悦石直接传送至政府大楼,领着利 ·亨特与另外六七名当班助理昂然走进战术指挥中心。屋子里熙熙攘攘:莫泊阁、辛格、范希特,还有一大群军队代表挤在里面。然而悦石注意到,年轻的海军英雄李指挥官却不在场;大部分内阁大臣都在,包括国防部的阿兰 ·伊本,外交部的加利安 ·佩索夫,还有经济部的巴比 ·丹-基迪斯;甚至悦石到场之后,还有议员在不断涌入,其中有些人看起来似乎刚被叫醒。椭圆会议桌的“权力曲线”依次坐着各位议员,来自卢瑟斯的科尔谢夫,来自复兴之矢的李秀,来自北岛的罗恩奎斯特,来自富士星的柿沼,来自天龙星七号的撒本斯多拉芬,来自天津四丙的彼得斯;最下端的位子坐着普罗 ·特恩 ·登齐尔-希亚特-阿明总统,他的脸上挂着困惑不解的表情,光秃秃的头皮在顶上聚光灯的照耀下闪闪发光,而与他地位职务不相上下的年轻同僚,全局发言人吉本斯则端坐在座位边缘,双手摆在膝上,那姿势像是在研究怎样泰然自若地蕴集能量。阿尔贝都顾问的投影坐在悦石空椅子的正对面。悦石风风火火地走过走廊的时候,所有人都站了起来,等她坐下,并示意各自就座后,大家才落座。
“说吧。”她开口道。
莫泊阁将军起立,对一名下属点点头,于是灯光暗淡下去,全息像浮现出来。
“先别管图像!”悦石厉声叫道,“直接说。”
全息像隐去,灯光又重新打开。莫泊阁看起来被吓得不轻,微微有些失魂落魄。他垂下脑袋,盯着自己的激光指示棒,朝它皱皱眉,然后把它丢进口袋。“执行官女士,各位议员、大臣、总统、发言人、尊敬的各位……”莫泊阁清了清喉咙,“驱逐者成功发动了一场毁灭性的奇袭。他们的作战游群正在向六七颗环网星球迫近。”
议室里涌起一阵骚乱,迅速淹没了他的声音。“环网星球!”不少人大叫出声。发出这些呼喊的人有政治家,有部长,还有执行机构的官员。
“安静,”悦石命令道,于是众人闭了口,“将军,此前你向我们保证,任何敌对势力距离环网都至少有五年之远。怎么可能,怎么会有这么大的变动?”
将军直视着首席执行官。“执行官大人,就我们目前所知,所有的霍金驱动尾波都只是圈套。游群早在几十年前就已经撤下了驱动器,并朝着目标以亚光速行驶……”
激动的窃窃私语又淹没了他的声音。
“继续。将军。”悦石说道,吵嚷声再次息减。
“以亚光速速率来推断……一部分游群应该已经以这种状态航行了五十标准年,或许更久……没有任何办法可以探测到他们。这完全不是出于失误——”
“哪些星球有危险,将军?”悦石问。她的声调很低,很平静。
莫泊阁朝空寂的空气瞥了一眼,似乎想在那里寻找什么影像,然后又把目光投回会议桌。双手紧握成拳。“眼下,我们的情报是基于聚变驱动可视观测仪的结果,以及他们转用霍金驱动时我方的发现。这些数据显示,在即将到来的十五到七十二小时内,第一波袭击会到达天国之门、神林、无限极海、阿斯奎斯、伊克塞翁、青岛-西双版纳、艾科提恩、巴纳之域,以及潭蓓。”
这一次,没有人喝止骚动。悦石任由人们的叫喊和呼叹持续了几分钟,之后,她扬起手,控制住整个形势。
科尔谢夫议员站起身。“这该死的一切究竟怎么可能发生?将军,你不是向我们绝对保证过吗?!”
莫泊阁坚守着阵地,声音里没有任何针对他的愤怒。“我的确保证过,议员,但当时的保证是基于错误的数据。我们错了。我们的推断有误。我现在马上就向执行官大人辞职……与其他所有联合首长一起。”
“辞你妈的职!”科尔谢夫大吼,“不把这一切解决好,我们还不如在远距传输器的悬梁上吊死。问题在于——你们到底采取了什么行动来应对这次侵略?”
“加布里尔,”悦石轻声说,“请坐下。那正是我的下一个问题。将军、元帅,我想你们已经签发了保卫各大星球的命令?”
