v.
提出(pose)严重的挑战
pose原指“放置”的意思,因此只要描述“把什么摆在面前”的时候通常都可使用这个单词。present则是指“呈现什么”之意。常用搭配:pose sth. to/for sth.;例句:不断攀升的房价成为市民关注的重大问题。Increasing housing prices presents a major concern for city dwellers.
1 医疗健康
谈到健康话题,若想表达:雾霾对健康构成了威胁。
英语可以表述为:Smog poses a threat to our health.
2 政府
谈到政府话题,若想表达:降低失业率给新政府提出了严峻的挑战。
英语可以表述为:Decreasing the unemployment rate poses a serious challenge to/for the new government.
3 环境
谈到全球变暖,若想表达:总而言之,全球变暖会对人类、野生动物和地球的生态系统构成严重的威胁。
英语可以表述为:To conclude, global warming poses serious threat to mankind, wildlife and ecosystem of the planet.
4 旅游
谈到国际旅游,若想表达:另一方面国际旅游也存在不利因素。举例来说,旅游会给国家带来收入,但是一些活动也引发了人们在道德上的质疑。比如,发展中国家的旅游景点经常存在偷窃,残疾人的乞讨以及卖淫等问题。发展旅游业导致的这些问题的加剧很明显对日益增长的全球旅游业是不利的。
英语可以表述为:On the other hand, the international tourism industry does pose some disadvantages. For one, money bringing into countries through tourism can lead to the establishment of some morally questionable activity. To name a few, tourist hotspots in developing countries are often rife with theft problems, maimed beggars and prostitution. The inflaming of these issues as a result of increased tourism is an obvious disadvantage to the growing global travel industry.
Please translate the following Chinese into English based on key words, collocations or sentence structures provided.
(1) pose a threat to...
雾霾对健康构成了威胁。
总而言之,全球变暖对 人类(mankind) 、野生动物和地球的生态系统构成严重的威胁。
虽然核武器确实对生物构成了最大的威胁,但我个人认为,核能科技,若能得到 积极的使用(constructive purposes) ,可以给人类带来好处。
(2) pose a risk...
体育运动存在 受伤的风险(a risk of injury) 。
(3) pose a challenge to...
降低 失业率(unemployment rate) 给新政府提出了严峻的挑战。
(4) pose a disadvantage
国际旅游确实存在一些不利因素。