王勃
城阙辅 三秦 [2] ,风烟望五津 [3] 。
与君离别意 [4] ,同是宧游人 [5] 。
海内存知己 [6] ,天涯若比邻 [7] 。
无为在歧路 [8] ,儿女共沾巾 [9] 。
【作者介绍】 王勃(650—676),字子安,绛州龙门(今山西省河津县附近)人。据说六岁就会写文章,曾经做过虢州参军。他的名气,和骆宾王差不多。死时不到三十岁。
【题解】 作者和杜少府都是离开家乡在京城里做官的人,现在杜少府要到四川做官去,就写了这首诗给他送行。第一句写京城,第二句写四川。接着说明彼此的关系和送别的情意。第五、第六两句说:只要朋友互相知心,就是到了天边海角也还是像邻居一样贴近。因此,在分手的时候就用不着伤心。
【注释】
[1]少府:县尉的别称。之任:上任。蜀州:今四川省崇庆县。应当作“蜀川”。
[2]城阙:这里指京城长安。辅:卫护。三秦:指今关中地区,那里原是秦国的地方,秦国亡后曾经给项羽分为三国。
[3]风烟:风景。五津:指今四川省,那里岷江上古代有五处著名的渡口。
[4]君:你,指杜少府。
[5]宦游:到外地去做官。
[6]海内:国境之内,全国。
[7]天涯:天边,极远的地方。比邻:紧靠的邻居。
[8]无为:不要。歧路:岔路。
[9]这两句说:不要在分手的时候,像小儿女似地一同哭哭啼啼。