下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
东方凤道：“这首李太白的《塞下曲六首·其一》是我很喜欢的作品，‘愿将腰下剑，直为斩楼兰’是借用了西汉勇士和著名外交家傅介子为国复仇的典故。
汉昭帝时，西域龟兹、楼兰经常联合匈奴，杀大汉使官，劫掠财物。傅介子要求出使大宛，以汉帝诏令责问楼兰、龟兹，并杀死匈奴使者，返奏被任为平乐监。
公元前77年又奉命以赏赐为名，携黄金织锦至楼兰，于宴席上力斩楼兰王，另立在汉楼兰质子为王。后以功封义阳侯。
赵影女士不但按要求答出了这两句，还能背诵前四句，我个人很好奇，请问您是在何时接触到这首诗并背诵下来的呢？”
赵影有点不好意思地道：“说起来还是跟我演过的一部中唐的武侠戏有关，那部戏里，有个男配，演的是个河朔藩镇的后院兵统领，有志难申，喝醉酒就会唱这首诗。刚才我是顺着他的唱腔顺下来的，我都以为自己背不下来呢！”
汉斯点头道：“自古‘诗’、‘歌’不分家，诗经之前，就是用来唱的；宋词原本也都是能唱出来的。
‘凡有井水处，即能歌柳词’。这句话足以证明，柳永的词当时就是被传唱的。而柳永，也是开封歌妓们的最爱。他就相当于那个时代的方文山。”
杜兰香把话题拉回：“下面我们看看安东是否也能答出‘刀‘后面的这句诗词，请看大屏幕！”
刀，翻了过来。
后面藏的是：至今窥牧马，不敢过临洮。
杜兰香道：“这个题目，要求的是答出这首五言绝句的前两句。”
安东立刻蒙了。
他死死盯着屏幕。
倒计时声响起。
他用手把帅气的头型抓得如鸟窝一般。
倒计时结束。
大屏幕上现出正确答案：《哥舒歌》：北斗七星高，哥舒夜带刀。作者：唐·西鄙人
安东做了个仰天长叹的姿态，说：“我绝对会背这前两句，但是这后两句真不会啊！不知道它们是一家的！”
台上台下都在笑。
方澎道：“在背诵古诗词时，这种是很常见的，大家都想‘掐尖‘，只背一首诗中最出名的那一两句。但殊不知，这样会割裂诗词本身，甚至会产生错误的理解和领会。诗词是一个整体。正如一个美女，不能说眼睛好看，你就只看眼睛，离开了她五官的配合，也就不称其为真正的美女了。”
杜兰香道：“方老这个比喻打得好，读诗词和做学问一样，都偷不得懒，耍不得滑。安东是我特别好的朋友，我知道他这半个月都在刻苦背诵诗词名句。这样一个韩国著名男团归来的潮男，因为这次节目，背诵了几百首诗词。他跟我说，哪怕不上节目，他也赚了。
他还影响到他团队中的成员一起背诗词，还用诗词写起了电音歌曲。不久的将来，我们就将在他的新专辑中听到这种古典诗词和新潮电音结合的作品。接下来，安东也将为我们演唱一首他新专辑中的主打歌——《白雪歌送武判官归京》！”
安东抱着电吉他一上台，就引起了台下少女们的尖叫。当然，尖叫的还有赵影后援团的红蓝两位女学生，看来她们不止是赵影的粉丝，也是安东的。
他先是用嘟嘟囔囔的声音清唱道：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
周玄一听，这带点玩世不恭的唱法，好像一个年纪不大的兵油子，一个人吊儿郎当在那叼个草棍随意哼哼。
接着是一段由疏到密的solo，似乎还模仿出了琵琶的声音。
吉他一停，安东忽然用高亢的嗓音唱道：散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
嗓音居然不错，待唱到“愁云惨淡万里凝”时，高亢中略带哽咽，让听者心都为之一痛。
待唱到“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。”时，他身后乐队的乐器才响起，竟有塞外之声，笑语喧哗。
最后是安东如酒醉般呢喃的“山回路转不见君，雪上空留马行处。”
乐声渐行渐远。
安东的吉他裂帛一声，戛然而止。
安东单膝跪地，低头不动。
灯光亮起。
众人依然深陷诗与歌的境中，意犹未尽！