辛格元帅起身,站到莫泊阁身旁。“执行官大人,我们已经竭尽全力。很不幸,在受到第一波侵袭威胁的星球中,只有阿斯奎斯驻有一支军部特遣队。虽然其余也可以受到舰队保护——它们全数拥有远距传输能力——但舰队不能过于分散,因为力量受到削弱反而不能兼顾所有。并且,很不幸的是……”辛格顿了顿,然后提高声音,以盖过越来越大的嘈杂之声,“并且,很不幸的是,战略预留队已被调往海伯利安实施增援,并已开始战略转移。我们投入到这次重新部署的两百艘舰船中,大约百分之六十都远离环网外围的积极防守位置,它们要么已被远距传输至海伯利安星系,要么被传送到了集结地。”
梅伊娜 ·悦石揉揉脸,意识到自己还穿着披肩,只是把排扰领口垂了下来。于是她解开扣子,把它丢到椅背上。“元帅,你是说,那些星球没有防御力,而且没办法让我们的舰队及时掉头回来。是这样吗?”
辛格立正站定,身体就跟面临死刑的人一样笔直僵硬。“是这样,执行官大人。”
“还有补救措施吗?”人声重又鼎沸,她不得不大喊道。
莫泊阁向前跨了一步。“我们正在运用民用远距传输矩阵,尽可能将军部陆海军队传送至这些受威胁的星球,同时给它们配备光炮和地对空防御。”
国防部长伊本清了清嗓子。“这和没有舰队防御几乎没什么两样。”
悦石向莫泊阁投去一瞥。
“说得没错,”将军道,“我们的军力至多能在执行疏散计划的时候,提供后卫保障……”
李秀议员站起身来。“疏散计划!将军,昨天你还说从海伯利安疏散两三百万居民是不切实际的。现在,你的意思是不是,我们可以在受到驱逐者入侵军队的干预之前,成功疏散——”她顿了片刻,查了下通信志植入物,“——七十亿人民?”
“并非如此,”莫泊阁说,“但是,我们可以牺牲一部分舰队来挽救一些……一些特级官员。第一家族、社会及工业界领袖等等,对军事后勤建设必不可少的人物。”
“将军,”悦石说道,“昨天我们将即刻传送特权授予了派遣至海伯利安的增援舰队军部,这是否会和今天的重新部署有冲突?”
海军的范希特将军站起身来。“的确,执行官女士。在作出决定后一个小时内,部队就马上被传送到相应的传送点待命。上万派定部队中,将近三分之二已于——”他瞥了眼古老的计时器,“——标准时间五时三十分,大约二十分钟之前,传送到了海伯利安星系。现在,他们必须先回到海伯利安星系集结地,才能得以返回环网,这至少还需要八到十五小时。”
“军部在全网还有多少部队可供调用?”悦石问。她伸出一个指节,紧挨着下唇。
莫泊阁吸了口气。“大约三万,执行官女士。”
科尔谢夫议员一掌拍在桌子上。“这么说,环网机动部队已经弹尽粮绝,作战空舰已经一艘不剩,连军部陆军都耗去了大半。”
这不是个问题,莫泊阁也没有回答。
来自巴纳之域的费尔德斯坦议员站起身。“执行官女士,我所在的星球……刚才提到的所有星球……都必须得到警告。如果你没有准备好紧急通知,那由我来办。”
悦石点点头。“会议结束之后,我立即宣布受侵,桃乐茜。我们将给你的选区提供所有的媒体联络帮助。”
“还媒体,见鬼,”矮小的黑发女人说道,“等这里一散会,我立马就传送回家。不管什么样的命运降临到巴纳之域头上,我都应该回去一同承受。女士们先生们,如果消息属实,我们都不如在悬梁上吊死。”费尔德斯坦在一阵窃窃私语声中坐下了。
发言人吉本斯站起身,等大家安静下来才发话。他说起话来,就像一根绷紧的绳子在发声。“将军,你所说的第一波……是为慎重起见使用的军事术语,还是说,你有情报,今后还会有好几波入侵?如果这样的话,下几波又会涉及哪些环网与保护体星球?”
莫泊阁紧握双手,又慢慢松开。他再次朝空寂的空气瞥了一眼,然后转向悦石。“执行官大人,我只使用一张图表,可以吗?”
