为什么考生发现明明自己认识很多单词,但写作时却用不出来?举个例子。前几天有两个学生打赌,一个学生赌另一个学生雅思考不到6.5分,如果输了,他就请对方吃两顿饭。其实“打赌”的英文就是bet,但这个学生就是不知道如何表达。原因是什么呢?因为他不知道bet的基本搭配,即bet sb. sth. that...。本句英语可以说:I bet you two meals that you will not score 6.5 in the next IELTS test.
英语写作也是同样的道理。比如,每个人都学过help这个单词,但大多数人并未真正掌握它的多种常用搭配。大家可能会说:help sb. to do sth., 但却不一定会用...would help; ...help out with...; ...can help by doing sth.; be helpful in doing...等结构。谈到全球变暖问题,你想要表达:消费者也可以发挥作用。他们可以使房屋适当隔热,尽可能使用太阳板以减少能源的需求和浪费。此时你就可以使用“...can help by doing sth.”的句型。英语可以表达为:Consumers of energy can help by insulating their homes properly and using solar panels where possible so that less energy is required and wasted. 所以, 单词不知如何运用,关键不在于单词,而在于它的搭配 。本书讲的魔法词汇及亮点词汇,重点不在于如何记忆,而在于如何运用,如何“举一反三”活用写作“万能”词汇。
此外,单词用不出来还有深层次原因。这和大家从小就养成的学习方法有密切的关系。 很多同学背单词,往往只满足于单词的汉语释义,却没有深刻体会单词的语境含义,即不同语境中共同的核心含义。 比如fortify这个单词,大家背的是“加固”的意思,其实fortify含有“强壮”的词根,因此只要描述“使变得更强”的时候都可以用这个单词。比如增强身体防御疾病,to fortify the body against illness;提升职业技能,to fortify professional skills; 再如句型The fact that...fortifies the argument that...可以用来表达……证明……的观点。
再如upset,大家记的是“使心烦”的含义,但它本义是“将下面翻到上面”的意思。因此只要描述“弄翻”的场景时都可以使用这个单词。比如什么让你心烦意乱, sth. upset you; 把汤打翻了,to upset a tureen of soup; 打乱你的计划, to upset your plan; 胃不舒服, to have an upset stomach; 打破生态平衡, to upset the balance of the environment; 打败卫冕冠军, to upset the reigning champion。
人们常说:词本无义,义由景生。在不同语境下,单词的汉语意思千变万化。要活学活用单词,唯一途径是掌握其语境含义,而非机械背诵单词特定的中文意思。在魔法词汇和亮点词汇部分,本书讲解了每个单词的语境含义,而非只是简单罗列“死板”的汉语释义;只有这样大家才能抓住单词的核心和本质。
对大多数考生而言,考试中最难的莫过于写作部分。首先,考生要在40分钟内完成一篇作文;其次,写作要求逻辑缜密,语言生动准确。要在时间短、要求高的写作考试中高质量完成写作任务,考生就要能够熟练运用各种英语表达来阐述自己的观点和想法。然而,在考试之前,你是否曾经问过自己,你最擅长使用的词汇和句型是什么呢?
1 或许你认识很多英语单词,比如justify, toll等,但你会用它们的搭配造句吗?例如:
congestion tolling
take a heavy/enormous/dreadful/physical/environmental toll on...
exact a toll on...
the toll taken on...
the toll of...
sth. justify sth.
sth. is justified
...can be justified if...
sb. justify sth.
2 如果考试是辩论文,那么你的写作语言也必须具有辩论文的风格。然而,你是否能够活用“辩论性”的词汇和句型呢?例如:
argue, case, ground, merit...
It can be also argued that...
There are grounds to argue that...
It is undoubtedly the case that...
This is particularly the case in/with/for...
Despite these arguments, there is an equally strong case to be made that...
3 如果你想打动考官、在写作中获得高分,那么你是否能使用一些“非常见”的词句呢?例如:
inflict, catalyst, fortify, inculcate, dismiss, stem, stifle, pique...
...entail...
If...,this money might be better spent on...
...an outcome which may result in...
...be all inextricably bound up in...If the relentless advance of...into...continues, ..., which would be..., as well as...
