下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
周玄听罢翻译，点头表示赞许。
艾利森语调深沉：“儒家的人文主义价值观，使得中国文明符合当今新时代人类社会整合的需求。
中国盛行的儒家和佛家思想中，都存在‘合理主义’思想。使得中国人在漫长的历史中，有分寸地建立和坚守着自己的文明理念。
而中国本土的道家思想，对宇宙和人类之间奥义的认知，以及对人类社会试图主宰宇宙的不以为然。而正是独特的中国的道家，为人类文明提供了节制性与合理性发展观的哲学基础。
东方宗教及哲学思想中更多的是提倡人与自然和谐的追求，以及反对针对自然和环境世界的征伐及统治欲望。
受中华文明影响至深的、以日本为代表的东亚民族已经充分显示了：亚洲人同样可以在西方人领先的领域赶上甚至超越西方人。例如在经济和技术领域，日本人所显示的惊人超越能力那样。
在此我要特别说明一下，这些观点，是汤因比和日本佛教领袖池田大作在1972年的对话。彼时，中国崛起的大幕还未拉开。所以汤因比关于中国的判断，才更加让人瞠目结舌。
日本人在经济领域、越南人在军事领域，都展示出了巨大的勇气和超越。而这些，本是美国为首的西方人的绝对优势项目。
这再次证明了，亚洲人未来是可以引领世界的。关键是，要将这样的勇气和信心转移到人类历史和人类新文明及和平建设领域。
而中国，则应对人类文明尽更大的责任。
汤因比坚定地认为，西方世界在古罗马帝国解体之后发展出的，是工业和技术主义，在政治上则是民族主义。因此西方征服世界的后果，是那些非西方国家纷纷模仿西方的工业化模式和技术主义模式，包括政体。
因此全球越来越有政治统一的需求，因为通过工业和技术的全球扩散，包括政体的趋同，地球人类的命运已经不可避免地紧紧联系到一起。
而下一步全球何去何从的关键就要看中国了。
中国人在漫长的历史中发展中，已经证明了，依靠文化和文明的力量，可以将十几亿人民根据文化和情感纽带的联系，而组织在一个以天下主义和世界主义为文明基准的国家下。
因此在汤因比眼里，中国才是真正的‘文明国家’。这里的文明既含有古代文明帝国的意思，也含有文化情感纽带为基础的深刻联结的意思。
汤因比有一个观点和亨廷顿差不多。在亨廷顿所著的《文明的冲突》一书中，他点出了一个石破天惊的观点：‘中国是一个伪装成国家的文明’。
汤因比认为，中国从本质上是文化的概念、是文明的概念，而不是一个‘民族主义’的概念。
事实上，中国包括56个民族之多，哪怕那些金发碧眼的少数民族，也从文化到内心，认同自己是中国人。这在其它国家，则非常困难。无论过了多少代，别人甚至他们自己，依然还是以原来的国家和种族为标签区分他们。
这，几乎是世界上所有国家的痼疾，切肤之痛，挥之不去，尤其美国这种纯移民国家。却被中国人轻易解决了。
汤因比认为，在21世纪，中国经济必将创造奇迹，‘中国精神’和‘中国文化’也将担当起在后西方时代提升人类文明的伟大责任。
事实上，从晚清到民国，中国人都并不排斥学习西方。相反有识之士还要加大学习西方的力度，吸收人类一切先进文明的成果。
同时，努力革除中国弊政，修正本身文化中不符合现代化的元素。在博大精深的中华文明中不断发掘、研究、建构、阐释和再阐释中华文明中，能够提升当代人类文明的重要基因。
因此，我是极力建议，中美之间，应该构建新型合作关系，共同管理这个多元化的纷繁世界。离开哪一国，都是混乱无序的。
如果选择对抗，那么，就会掉进曾经的‘修昔底德陷阱’中，让两个大国两败俱伤，最后让俄罗斯、欧盟、日本或中东，渔翁得利！”
四周响起掌声。
