宁 nìng 可 kě 人 rén 负 fù 我 wǒ ， 切 qiè 莫 mò 我 wǒ 负 fù 人 rén 。 再 zài 三 sān 须 xū ^① 慎 xū 意 shèn ， 第 dì 一 yī 莫 mò 欺 qī 心 xīn 。 虎 hǔ 生 shēng 犹 yóu 可 kě 近 jìn ， 人 rén 毒 dú 不 bù 堪 kān 亲 qīn 。 来 lái 说 shuō 是 shì 非 fēi 者 zhě ， 便 biàn 是 shì 是 shì 非 fēi 人 rén 。

【注释】

①再三：多次。

【译文】

宁可让别人辜负自己，也决不让自己去辜负别人。做事要再三考虑，慎重对待；做人最重要的是不要欺骗自己的良心。活生生的老虎可以靠近，恶毒的人千万不能亲近。来与你说三道四之人，多半别有目的，这个人才是是非之人！

名人故事

甄彬还金

甄彬是南北朝时期的人，他品德高尚，很受别人的尊敬。有一年大旱，庄稼颗粒无收，甄彬只好拿了家里的苎麻去当。到了第二年，收成好了，甄彬又把苎麻赎了回来。打开一看，里面有一包金子，他的妻子高兴地说：“没人知道这件事情，我们把金子留下来吧！”甄彬却说：“可以瞒住别人，却瞒不住自己的良心！这金子一定要还回去！”说完，他就把金子送回了当铺。当铺老板非常感动，执意要分一半给甄彬，甄彬说：“我虽然家里很穷，但是绝不能收你的金子，否则良心不安！”说完就回家了。 Qcs+tcU7wlCSiWBQlXi1OmLbOWYfbK2gHDqwXfoYPHuYWwN6SvU2gbmF0xYEGF7d