vt.
分析(examine)双方观点的合理性
examine是一个万能词汇,几乎在任何话题中都可以运用。examine原意指“称重;检查”的意思,因此只要描述“审查什么”的时候通常都可以使用这个单词。在议论和说明文中常翻译成“深入分析”的意思。
1 开头段
作文开头时,如果不提出具体的观点,你可以说:本文先分析双方观点,然后再陈述自己的观点。英语可以说:In this essay, I will examine both points of view and then state my opinion. 当然也可以说:本文将分析双方观点的合理性。英语可以表述为:In this essay, I shall examine the merits of both sides of the argument.
2 犯罪与惩罚
谈到青少年犯罪,开头也可以这样表达:本文中我首先分析青少年犯罪上升的原因,然后再提出解决该问题的可行方法。
英语可以表述为:In this essay, I first of all examine the reasons for the rise in youth crime, then I suggest how this problem may be resolved.
3 交通
谈到交通堵塞,开头可以表述为:本文中我首先分析了造成这样趋势的原因,然后提出减少城市车辆政府可实施的实用政策。
英语可以表述为:In this essay, I examine the reasons for this trend and suggest some practical policies the authorities could implement to reduce the level of traffic in the cities.
Please translate the following Chinese into English based on key words, collocations or sentence structures provided.
(1) examine points of view
在本文中我将先分析双方的 观点(points of view) ,然后再 陈述(state) 自己的观点。
(2) examine the merits of
本文中我将分析 双方观点的合理性(merits of both sides of the argument) 。
(3) examine the reasons for
本文中我首先分析 青少年犯罪(youth crime) 上升的原因,然后再提出 解决(resolve) 问题的可行方法。
本文中我首先分析造成这种趋势的成因,然后提出政府减少城市车辆可 实施(implement) 的实用政策(practical policies)。
(4) examine the question/evidence for
我们需要仔细研究这个问题。
警察仔细地分析了这个 证据(evidence) 。