周玄在听完茱莉的全部翻译后，一个人又给艾利森鼓了一次掌，然后道：“老先生您对中国的了解，让我震惊不已。这个高度，甚至是我现在难以企及的。
早在春秋时期，中原人和戎狄蛮夷的划分，就是以是否尊崇周王室这个核心价值观来划分，而不是以肤色种族。
楚、吴等其实都是周分封出去的嫡系诸侯，但由于之后不再尊王，因而都被视为戎狄蛮夷。
而很多戎狄蛮夷归顺中原诸侯国后，就被当成了自己人。
之后的汉、唐、宋、明，也有很多非汉族的名将，照样会被君王委以重任，毫不怀疑。所以在中国，大部分民众，对不同种族肤色的中国人，都习以为常，从来不会鄙夷排斥。甚至汉族人，还会主动礼让少数民族。在中国，少数民族还有高考加分等优惠政策。
你们国家曾经有个黑人球星马布里，就脱籍加入了我国国籍。我们对他非常友好热情，直接把他当成了自家人，就是明证。”
艾利森哈哈大笑，说：“我看过很多场‘独狼’马布里的比赛。我是纽约尼克斯队的忠实球迷，记得马布里入选过两次全明星阵容，很了不起。
不过，话说回来，我在这个国家，一直是著名的强硬派，奉行的是对外的强硬政策。但对你们，我是不建议用武力解决问题的。事实上，也解决不了。经济那样羸弱的俄罗斯，只因为有核武，我们就无可奈何，更何况拥有核武和东风速递的东方大国？
核国家之间，不存在所谓小规模战争，一旦动武，就是两国及世界的末日。与其赌导弹防御系统的有效性，还不如一开始就别触怒对方发射核弹。
然而——你母亲苏茜女士，是个比我还强硬的人。
她认为要动用一切力量和手段遏制你们的继续发展。
孩子，你不是中国的政治人物，知道这些，也无妨。而且知道了，也无法阻止。
我和苏茜，针锋相对。但，从后来的总结陈词中，我知道，苏茜女士一派完胜了。我的时代结束了，她将逐步取代我的位置。
虽然，这很可能会导致中美两国，落入我最担心的‘修昔底德陷阱’中，两败俱伤，万劫不复……
美国是西方文明发展到极致的体现，而中国，则是东方文明的最典型代表，为什么不能共存呢？
我承认我几十年来，都是个强硬派。但我十年前建议替换中东、俄罗斯，将你们列为第一假想敌、全面压制中国的时候，从最高统领到国防部都不以为然，认为我是小题大做。
如今，你们经济和军事已经成长到这个规模了，我反而觉得中美是到了可以平等谈判的战略机遇期了。结果，华府上上下下，都气昏头了，突然要和你们全方位开斗，不惜玉石俱焚！这是什么鬼逻辑？”
艾利森说到这里，痛苦地摇了摇头。
现场所有人，都默然。
艾利森起身，看着周玄，拍了拍他的手臂，说：“我不明白，苏茜至少是一个华人啊，她为什么那么恨自己的祖国，必欲置之于死地而后快——虽然现在她对政策的影响力还有限。
而你，孩子，你却是那么爱你的祖国。我从那篇论文中，都能读到你对我国的期待和善意，只希望自己的祖国能平静地发展下去……但我预计，你们很难和平崛起了，最终这场争斗，可能会导致全球化的终结！”
说完句话，如来时一样，老爷子昂首，走向人群，人群自动避开，形成一条通道，大家目送他踽踽独行，慢慢消失在了大门外。
人群中，一个身材高挑，气质优雅、穿着白色晚礼服的青年男子，含笑走到周玄面前，用生涩的中文说：“我叫罗伯·坎贝尔，是百老汇的话剧演员。我演了十年《赵氏孤儿》的程勃，这是我最受欢迎的剧目。今天的来宾中，有一多半看过这部剧。我也因此，经常钻研原著，甚至因此翻看了司马迁先生的《史记》的相关记载，因此学会了简单的中文。我和茱莉是很好的朋友。她邀请我时，告诉我今晚来的是春秋学领域的顶级专家，可以解答我关于《赵氏孤儿》的一切疑问，我真是太开心了！
我最想知道的是，你们的历史上，我所饰演的程勃是个怎样的人呢？”