v./n.
奖励(reward)能力和勤奋
reward的语境含义是“回报性的奖励”。常用搭配有:sth. reward sb.; sth. reward sth.; sth. be rewarded with sth.; sb. be rewarded with sth. for sth.等。例句:他因刻苦努力而赢得了一份为期五年的合同。The winning of a five-year contract rewarded his hard work. 或者He was rewarded with a five-year contract for his hard work.
1 教育
谈到测评方法时,若想表达:总而言之,虽然持续评估在有些情况下可能更公平,但有时候传统的考试可能更为恰当。或许我们可以采取折中的方案,即同时使用两种测评方式,让老师对能力优秀的学生和勤奋的学生都给予奖励。
英语可以表述为:In conclusion, while continuous assessment may be fairer in some contexts, there are still times when traditional exams may be more appropriate. A possible compromise would be to use both forms of testing together, allowing teachers to reward both ability and hard work.
2 名人群体
谈到明星收入时,若想表达:事实上,医生和老师对任何社会都很重要,他们在经济上理应获得最多的回报。
英语可以表述为:Indeed, because both doctors and teachers are so vital to any society, it would seem only right that they receive the largest financial rewards .
3 工作
谈到工作满意度时,若想表达:例如,如果员工通过培训提升了工作技能,那么他们就会有一种成就感和目标感。
英语可以表述为:When someone feels they are improving or developing their skills through training opportunities, for example, then there is a sense of progression and purpose that rewards a worker.
Please translate the following Chinese into English based on key words, collocations or sentence structures provided.
(1) sth. be rewarded with sth.; sb. be rewarded with sth. for sth.
他们的付出获得了成功的回报。
(2) sth. reward sth.
他因刻苦努力而赢得了一份为期五年的合同。
(3) sth. reward sb.
例如如果员工通过培训提升了工作技能,那么他们就会有 一种成就感和目标感(a sense of progression and purpose) 。
(4) sb. reward sth.
总而言之,虽然 持续评估(continuous assessment) 在有些情况下可能更公平,但有时候传统考试可能更为 恰当(appropriate) 。或许我们可以采取 折中的方案(compromise) ,即同时使用两种测评方式,让老师对能力优秀的学生和勤奋的学生都给予奖励。
另外,通过考试,我们可以促使学生努力学习,奖励 最优秀的学生(the students who do best) 。
(5) reward (n.)
事实上,医生和老师对任何社会都很重要,他们理应获得最多的 经济上的回报(financial rewards) 。