n./vt.
享受免费(have free access to)教育
access的语境含义是“进入;使用权”,当描述“通道”的时候,都可使用这个词语。例句:1. 每个人都能接受义务教育。Everyone can have access to compulsory education. 2. 我家离大海很近。My home has easy access to the sea. 常见搭配有:have access to; easy access to;allow...access to;access (v.) sth.;be accessible to...by...。
1 全球化
谈到全球化时,若想表达:人们不再受限于本土品牌和广告,而是可以购买到更多的国际商品,这是社会进步的标志。
英语可以表述为:It is a sign of progress in a society that people no longer are restricted to brands and advertisements from their own society but are able to access more international goods.
2 休闲娱乐
谈到外国电影,若想表达:过去,孩子在成长过程中仅能够接触到本国传统文化,因此更喜欢看本国的电影。现在,在这个视频网站的年代,年轻人很容易了解到各国的文化,故而当他们去看电影的时候,他们希望看到反映国际文化的外国电影。对他们来说,好莱坞的大片比严肃的国产电影更有吸引力。
英语可以表述为:In the past, children growing up only had access to the culture and traditions of their own country and so preferred to watch films about their own land. Now in the era of Youtube, young people grow up with easy access to an international culture and so when they go to the cinema, they expect to see films that reflect that international culture and for them a Hollywood blockbuster is much “cooler” than a serious film in their own language.
3 教育
谈到大学教育,若想表达:我认为所有孩子都应接受免费教育。所有攻读大学学位的人都可以免费或者以很便宜的方式接受高等教育。
英语可以表述为:I believe that all children should have access to free schooling, and higher education should be either free or affordable for all those who chose to pursue a university degree.
Please translate the following Chinese into English based on key words, collocations or sentence structures provided.
(1) access sth.
人们不再受限于本土品牌和广告而是可以购买到更多的国际品牌,这是社会进步的标志。
(2) access to sth.
博物馆等机构是公共服务部门,对 普通民众(the man in the street) 应免费开放。
(3) allow... access to sth.
电视对文化的发展在很多方面都有 推动(assist) 作用,主要因为它给整个社会带来了 文化娱乐活动(cultural entertainment) 。
(4) have access to sth.; with easy access to sth.
过去,孩子在 成长(grow up with) 过程中仅能够接触到本国传统文化,因此更喜欢看本国的电影。现在,在这个视频网站的年代,年轻人很容易了解到各国的文化,故而当他们去看电影的时候,他们希望看到反映国际文化的外国电影。对他们来说, 好莱坞的大片(Hollywood blockbuster) 比严肃的国产电影更有吸引力。
我认为所有孩子都应接受 免费教育(free schooling) 。所有攻读大学学位的人都可以免费或者以很便宜的方式接受高等教育。
与 学历不高(fewer qualifications) 的人相比,大学生的工作机会更多更好,薪水也会更高。
(5) be accessible to...
顾客(shoppers) 可以乘坐火车到这个地方购物。
(6) give access to...
一些人认为大学的 真正职责(true function) 仅仅是为了 传授知识(give access to knowledge) ,而 无须考虑(regardless of whether...) 课程是否对雇主有用。