下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
李白
君不见 ［2］ 黄河 之水天上来，
奔流到海不复回？
君不见高堂明镜悲白发 ［3］ ，
朝如青丝暮成雪？
人生得意须尽欢，
莫使金尊空对月 ［4］ 。
天生我材必有用，
千金 ［5］ 散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，
会须 ［6］ 一饮三百杯。
岑 夫子 ［7］ ， 丹丘生 ［8］ ，
将进酒，杯莫停。
与君 ［9］ 歌一曲，
请君为我倾耳听 ［10］ 。
钟鼓馔玉不足贵 ［11］ ，
但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞 ［12］ ，
惟有饮者留其 ［13］ 名。
陈 王昔时宴 平乐 ［14］ ，
斗酒十千恣欢谑 ［15］ 。
主人 ［16］ 何为言少钱？
径须沽取对君酌 ［17］ 。
五花马 ［18］ ，千金裘，
呼儿将出 ［19］ 换美酒，
与尔同消万古愁 ［20］ 。
【题解】 李白有热烈的感情，远大的理想，但常常被排挤，受打击。因而，他悲叹生命的无常（“朝如青丝暮成雪”），发出“万古愁”的感慨。他的满腔愤慨，有时就借喝酒来尽情发泄。
【注释】
［1］将进酒：古代歌曲中的一种旧题目。
［2］君不见：你不看见？
［3］高堂：指的是父母。全句说：你不看见上一辈的人因为从镜子里看到白发而悲伤？
［4］金尊：珍贵的酒杯。全句说：对着月夜美景，不要让酒杯空着。
［5］千金：大量的钱财。
［6］会须：应该。
［7］岑夫子：指的是岑勋，李白的朋友。夫子是尊称。
［8］丹丘生：姓元，李白的平辈朋友，所以称他“生”。
［9］与君：给你。
［10］为我倾耳听：倾听我的歌声。
［11］钟鼓：富贵人家吃饭时奏的音乐。馔玉：珍贵的食品。全句说：那种豪门的奢华生活倒没有什么了不起。
［12］圣贤：有道德有才能的人。这句说：自古以来的伟大人物死后都不被人记起。
［13］其：他的，指的是“饮者”。
［14］陈王：曹植，曹操的第三个儿子。他写过这样两句诗：“归来宴平乐，美酒斗十千。”平乐：平乐观，旧址在现在河南省洛阳市附近。
［15］斗酒十千：一斗酒要费十千铜钱。（说是价钱很贵的好酒。）恣欢谑：任性地欢乐嬉笑。
［16］主人：作者自称。
［17］径：直接地。这句说：要不迟疑地打了酒来和你们对喝。
［18］五花马：五色花纹的好马。和下面“千金裘”一样，都是很值钱的东西。
［19］将出：拿出来。
［20］尔：你。万古愁：无穷无尽的烦恼。