32

杜松子酒的气味扑鼻而来，这种感觉就像是一头栽进了满是纯正杜松子酒的大西洋里似的。我的头发上、眉毛上、下巴上，甚至连衬衫上都是杜松子酒，根本不像在寒冷冬天的早上，喝上四五杯酒，然后再起床的感觉。我身上的气味，就像是一只死掉的癞蛤蟆一样。

我身上的外衣被脱了下来，躺在那张长沙发前面的地毯上，眼睛注视着一幅画，画框是用软木做成的，上面还刷上了便宜的亮光漆。那幅画上画着一段高架铁路，浅黄色的高架铁路非常巨大，如同一道雄伟的拱门，一个黑色的火车头正从拱门中穿过，后面正拉着一列深蓝色的普鲁士列车。从拱门里望去，可以看到晒着阳光的人们伸展着四肢，躺在一片金黄色的沙滩上，上面还装饰着条纹花色的海滩遮阳伞。迎面走过来三个撑着遮阳伞的少女，她们分别穿着粉红色、淡蓝色、草绿色的衣服。沙滩的另一头是绵延弯曲的海湾，灿烂的阳光照耀在蓝蓝的海面上，上面点缀着弯弯的白帆，这个地方非常蓝，没有任何一个海湾能够与之相媲美。在蜿蜒海岸边的陆地的远方，有着三座颜色分别是金黄色、土褐色、淡紫色的小山丘。

这幅画的下方，有一行大写字母，上面写道：湛蓝的法国海岸，从蓝色列车上看到的。

这个时候说这个，可真是恰到好处。

我感觉后脑勺晕晕沉沉的，我起身，感到浑身无力。突然，一阵钻心的痛楚涌过全身，我忍不住呻吟了一下，但因为职业上的自尊，呻吟声变成了一声嘟囔。我小心谨慎地转过身，在靠墙的位置上，有一对折叠床，墙上竖着一张床，另一张却已经放下来了。木头上刷着漆，上面庸俗艳丽的图案看着很眼熟。那幅画就挂在长沙发上面，但我却一直没有关注它。

在我翻身的时候，一瓶方形的杜松子酒从我的胸口处滚落下，掉在了地上。这个白色透明的酒瓶子已经空了。那么多的酒，怎么看都不像是这个酒瓶能够装下的。

我用双手支撑着跪在地上，那模样就像是一只狗，用鼻子嗅着，吃不完东西，又不愿意离开。我转了转头，非常疼，我又慢慢地转了一下，还是很痛。我缓慢地从地上爬起，这才发觉，我没有穿鞋。

我的那双鞋慵懒地躺在墙根儿那里。我费力地把鞋子穿上，感觉自己好像是一个老人，正在最后一段很长的山坡上走着。但我还有牙齿，我用舌头感觉了一下，没有尝到杜松子酒的味道。

“迟早有一天，你会遭到报应，这一切你都不喜欢。”我说道，“你会遭到报应的。”

在那扇被打开的窗户旁边，还有张桌子，上面放着一盏灯，还有一个沉重的绿色沙发。门口挂着一条绿色门帘。一定不可以背对着绿色门帘，因为那样总会发生要命的事情，会凶多吉少的。我是在对谁说话呢？是一个女人，有着一个清秀的容貌和一头深棕色头发的女人，那秀发原本是金色的，那个女人手中还拿着手枪。

我开始寻找她，她躺在那张被拉开的单人床上。

她的头发很乱，脖颈上有紫色的伤痕。她嘴巴张开着，肿胀的舌头吐在外面，眼睛鼓了起来，眼白都已经不再是白色的了。她的身上裸露着，只穿了一双深色长筒袜。

她苍白的肚皮上鲜血淋淋，有四道很深的抓痕。那深深的抓痕，是充满仇恨的指甲所抓出来的。

她的衣服几乎全在长椅子上，乱糟糟地堆放在一起，我的外衣也在其中，我把衣服翻了出来，穿上。当我的手在那堆衣服里翻动的时候，下面有什么东西在沙沙作响。我拿出来瞅了一眼，是那个长信封，现金依旧在里面，是那500美元，希望没有被动过，我把它放进了衣兜里。除了这个，好像已经没有什么可以期待的了。

我踮起了脚尖，慢慢地走了几步路，然后弯下腰，在膝盖后面揉了揉。我一边揉一边在思索着，是膝盖在疼，还是头在疼？究竟是哪个地方在疼？

一阵沉重的脚步声，从过道里传来，还有人在小声地讲话。脚步声已经停了下来，紧接着传来巨大的敲门声。

我斜着眼睛注视着那道门，站在那里，屏住呼吸，等人打开门走进来。门把手转动了一下，进不来，门被锁住了。然后又是一阵敲门声，接着停了下来，又响起一阵低语，最后脚步声离开，越走越远。我思索着，应该是去找经理拿钥匙开门了，但这需要多长时间呢？估计用不了多长时间。

对马洛来讲，从湛蓝的法国海岸回家，这点儿时间根本就不够用。

我朝着绿色的门帘走去，把它拉开，一条昏暗的走廊映入眼帘，很短，是通向浴室的。我走进去把灯打开，地面上有两块垫子，还有一块垫子被摆放在浴缸旁。一扇有鹅卵石花纹的玻璃窗在浴缸的一角，这里是六楼，窗户上没有挂纱窗。我站在浴缸上，把窗户推开，脑袋从窗户往外伸。外面一片黑暗，什么都看不到，只能模糊地看到种植着树木的街道。我又歪着脑袋，往两边看了看，居然发现这里到隔壁房间浴室的窗户，距离还不到三英尺，即便是一只肥胖的山羊，也可以很容易地从这里爬过去。

但问题是，一个刚刚被人殴打过的私家侦探，他能不能够做到？假如能做到，那么等待他的又将是什么？

隐隐约约，从背后远远地传来了一阵声音，似乎是警察正在喊话：

“把门打开，不然我们就会冲进去。”

这样的喊话，让我感到非常好笑。他们根本不会用脚去把门踢开，因为他们使劲把门踢开，脚就会非常痛，这些警察在乎的只有他们的脚。

我从架子上拽下一条毛巾，从窗户上卸掉了两片玻璃，然后慢慢地钻了出去。我站在窗台上，抓着窗户框，朝着隔壁的窗台，荡过半个身子，隔壁浴室的窗户被锁上了，如果它没有被锁上，我还能勉为其难地打开。我把脚伸出去，朝着窗钩旁边的那扇玻璃踢了过去，声音非常响，甚至连雷诺市都可能听得到。有辆汽车驶过下面的街道，但没有人对我大喊大叫。我把左手用毛巾包裹住，伸进去把窗钩打开。

我推开那扇被踢坏的窗户，朝里面爬了进去。那条毛巾从手里脱落，慢慢地掉落在黑暗中，最后掉落在两栋公寓楼中间的一片狭长的草地上。

我从窗户爬了进去，来到了另一间浴室。 XJkoEq8Y8FeLvWgLBVlciBmSf1SBxJkuYtZBbjbW70TDS1x79J91hocM5W9H1DiD