如果你此时脑袋一片空白,回答是否定的,可想而知,你将很难在写作考试中取得优异的成绩。那么,考生在考前到底需要活用那些写作词汇和句型呢?由于很多考生备考时间短、任务重,因此最好的策略是去精练,并活用那些既能打动雅思考官,又能适用于多个考试话题的写作词汇和句型。基于以上考虑,笔者产生了编写雅思考试“魔法”词汇和句型的想法。经过两年时间对近二百篇雅思考官范文的筛选,笔者完成了书籍的编写工作。
《雅思魔法词汇及句型》一书从四个方面(功能、正向、中性和负向)精选了80个高频写作词汇,从三个方面总结了14大类常用写作句型(参见下面表格)。其中词汇部分又分为魔法词汇和亮点词汇。魔法词汇针对写作目标为6分的雅思考生,覆盖了写作中使用频率最高的词汇;亮点词汇针对以7分为写作目标的雅思考生,总结了能够突显语言亮点的词汇。 笔者希望考生能够借助本书对“魔法”词汇的讲解和练习迅速将它们变成自己的“拿手”的语言,在紧张的写作考试中从容地运用各种精彩词句写一篇高质量的雅思作文。
魔法词汇及亮点词汇(80个)
魔法句型(14类)
不过,需要强调的是:掌握以上写作词汇和句型绝对 不是“认识与不认识,记忆与不记忆”的问题,而是“思考与不思考,运用与不运用”的问题 。在写作考试前,你至少要独立思考反复运用五次以上才能熟练运用。举例说明:大家背过concern这个单词,但如果要活用它,首先你要理解其语境含义,即描述“关心或担心”的时候都可使用这个单词。接着牢记相关搭配,即...a major cause of concern; ...cause/arouse great concern; ...a major concern; there are concerns about...; a serious concern is...; pose/present a major concern for...。然后在“举一反三”部分进行模仿造句练习。最后,将你的表达与书中答案对照比较,体会不同之处。按照这种方式,当你运用五次之后,就会与英语单词建立深厚情感,游刃有余地使用出来。
此外,需要提醒读者:切记避免机械地背诵和使用魔法句型。相反,读者需理解体会、抓住句型的本质,写作时才能在适当的时间、地点将它运用出来。比如开头段句型:While there is an argument that..., I also believe that there is a case for saying that...;它表示 “虽然有人认为……但我同样有理由认为……”的含义。然而,要活用这个句型,需要搞清几个重点:
(1)有人认为:Some people argue that...;It is argued that...; There is an argument that...
(2)虽然……,我同样认为:While..., I also believe that...
(3)虽然……,我同样有理由认为:
While..., I also believe that there is a case for saying that...
While..., I also believe that there are grounds to argue that...
学习任何句型,只有理解其本质之后,它才可能变成自己的“语言”;写的作文才不会被考官认为是在背“套路”、背“模板”,我们才有机会获得写作高分。因此笔者建议读者学习句型时可以先记忆、后体会、再“忘记”,最后在考试中活学活用。
举个例子:作文题目为“你是否同意有钱人最重要的一个方面就是有机会帮助他人”?
写开头段时,若想表达:当前越来越多的富人愿意为慈善做贡献。虽然有人认为帮助他人是有钱人最重要的一个方面,但我认为满足生活中的一些个人需求同样也很重要。
英语可以表述为:More and more affluent people are willing to contribute to charity nowadays. While there is an argument that helping others is the most important aspect of being rich, I believe that it is equally important for the rich to fulfill some of their personal needs in life.
或者表述为:More and more affluent people are willing to contribute to charity nowadays. While it is argued that helping others is the most important aspect of being rich, I believe that it is equally important for the rich to fulfill some of their personal needs in life.
总之,英语写作语言水平的提升,不在于你单词量的大小和所记单词的难易程度,而在于你对它的体会和理解,以及是否充分地进行了大量的模仿练习。 如果想短期内提高写作水平,你的词汇和句型不在于多,而在于“精”,在于它们是否具有针对性、有效性。 祝大家在本书的帮助下早日取得优异的成绩!