东方凤鼓掌道：“我以前没听过安东的歌，但我以后一定会听。
传统诗词改编歌曲，源远流长。比如徐小凤改编自李商隐《无题》的《别亦难》，邓丽君改编苏轼《水调歌头》的《明月几时有》，都很经典。
当代这种改编更多，曲风也更多变，比较成功的有许嵩、后弦等。方文山写给周杰伦的很多歌，也是糅合了古人名句和意境，自成一家。
当然，我觉得集大成的最成功的一张专辑，要数张大春作词、周华健谱曲并演唱的《江湖》。尤其是《客梦》那首，非常惊艳。
安东的这首唐代边塞诗和现代电音的跨界结合太玄妙了，足以证明他理解了作者岑参写作时的心境。整首歌曲仿佛还原了那种大漠金帐、娱乐至死的情怀。安东你做的尝试很有意义，很棒！”
安东向四面都鞠了躬，带着团队成员，有点不甘心地下台去了。
杜兰香再次登台：“让我们一起期待安东的新专辑，再次谢谢安东！剩下的四队，进入第二个比赛环节。”
安东被淘汰，看似偶然，实属必然。他这个韩国归来的潮男，中国九年制义务教育规定背诵的诗词都不一定背得下来。在五组中，肯定实力是最弱的。
不过在这个万众瞩目的舞台上借机推广了新专辑的主打歌，也算大赚了。
第二个比赛环节是选择题。
周玄听完规则，舒了口气，对赵影道：“这关你稳了，我可以参与。”
大屏幕上出现的第一道是：李白《蜀道难》有“蚕丛及鱼凫，开国何茫然”，其中“蚕丛”和“鱼凫”指的是？
A.两位帝王
B.两种动物
C.两座城市
周玄想都不想，让赵影选了A。
四组人都提交了答案，方锦骊和吕斌也都选了A。
周玄注意到，印度小哥似乎和阿丽萨意见相左，但最后阿丽萨还是根据其他两位后援团团员的意见，选了B。印度小哥气得不行，不断甩头。
正确答案公布：A
汉斯解释道：“李白在这里提到的蚕丛及鱼凫，其实就是传说中古蜀国的两位帝王。蚕丛又称蚕丛氏，主要功绩就是教会了人养蚕。鱼凫则是教会了人捕鱼。为了纪念这两位古蜀王，成都还在郫都区建立了一座祠堂。
我对迷雾重重的三星堆文明非常之感兴趣，去过四次广汉。李白这首诗中，或许就藏着三星堆古蜀文明的解码器，有兴趣的观众可以和我一起破解。
阿丽萨答错了这道题，表面上是一个意外，实则不是。我和她在中国都是‘外国人’，外国人学习汉语，很容易犯‘望文生义’的错误。又是蚕又是鱼，很容易理解成两种动物。继续加油！“
阿丽萨组本轮没有得分，依然是上轮带过来的60分，此时和赵影组相同。
方锦骊组和吕斌组已经升到70分。
大屏幕上出现了第二道选择题：《诗经·七月》名句“七月流火，九月授衣”中“流火”的含义是？
A.天气炎热
B.天气转凉
C.天气寒冷
周玄又是不假思索，让赵影选了B。
四组同时选了B。
大屏幕上出现的正确答案也正是B。
汉斯好奇地说：“我本以为，这组至少会有一队到两队会选成A，结果居然你们都选了B，我想问问阿丽萨组，你们为什么会选B？”
阿丽萨笑着指指身后的印度小哥：“上轮没听他的错了，这轮再不听他的，他非吃了我不可。”
汉斯笑着问印度小哥：“你是怎么知道的？”
印度小哥一挺胸，答道：“‘七月流火’一语出自《诗经·国风·豳风》的《七月》篇：七月流火，九月授衣。每到农历七月黄昏，大火星出现在西边天空时，暑热开始消退；到九月天就冷了，要添加厚衣裳了。这是中国诗词里著名的‘天坑’之一，我专门研究过，难不倒我！”
众人都笑。
吕斌也边笑边说：“来之前我就跟几个诗友打赌，这期节目里准出现‘七月流火’这个梗。很多报刊杂志和领导讲话时，都会错误引用这句诗。以为是形容暑热的，岂不知正好相反。反而是这位印度小哥居然也知道，出乎意外，失敬失敬。看来剩下这四组，都很强！”
第三道选择题：
"一问三不知"这句俗语出自《左传》，说的是哪"三不知"？
A.天文、地理、文学
B.事情的开始、经过、结果
C.孔子、孟子、老子
D.自己的姓名、籍贯、生辰八字
周玄和赵影相视一笑，周玄说：“B。”
方锦骊也选了B。有周易在，怎么可能错。
阿丽萨也选了B。
吕斌选了D
大屏幕上现出正确答案：B。