《增广贤文》

昔 xī 时 shí ^① 贤 xián 文 wén ，诲 huì ^② 汝 rǔ 谆 zhūn 谆 zhūn ^③ 。集 jí 韵 yùn ^④ 增 zēng 广 guǎng ，多 duō 见 jiàn 多 duō 闻 wén 。观 guān 今 jīn 宜 yí 鉴 jiàn ^⑤ 古 gǔ ，无 wú 古 gǔ 不 bù 成 chéng 今 jīn 。

【注释】

①昔时：过去。

②诲：教导。

③谆谆：恳切，不厌倦地。

④韵：以下的内容。

⑤鉴：镜子。

【译文】

古代圣贤的名言，谆谆教诲着我们。经过大量的搜集，扩大篇章，使我们的见闻有所增加。观察今天的事需要借鉴古代历史，没有古代的历史就没有今天的一切。

名人故事

顾炎武读书破万卷

顾炎武是我国古代著名的思想家。他小的时候身体很不好，时常生病，在这种情况下，他还是坚持读书。有一次，他生病了，一边咳嗽一边看书，母亲见了十分心疼，就对他说：“你先把病养好了再看书吧！”小顾炎武却不愿意，他对母亲说：“妈妈！从书中我能学到好多东西呢，书不仅可以让我懂得许多道理，还能开阔我的眼界呢。我总生病，已经浪费了很多的时间，如果我不加紧读书的话，怎么能成为一个有用的人呢？”母亲听了，也就不再阻拦他读书了。

顾炎武不仅爱好读书，还酷爱抄书呢，他经常把看到的好的诗句和文章都抄写到小纸条上，他所看过、抄写过的书都被他翻看得破损了。就这样，经过不懈地努力学习，他成了一位伟大的思想家。