责 zé ^① 人 rén 之 zhī 心 xīn 责 zé 己 jǐ ， 恕 shù ^② 己 jǐ 之 zhī 心 xīn 恕 shù 人 rén 。 守 shǒu 口 kǒu 如 rú 瓶 píng ， 防 fáng 意 yì ^③ 如 rú 城 chéng 。

【注释】

①责：责备。

②恕：宽恕。

③意：意图。

【译文】

应该用责备别人的态度来责备自己，用宽恕自己的态度去宽恕别人。不随便讲话，就如同塞紧的瓶口，摒除私心杂念就像坚守城堡防备敌人。

名人故事

齐桓公宽恕得贤相

春秋时期，齐国的国君齐襄公死了以后，他的两个弟弟公子小白和公子纠都想回国继承王位。公子纠的门人管仲带兵追杀公子小白，一箭射出，正好射中小白的衣带钩，小白心生一计，立刻装死，这才躲过了管仲的追杀。管仲以为小白已死，就没有急着回齐国。而小白立刻偷偷地回到齐国，并且当上了王，就是齐桓公。齐桓公派人把公子纠和管仲等人都抓了起来。这时，辅佐齐桓公的鲍叔牙对他说：“管仲这个人很有才华，他当初杀您是各为其主，如果您能重用他，您必定能成就一番大事业。”齐桓公听了之后，不但没有杀管仲以报一箭之仇，还封他为相国。管仲感恩戴德，辅佐齐桓公成为春秋时期的一代霸主。 PIYLQXYaMOPO3YFSXtq5fuoCzeHkA5EUOZt53LrYcKDiR8Fm6sTc0Fd1mdVL1NBc