vt.
明星的高收入不是合理的(justify)
justify包含词根just(公正的;有理由的),因此当描述“证明……是正当或合理的”时可用这个单词。例句:做事情必须要给出合理的解释,可以表述为:You have to justify it. 如果做事有充分理由,英语可以说:It is justified/justifiable to do it. 或是There is justification for doing it.
1 动物
谈到动物实验时,若想表达:人们认为,动物实验给人类带来的好处并不能证明动物遭受痛苦的合理性,而且科学家应使用可替代的研究方法。
英语可以表述为:They believe that the benefits of animal testing to humans do not justify the suffering of animals caused, and that scientists should use alternative methods of research.
2 科技
谈到探空研究时,若想表达:我认为在太空研究方面投入大量资金是不合理的。
英语可以表述为:In my view it is unreasonable to justify the prohibitive amount of money spent on space research.(注:prohibitive来自于动词prohibit,表示“禁止”的意思,因此只要表达“某种程度或数量让人望而生畏”的时候都可以使用这个词汇。)
3 名人群体
谈到明星收入时,若想表达:有些人认为体育明星的收入是合理的,其理由是很少人有真正的才华,同时高收入是对他们的技能和付出的认可。这些技能和付出是成功者必不可少的。
英语可以说:Those who feel that sports stars’ salaries are justified might argue that the number of professionals with real talent is very few, and the money is recognition of the skills and dedication a person needs to be successful.
Please translate the following Chinese into English based on key words, collocations or sentence structures provided.
(1) sth. justify sth.
他们认为,动物实验给人类带来的好处并不能证明动物遭受痛苦的合理性,而且科学家应使用 可替代的研究方法(alternative methods of research) 。
他们 不断(constant) 面临竞争,每次比赛都要经受考验,其职业生涯是短暂的;他们要面临媒体的巨大压力, 在聚光灯下(in the spotlight) 几乎没有个人隐私。所有这些都说明其高 收入(earnings) 是合理的。
(2) sth. is justified
有些人认为体育明星的收入是合理的,其理由是很少人有真正的才华,同时高收入是对他们的技能和付出的认可。
(3) ...can be justified if...
动物医学研究的 支持者(supporters) 认为如果能拯救人类生命,那么让老鼠遭受 痛苦(suffering) 就是合理的。
(4) sb. justify sth.
我认为在太空研究方面投入 大量资金(a prohibitive amount of money) 是不合理的。
(5) be fully/perfectly justified in sth./doing sth.
他向服装店老板 投诉(complain to...) 是完全有理由的。
他们对老年人 获得(accord sth. to sb.)较低的优先权(low priority) 感到愤怒完全是有理由的。