购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

传统与记忆

我有时想,人类实在是太傲慢了:要征服自然,要排压另类,要改变别人,要篡改历史。当然人类这种精灵是绝顶聪明的,不会承认自己时时在篡改历史。我们只好换一个说法,提出人类真的知道自己的历史吗?或者说已经成为历史的物事,人们还可以真实无误地复制出来么?不同民族的生活之链是可以结成各自的传统的。但人类首先有忘记自己历史的传统。

《列子》里讲过一个故事,说宋国有一个叫华子的人,正值中年,得了一种忘病:“朝取而夕忘,夕与而朝忘;在途则忘行,在室则忘坐;今不识先,后不识今。”全家人被他烦扰得苦不堪言,四处求医,均不见效。后来鲁国一个儒生给他医好了病。然而,如梦方醒的华子勃然大怒,又打孩子,又骂老婆,又赶儒生,说道:“曩吾忘也,荡荡然不觉天地之有无,今顿识,既往数十年来,存亡得失哀乐好恶,扰扰万绪起矣。吾恐将来之存亡得失哀乐好恶之乱吾心如此也。须臾之忘,可复得乎?”

钱锺书先生《管锥编》卷论《列子》张湛注,在引据了这则故事之后,连类取比,又征引西籍之相关者比较为说。一是古罗马诗人霍拉斯写的一个患了狂疾的人,此人坐在家里,能凭空生出幻觉,看到男女角色在眼前搬演剧本,不禁击节叹赏。经良医治愈之后,他反而无穷怨怼:“诸君非救我,乃杀我也。”因为好戏不能再如此便宜地看到了。还有意大利近代一位诗人,笔下写的狂症病号,忽然自称登上了国王宝座,颐指气使,志得意满,不可一世。经友人延医疗救,方恢复了神志,知道自己不过是普通公民。但他颇恨恨,一面哭一面埋怨疗救者:“尔曹杀我!昔者迷妄,而吾之大乐存焉,今已矣。”钱锺书先生说:“西洋诗文每写生盲人一旦眸子清朗,始见所娶妇奇丑,或忽睹爱妻与忠仆狎媟等事,懊恼欲绝,反愿长瞽不明,免乱心曲,其病眼之翳障不啻为其乐趣之保障焉。盖与病忘、病狂,讽论同归。”

看来忘记不失为人类的一种自我生理保健机制,这也就难怪人类何以有忘记自己历史的传统了。

载《读书》杂志1997年第1期 MITAes4s02rbfpuk4hTyDF6wIKc/9AR0Bz1mZCYRxvndNdpQsFJNSnX4GCaB9Gd8

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×