下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
n.
有理由（case）认为
case原指“降临”之意，当某事降临时就出现了某种情况；人们阐述理由时要摆事实，即描述具体情况。故而case在英语中常有两层含义，即a. 情况；b. 理由或论据。在英语写作中，摆事实、陈述理由的时候都可以使用这个单词。表示“情况”的时候，写作中有很多常用句型，比如 The opposite is the case for...；它经常被看成倒装结构，即“……的情况则相反。”
此外，case还有“箱子”的含义；an open and shut case常用来表达“一个简单的事情”。比如例句：这不是一个简单的事情。This is not an open and shut case.
1 教育
事实上，很多青少年的行为问题往往都是由于父母外出工作而无法监管造成的。
英语可以表述为：Indeed, it is very often the case that teenagers’ behavioral problems are due to the fact that parents are unable to supervise their children because they are away at work.
2 社会发展
（当今，越来越多的人选择独自生活，但这种趋势对社会是有害的。他们可能会与社会脱节、异常孤独。）对老年人和离婚的人来说尤其是这样，他们患抑郁症的风险会更高。
英语可以表述为： This is particularly the case with elderly people and the divorced who are more at risk of depression.
3 犯罪与惩罚
谈到青少年犯罪，若想表达：（青少年犯罪与吸毒有密切的联系。）不幸的是，青少年往往会认为吸毒很酷而不幸染上毒瘾。
英语可以表述为： It is unfortunately the case that young people frequently see drugs as cool and become addicted.
4 交通
谈到城市交通，若想表达：毫无疑问，世界各个城市越来越受到交通堵塞的影响。
英语可以说： It is undoubtedly the case that urban areas around the world increasingly suffer from congestion.
5 博物馆
虽然有人认为它们应向市民免费开放，由政府提供经费，但我同样有理由认为它们应像其他景点那样收取入场费。
英语可以表述为：While there is an argument that they should be free to the general public and funded by governments, I also believe that there is a case for saying that they should charge an entrance fee like other attractions.
6 环境
很多人认为，提高汽油价格有助于解决环境问题。若想表达：情况并不一定是这样。
英语可以表述为： This is not necessarily the case .
7 科技
谈到太空研究，若想表达：（政治家有责任将公共资金用于有益于大众的项目。）但对太空研究而言，情况并不是这样。大多数太空研究的发展非常专业化，只限于帮助太空的宇航员。
英语可以表述为： This has not been the case with space research as most developments have been limited to helping astronauts in space or have been very specialized.
Please translate the following sentences into English based on key words, collocations or sentence structures provided.
(1) It is very often the case that...
事实上，很多青少年的 行为问题（behavioral problems） 往往都是父母外出工作而无法监管的造成的。
事实上，勤奋家庭的孩子往往会更专注于学习，并 表现良好（conduct oneself well） 。
(2) This is particularly the case with/for...
对 老年人和离婚的人（elderly people and the divorced） 来说尤其是这样；他们 患抑郁症的风险（at risk of depression） 会更高。
对于 低年龄群体（lower age groups） 尤其应该这样。考试压力会给他们产生负面影响，造成考试 不能正常发挥（under-perform） 。
(3) It is undoubtedly/unquestionably/unfortunately the case that...
不幸的是，青少年往往会认为吸毒很酷而不幸染上毒瘾。
毫无疑问，当今世界已成为一个地球村。
毫无疑问，世界各个城市越来越受到交通堵塞的影响。
事实上，相比国内电影，人们无疑 越来越（a growing trend）喜欢（in preference to...） 看国外的电影。
(4) In this case, ...
在这种情况下， 强制性地接种疫苗（compulsory vaccination） 就 合乎情理（justifiably） 。
(5) However, this is not necessarily the case.
但情况并不一定是这样。
(6) This has not been the case with...
对于太空研究而言，情况并不是这样。大多数太空研究的发展非常专业化，只限于帮助太空的宇航员。
(7) ...an open and shut case.
这不是一个简单事情。
(8) There are strong arguments on both sides of the case, my personal belief is that...
虽然双方都有充分理由，但我认为我们应 警惕（cautious） 发展农业所造成的 长期危害（long-term dangers） 。
(9) There is a case for saying that…
虽然有人认为它们应向市民免费开放，由政府提供经费，但我同样有理由认为它们应像其他景点那样收取入场费。
(10) There is a strong case to be made that…
尽管存在这些争论，但同样也有理由认为强迫青少年出去义务工作在道德上是错误的，尤其是他们没有工资的话。