悦石点头同意。
全息像和军部在奥林帕斯简报中用的一样——霸主用金色表示,保护体星球是绿色,驱逐者游群的航线用红色线条加蓝色偏移尾迹,霸主舰队的部署是橘黄色——完全一目了然,红色航线从他们原先的航道远远偏离,刺入海伯利安的太空,如同尖端沾血的长矛。橘色火点现在全部集中在海伯利安星系,密布重叠,还有些沿远距传输路线排成长列,如同链条上的颗颗串珠。
看到这些,那些有军事经验的议员都倒吸一口凉气。
“我们已知的十几个游群,”莫泊阁说道,他的声音依然缺乏力度,“似乎都被调往环网展开侵略。其中有几个已经分裂成数个攻击团。第二波侵略预定在第一波攻击完成后一百到两百五十小时之内到达,我们在这里对它们的航线作了标示。”
议室里鸦雀无声。悦石不知道这些人是不是屏住了呼吸。
“第二波袭击目标包括——希伯伦,距现在一百小时;复兴之矢,一百一十小时,复兴之二,一百一十二小时;北岛,一百二十七小时;茂伊约,一百三十小时;塔里娅,一百四十三小时;天津四丙与天津四丁,一百五十小时;天龙星七号,一百六十九小时;自由岛,一百七十小时;新地,一百九十三小时;富士星,两百零四小时;新麦加,两百零五小时;佩森、阿马加斯特、自由星,两百二十一小时;卢瑟斯,两百三十小时;最后是鲸逖中心,两百五十小时。”
全息像逐渐褪去。沉默蔓延。莫泊阁将军说道:“我们估计,第一波游群在首次侵略之后将会有次要目标,但运用霍金驱动航行的传送时间应该和环网标准时间债等同,从九周到三年不等。”他后退了一步,以稍息阅兵的姿势站着。
“老天。”坐在悦石身后几排的人长叹道。
首席执行官揉了揉下唇。为了将人类从她认为是永恒的奴役中……或者更可怕的是,永恒的灭绝中……拯救出来,她已经做好准备,要打开前门面对恶狼,同时将大部分老百姓的家庭藏在楼上,安全地关在紧锁的门后。可是现在,末日已然降临,狼群正从每一扇门窗涌入。在审判面前,她几乎要放声大笑,竟然以为自己可以将混沌从牢笼中放出并加以控制,如此愚蠢真是无人能及。
“首先,”她说,“不允许引咎,不允许辞职,除非得到我的授权。的确,此届政府很有可能垮台……的确,此任内阁的成员,包括我自己……正如加布里尔所说,都该在悬梁上吊死。但同时,我们乃是霸主的政府,理应担当起自己的角色。
“其次,一个小时后,我会再次召见在场所有人,以及议会其他委员会代表,我们来一同讨论我将在八时整向环网作的演说。届时欢迎大家提出宝贵意见。
“再次,我特此命令在此集会的军部领袖,在全霸主范围上下,尽一切所能,保卫环网与保护体公民的人身与财产安全,并授权他们在必要情况下使用非常规手段。将军、元帅,我希望所有部队在十小时内传送回受威胁的环网星球。不论采取什么方法,这一点必须做到。
“第四,在演说完毕之后,我将召集议会与全局全体成员进行集会。届时,我会宣布人类霸主与驱逐者各民族之间处于战争状态。加布里尔、桃乐茜、托恩、瑛子……你们所有人……在接下来的几小时里会相当繁忙。请各自准备好向你们的故星发表的演说,但别忘了投票。我希望得到议会全体人员一致的支持。吉本斯发言人,我只要求你在全局辩论中对我们进行有利的引导。在今天十二时整,我们必须收到全局全员的赞成票。别出任何意外。
“第五,我们将疏散受到第一波威胁的星球的公民。”悦石举起一只手,抑止了众专家的异议与辩解。“在余下的时间里,我们将尽可能让每一个人撤离。佩索夫、伊本、丹-基迪斯部长,以及环网交通部部长克朗龙,请你们建立疏散调协委员会,打好头阵,今天十三时整以前,务必将详细报告与行动时间的安排递交给我。军部与环网安全局负责监督协调人群并保障远距传输能力。
“最后,我希望阿尔贝都顾问、科尔谢夫议员和发言人吉本斯三分钟后来我的私人会议室见我。还有谁有什么问题吗?”
震惊的脸孔面面相觑。
悦石起身。“诸位好运,”她说,“赶快行动。别散布不必要的恐慌。愿上帝佑我霸主。”她转身大踏步走出房间。
悦石在办公桌后坐下。科尔谢夫、吉本斯与阿尔贝都坐在她对面。隐隐约约能感觉到门外的忙碌,空气中充满了紧张的气氛,而悦石开口前漫长的沉默更让人焦躁不安,几欲抓狂。她的视线一直没有从阿尔贝都顾问身上移开。“你,”最后她说道,“背叛了我们。”
投影人像那副文雅的微笑没有丝毫动摇。“从未有过,执行官大人。”
“那我给你一分钟时间,给我解释一下,为什么技术内核,特别是人工智能顾问理事会没有预见这次入侵。”
“只消一个词就能解释清楚,执行官女士,”阿尔贝都说,“海伯利安。”
“滚你的海伯利安!”悦石大喊道,一掌拍在古老的办公桌上,悦石从来没有发过这么大的火。“你们反复唠叨这些所谓的不可分解的变数,海伯利安是什么不可预知的黑洞,阿尔贝都,我已经听厌这些话了。究竟是内核能帮助我们明白一切的可能性,还是他们已经欺骗了我们五个世纪?哪个说法是对的?”
