李白
弃我去者,
昨日之日不可留;
乱我心者,
今日之日多烦忧 [2] 。
长风万里送秋雁,
对此可以酣高楼 [3] 。
蓬莱 谢文章 建安 骨 [4] ,
中间小 谢 又清发 [5] 。
俱怀逸兴壮思飞 [6] ,
欲上青天揽 [7] 明月。
抽刀断水水更流,
举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意 [8] ,
明朝散发弄扁舟 [9] 。
【题解】 这首诗是李白在宣城饯别族叔李云时所作。全诗辞语慷慨,抒发了诗人怀才不遇的激烈感慨,表达了对当时社会现实的“不称意”。
【注释】
[1]宣州:现在安徽省宣城县。谢朓楼:南齐诗人谢朓为宣城太守时所建。饯别:设酒宴送行。校书:官名,在朝廷掌管整理、校勘书籍的工作。云:李云,曾任校书。
[2]这两句说:往日一去不返,来日处境多忧。
[3]酣高楼:在高楼上畅饮。
[4]蓬莱:海上神山,传说仙府难得的典籍,都藏于此。这里指李云所在的秘书省。建安:东汉末年汉献帝的年号。当时曹操父子和建安七子所倡导的刚健清新的文风,后代称为“建安风骨”。建安骨,即建安风骨的简称。
[5]小谢:指谢朓,他和谢灵运并称二谢,因谢朓时代在后,故称小谢。清发:清新秀发,指谢朓的诗风。这一句连上一句是说:你的诗文具有建安风骨,我的诗像小谢一样清丽秀奇。
[6]俱怀:两人都怀着远大的抱负。逸兴:超脱豪放的意兴。这两句是抒发作者的理想和豪迈气魄。
[7]揽:采摘的意思。
[8]不称意:不如意,这里指不能施展抱负。
[9]散发:是脱去簪缨,不受拘束的意思。弄扁舟:放荡江湖。