30

在靠近街道的位置，有一间狭窄的酒吧，这就是“孔雀厅”。它旁边有家礼品店，一盘水晶动物摆放在窗户上，街灯照射在上面，闪闪发亮。孔雀厅里有面玻璃砖墙壁，一只彩色玻璃做成的孔雀镶嵌在上面，散发着柔和的光辉。厅里亮着琥珀色的灯光，摆着大红色的皮革，小隔间里摆放着塑胶桌子。我走了进去，绕过一面中式屏风，环视着吧台，然后在一个视线对外的座位上坐了下来。有四个当兵的围绕着桌子坐着，他们看上去很无聊，目光空洞，一声不吭地喝着闷酒。在他们的对面坐着两个姑娘，还有两个如同花花公子般的男人，他们在喧闹着。看样子，克里斯德尔不会是他们中的任何一个。

一个干枯、消瘦的服务生，把一张印有孔雀图案的纸巾，还有一杯鸡尾酒放在了我面前的桌子上面。他有着一双很凶恶的眼睛，面孔如同被啃咬过一样。

我喝了一口酒，瞅了一眼琥珀色的钟表，才刚过15分钟。

忽然，和两个姑娘一起的那两个男人中的一个站了起来，朝着门口大步走了出去。

“你为什么要羞辱人？”另一个男人说道。

“你真会讲话，羞辱他？”一个姑娘细声细语地说道，“是他跟我提出无理要求的。”

“难道不是吗？即便如此，你也不能羞辱他啊。”男人语气有些埋怨地说道。

突然，一个当兵的大声笑了起来，随后又大口喝着啤酒，用一只褐色的手抹掉了脸上的笑容。我揉搓着膝盖窝，麻木感已经消失了，只是还是有些肿痛。

一个很小的墨西哥男孩拿着早报，慌里慌张地沿着卡座走着，他的脸很白，睁着黑色的大眼睛，期待着在被赶出去之前，能做成几笔买卖。

我买了一份报纸，想要看看有什么有意思的凶杀案，可惜没有。

我叠起报纸，看到从某个地方冒出来一个女人，她有一头褐色的头发，身材窈窕，穿着黄色衬衫、黑色裤子、长款的灰色外衣。我思索着她是有些脸熟呢，还是只是我见过千百次的那种苗条的身材、冰冷有魅力的标准容貌。路过小隔间的时候，她看都没有看我一眼，然后直接朝着屏风后的大门走了出去。过了两分钟，那个小墨西哥男孩又回来了，他瞅了一眼酒保，朝我慌张地跑过来。

“先生。”他做了一个让我跟着他的手势，接着闪烁着美丽的大眼睛，目光中透着悲伤，又慌张地跑了出去。

我把酒喝完，跟着他走了出去。那个身穿灰色外衣、黄色衬衫、黑色裤子的女人站着礼品店门口，她望着窗户，看着我走出来。

我朝她走了过去，站在她的身边。她头发的颜色比深褐色还要深，脸色显得疲惫苍白。

她又瞅了瞅我，然后望着远处，面对窗户说道：“请把现金交给我。”玻璃上，她呼出的气息形成了雾气。

“你是谁？我需要搞清楚。”

她温柔地问道：“你拿了多少过来？至于我是谁，你应该很清楚。”

“500。”

“快拿给我，我等得都快要死了。但那些根本就不够，不够。”

“我们可以到某个地方谈谈吗？”

“你把现金交给我，就可以走了，我们没必要谈。”

“没那么容易。我需要搞清楚究竟发生了什么事，否则我也不会冒着危险过来。”

“真该死。为什么他自己不过来？”她尖锐地说道，“我只想赶快离开这里，不想和你谈。”

“你并不想让他接听你的电话，他很清楚这点，你根本就不希望他亲自过来。”

她点了点头，快速地说：“是的。”

“没有第二条路可以选择，你必须跟我谈一下。我是个私家侦探，需要保护好自己。无论是对我，还是法律，我都没他那么好说话。”

她冷笑着，小声说道：“哼，还找了个私家侦探，他可真有趣。”

“在他所了解的范围内，他会拼尽全力的，对他来说，要怎么做并不是个简单的事。”

“你想要谈些什么？”

“是一些小事，但却很重要。你做了些什么？去过哪里？又想要做什么？”

橱窗玻璃上，她呼出的气息形成了一片雾。直到雾气消散，她才开口说道：

“你把现金交给我，让我先把事情处理完，我觉得这样更好一些。”她说话的语气依旧冷硬空洞。

“不行。”

她耸了耸身穿灰色外衣的肩膀，显得有些不耐烦，然后目光凛冽地瞅了我一眼。

“好吧，假如必须要这样做的话，给我5分钟，我要一个人走。第八街向北过二个路口，618号房，我就住在那里。”

“我有汽车。”

“我要一个人走。”说完，她迅速地转身离开。

她朝着街角走去，穿过马路，沿着一排胡椒树直走。等到看不到踪迹的时候，我按她所说的，等了10分钟，然后坐进克莱斯勒，发动汽车。

有栋难看的灰色公寓位于街角处。公寓入口的玻璃门和街道平行。我驶过街角，在一条凸起的水泥路后，看到了车库的入口，“车库”两个字被印在了奶白色的玻璃罩上。进到里面，一片寂静，汽车成排地停放着，到处充斥着塑胶的气味。

这时，从玻璃房中走出一个身材消瘦的黑人，他看着我的汽车驶近。

“我到楼上去，临时停一下，需要多少？”

“一块钱，先生。” 他斜视了我一眼，说道，“已经很晚了，你的汽车需要擦洗干净。”

“你说什么？”

他表情严肃地说道：“一块钱。”

我从车上下来，给了他一块钱，他把一张停车票交给我。都不需要我询问，他就告诉我电梯在玻璃房后男厕所的旁边。

我上到六楼，寻找门牌号，周围没有任何声音。这个地方好像还挺好的，可能还有一些卖淫女郎住在这里，甚至连海滩的味道都能从过道的尽头闻到。那个瘦小的黑人小伙，真的很会看人，这也证明了他为什么向我要一块钱了。

我走到618号房的门口，站了一会儿，然后轻轻地敲了敲门。 JnU8khUtMjKbJbyiqKFAvVu0oZ5Clv3BVtQjWqdqP05YrupujFjT151lvLvwnWFc