“顾问理事会预言过战争,执行官大人,”头发灰白的影像说道,“我们秘密劝诫过你们,‘重要信息’工作团体也解释过,一旦海伯利安被牵涉在内,情况将会出现变数。”
“扯淡!”科尔谢夫厉声说道,“事态正常发展下,你们的预言应该是无懈可击的。但这次攻击一定是在几十年前就已经计划好了。兴许是好几世纪以前。”
阿尔贝都耸耸肩。“说得对,议员,但也有可能,是这任政府决定在海伯利安星系开战,才导致驱逐者实行了这项计划。我们曾就涉及海伯利安的行动提出过反对意见。”
发言人吉本斯倾过身子。“参与所谓伯劳朝圣的人员名单是你们提供的。”
这一次,阿尔贝都没有耸肩,投影像的姿势放松下来,充满了自信。“是你们要求我们从那些请求参与伯劳朝圣的人员中,遴选出能够改变预言中战争结果的人。我们是按照你们的要求,列出了名单。”
悦石竖起食指,轻敲着下颌。“你们是否肯定,这些请求者将会改变那场战争……现在这场战争带来的结果?”
“不。”阿尔贝都说。
“顾问先生,”首席执行官梅伊娜 ·悦石说道,“请你听清楚,从现在起,人类霸主政府将会依据接下来几天的结果,考虑向所谓的技术内核实体宣战。而你作为该实体的执行大使,我们委托你传达这一主张。”
阿尔贝都笑了。他摊开手。“执行官女士,一定是那骇人的消息让你震惊不小,才让你开这么拙劣的玩笑。向内核宣战……那就像……就像鱼向水宣战,就像司机因为别处传来烦人的车祸报道,就攻击自己的电磁车。”
悦石没有笑。“我住在帕桃发时,我的祖父还健在,”她缓缓说着,方言越来越重,“有天早上,他因为家用电磁车启动不了,就用脉冲步枪朝它射了六发子弹。散会,顾问先生。”
阿尔贝都眨眨眼,消失了。他突然的离别要么是蓄意违反惯例——通常,投影会走出房间,或是等到其他人离开后,图像才会消解——要么这是表示,内核管理层的智能被突然的角色转换打击得不轻。
悦石朝科尔谢夫和吉本斯点点头。“我不想浪费两位的时间,”她说,“请谨记在心,我希望五个小时后宣战时,能得到全面支持。”
“没问题。”吉本斯说。两人匆匆离去。
众助理从门口与暗门走进,问题像连珠炮般射来,又纷纷从通信志中查询资料。悦石举起一支手指。“赛文在哪儿?”她问。看到面前茫然的脸孔,她又补充道:“我是说,那位诗人……艺术家。给我画肖像的那位?”
几名助理面面相觑,似乎觉得元首精神错乱了。
“他还睡着,”利 ·亨特说,“他昨晚吃了些安眠药,我们也没想到要叫醒他开会。”
“我要他在二十分钟内到这儿,”悦石说,“赶紧通知他。李指挥官又去哪儿了?”
掌管军事联络的年轻女子妮姬 ·卡东开口道:“李昨晚被莫泊阁和军部海军部长派往防御带巡逻。接下来的二十年里,他将在各颗海洋星球间忙碌。目前,他……刚传送到布雷西亚的军部海军通信中心,等待传送出环网。”
“让他回来,”悦石说,“提升他为少将,或者别的,不管是该死的哪一级,只要有资格直接为政府工作,然后将他派到这儿来,我这里,不是去政府大楼或行政部门。如果不行,就说他是核武器推销员。”
悦石朝空白的墙壁望了一会儿。她想起了昨晚还去过的那些星球;巴纳之域,叶隙的灯光,学院古老的砖石建筑;神林那系留气球与自由飘浮的泽普棱迎来的黎明;天国之门的海滨大道……它们都成了第一波的目标。她摇摇头。“利,你和塔拉、布林德南希给我在四十五分钟之内起草两份初稿——一份公众演讲,一份作战宣言。要简短,鲜明。借鉴丘吉尔与斯特鲁登斯基的卷宗。要现实但目空一切,乐观但糅和不屈的决心。妮姬,我需要联合首长每一步行动的实时监控。另外,需要我自己的指挥地图式报告——通过我的植入物转接。首席执行官专用。巴比,今后你代表我处理议会内的对外交往事务。参与议会,组织照会,暗箱操作,威逼利诱,逐渐让他们意识到,立即走出门去,与驱逐者大战一场,比起在接下来的三四次投票中反对我,还安全得多。”
“大家有问题吗?”悦石等了三秒钟,然后一拍双手,“好,伙计们,开工吧!”
很快,下一波议员、部长和助理就要进来了,在这短暂的间隙,悦石转过椅子,面对着头顶空白的墙壁,她举起食指指着天花板,摇了摇头。
她及时转过身来,下一波要人一拥而入。