
Please translate the following Chinese into English based on key words, collocations or sentence structures provided.
(1) avert danger/tragedy
如果 乘务人员(crew) 按照 安全规范操作(safety procedures) ,这场悲剧是可以避免的。
如果政府鼓励在我们居住的大楼楼顶安装 风轮机(wind turbines) 和 太阳板(solar panels) ,在我国建造更多核电站,就可以避免使用化石燃料给地球带来的危害。
(2) avert impact
投资可再生能源有助于防止碳排放产生的影响。